Download the app
educalingo
garceiro

Meaning of "garceiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GARCEIRO IN PORTUGUESE

gar · cei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF GARCEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Garceiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GARCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GARCEIRO

garavotear · garavunha · garaximbola · gará · garão · garbanceira · garbo · garbosamente · garbosidade · garboso · garcelha · garcenha · garcenho · Garcia · garcilha · garcina · garciote · garcínia · garça · garção

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GARCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonyms and antonyms of garceiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «garceiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GARCEIRO

Find out the translation of garceiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of garceiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garceiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

garceiro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Garceiro
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Garceiro
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

garceiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

garceiro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

garceiro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

garceiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

garceiro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

garceiro
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

garceiro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

garceiro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

garceiro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

garceiro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

garceiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

garceiro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

garceiro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

garceiro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

garceiro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

garceiro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

garceiro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

garceiro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

garceiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

garceiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

garceiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

garceiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

garceiro
5 millions of speakers

Trends of use of garceiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARCEIRO»

Principal search tendencies and common uses of garceiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «garceiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about garceiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GARCEIRO»

Discover the use of garceiro in the following bibliographical selection. Books relating to garceiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Garçaô , f. m. - oes no plur. Rapaz. Garceiro, adj. Falcaó garceiro , oque mata garças. Garqo , adj. Que tem os olhos azues esbranquiçados. Garqoa , f. f. Rapariga. Garçota i f. f. Garça nova. *Gardingo. Quer dizer Defembargador. Garela , f.
2
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Quando rui uma pela ação destruidora da inautenticidade, arrasta consigo a outra. A tentativa inautêntica de destruir a necessidade, empreendida pelos comedores de garças e assistida pelo misterioso bicho garceiro, implica a destruição da ...
Vilém Flusser, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. garçon, cast.garzón,do b.lat. garcio) * *Garção*,^2m.Espécie de garçagrande . Cf.Roteiro de Vasco daGama. (De garça) *Garceiro*, adj. Que mata garças. Caçador de garças. * *Garcelha*, (cê)f. Ant. O mesmo que carocha. *Garcenho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARCEIRO, adj. (falcäo — ) que mata garças. GARÇO, adj. larco (olhos — ) azues-esbranquiçados. GARCOTA , s.f garca nova. GARFADA, /./ porcao (tomad » co'n garfa). GARFILHA, s.f orla (de moeda ou medalba). GARFO, s.m. instrumento ...
José da Fonseca, 1843
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GARCEIRO - Subs. Caçador de garças. GARFIAR - V. O mesmo que fugir. Re- tirar-se apressadamente. GARFO - Subs. Tipo de fisga com três dentes. GARGANTA - Adj. Prosa, conversador, mentiroso. GARGANTEAR - V. Contar vantagens; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Notas de viagem ao Rio Negro
Estive conversando hoje com um antigo garceiro (caçador de garças), cujo nome devo omitir, a seu pedido. Esse senhor, famoso por volta de 1914, chegou a possuir oitenta "espingardas", ou seja, oitenta homens empregados no mister de  ...
José Cândido de Melo Carvalho, 1983
7
Viagens: França, Baviera, Austria, e Italia
Elles diziam tambem garçoa, e nós, do falcão que persegue as garças, dizemos garceiro. Pois garção é o garceiro que não é falcão, o que se compreende perfeitamente, desde que se disser que em vez de ter o officio de caçador de garças ...
Luciano Cordeiro, 1875
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Peregrino Júnior escreveu um dos seus belos contos sob o título — O Gapuiador , e registrou o termo no Vocabulário apenso. , Garceiro: em portugues assim se nomeia o caçador de garças, conhecidíssimas aves pernaltas aquáticas, ...
9
Considerações sobre o uso da terra na Amazônia brasileira
Durante minha viagem ao rio Negro (Carvalho, 1952), pude transcrever em meu diário de viagem o seguinte trecho: "Estive conversando hoje com um antigo garceiro (caçador de garças), cujo nome devo omitir, a seu pedido. Esse senhor  ...
José Cândido de Melo Carvalho, 1979
10
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
Estive conversando hoje com um antigo garceiro (caçador de garças) , cujo nome devo omitir, a seu pedido. Esse senhor, famoso por volta de 1914, chegou a possuir oitenta "espingardas", ou seja, oitenta homens empregados no mister de ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARCEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garceiro is used in the context of the following news items.
1
História de Guaratiba
Sua definição é “lugar onde há grande quantidade de garças/garceiro.” É fácil perceber que o vocábulo surgiu de outros dois: “guará”, que quer dizer “ave”; ... «Portal Guaratiba, Mar 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Garceiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/garceiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN