Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gauchagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAUCHAGEM IN PORTUGUESE

gau · cha · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUCHAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gauchagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GAUCHAGEM


agulhagem
a·gu·lha·gem
aparelhagem
a·pa·re·lha·gem
cunhagem
cu·nha·gem
estanhagem
es·ta·nha·gem
folhagem
fo·lha·gem
galinhagem
ga·li·nha·gem
grelhagem
gre·lha·gem
grilhagem
gri·lha·gem
linchagem
lin·cha·gem
linhagem
li·nha·gem
malhagem
ma·lha·gem
maquilhagem
ma·qui·lha·gem
marinhagem
ma·ri·nha·gem
milhagem
mi·lha·gem
molhagem
mo·lha·gem
palhagem
pa·lha·gem
patinhagem
pa·ti·nha·gem
pilhagem
pi·lha·gem
rolhagem
ro·lha·gem
tanchagem
tan·cha·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GAUCHAGEM

gau
gauchaço
gauchada
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gaucharia
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchesco
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GAUCHAGEM

amilhagem
borbulhagem
cascabulhagem
casquilhagem
ciscalhagem
clichagem
entulhagem
envasilhagem
escovilhagem
estampilhagem
guerrilhagem
imagem
ladrilhagem
linguagem
matrilinhagem
mechagem
mensagem
passagem
passarinhagem
pichagem

Synonyms and antonyms of gauchagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gauchagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUCHAGEM

Find out the translation of gauchagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gauchagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gauchagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

gauchagem
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gauchaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gaucho
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

gauchagem
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

gauchagem
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

gauchagem
278 millions of speakers

Portuguese

gauchagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

gauchagem
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gauchagem
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gauchagem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gauchagem
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

gauchagem
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

gauchagem
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gauchagem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

gauchagem
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

gauchagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

gauchagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gauchagem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gauchagem
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gauchagem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

gauchagem
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

gauchagem
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

gauchagem
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gauchagem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gauchagem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gauchagem
5 millions of speakers

Trends of use of gauchagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUCHAGEM»

The term «gauchagem» is normally little used and occupies the 104.921 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gauchagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gauchagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gauchagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gauchagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GAUCHAGEM»

Discover the use of gauchagem in the following bibliographical selection. Books relating to gauchagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Do seu tema ou radical forma-se o seguinte grupo de palavras cognatas: gauchismo, gauchagem, gauchada, gauchesco, gauchar, agauchado, gauchinho, gauchão, gauchito, gauchaço, desgauchar, etc. CHINA Durante muito tempo, esta ...
Antônio Carlos Machado
2
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
E interessante notar que O Novo Dicionário Aurélio lista como sinónimos de fanfarrice: "gauchada, gauchagem, gaucharia ou gaucheria, gauchismo".19 Além disso, o Cambará homem é um rebelde político e bonitão. Em Solo de Clarineta, ...
‎2003
3
Borges no Brasil
É culpa delas que as plantações encareceram o pampa, que a gauchagem se tenha abatido, que os oficios únicos do crioulo sejam polícía, vagabundagem ou a vilania de que a nossa cidade se chama Babel. No poema de Hernández e nas ...
Jorge Schwartz, 2001
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GAUCHAGEM - Subs. O mesmo que gaucharia. GAUCHÃO - Subs. Homem simples, um tanto rústico, que desconhece ou não aceita os costumes da cidade. GAUCHAR - V. 1. Praticar (o gaúcho) os seus costumes. 2. Imitar (um estranho) os ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAUCHAGEM (a-u), s. f. — Gaúcho + agem — Brás. do Rio Grande do Sul. V. Gaucharia. GAUCHÂO (a-u), s. m. — Gaúcho + ao. Indivíduo que tem ares ou modos de agir e falar de gaúcho. GAUCHAR (a-u), v. i. — Gaúcho + ar — Pr as. do S.
6
Revista brasiliense
Para caracterizar, porém, o gaúcho — homem ativo por excelência — era necessário fazê-lo trabalhar e passar por situações: daí, a gauchagem, a sociedade pampeira dos ranchos, das estâncias, dos povoados: esta, a sociedade do "Don ...
7
A Portuguese-English Dictionary
a number of GAUCHOS together; typical GAUCHO behavior. gauchagem, gaucharia, gaucheria [a-u] (/.) any deed or feat worthy of a GAUCHO; braggadocio. gauchar, cherear [n-u] (v.i.) to live like a GAUCHO; to wander about ; to idle.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Contos gauchescos ; Lendas do sul
GAUCHAGEM, s.f. - Ardil, manha, estratagema (CO), praticados por um — > gaúcho [Us. cfPLKT.gauchaje (VCOR). GAUCHAO, adj. - Dito de pessoa que revela no agir e no falar todos os traços característicos do campeiro pampeano ( Cl, MP).
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
9
Obras-primas do conto brasileiro
... contas com algum devedor de desaforos, aporrear algum subdelegado abelhudo. . . Não se lidava com papéis nem contas de coisas; era só levantar os volumes, encangalhar, tocar e entregarl . . . Quanta gauchagem leviana aparecia , ...
Almiro Rolmes Barbosa, Edgard Cavalheiro, 1966
10
Revista do livro
Aqui as coisas estão deliciosas com esperança em penca, mortas as apreensões de momento, e uma São Paulo assoldadada, cheia de gauchagem, loiríssimos paranaenses e curitibanos, vaidades fáceis de perdoar e deliciosas, gente só ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gauchagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gauchagem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z