Meaning of "gipso" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF GIPSO IN PORTUGUESE

gip · so

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIPSO

Gipso is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIPSO MEAN IN PORTUGUESE?

Plaster

Gesso

Gypsum is a mineral binder produced from the heating of gypsum, a mineral abundant in nature, and then reduced to powder. It consists mainly of hydrated calcium sulphate and the hemidrate obtained by the calcination of it. It is found practically all over the world, and occurs in Brazil on Cretaceous marine formation, mainly in Maranhão, Ceará, Rio Grande do Norte, Piauí and Pernambuco. Its color is usually white, but impurities can give it grayish, yellowish, rosy or brown tones. By dampening the plaster with about one-third of its weight in water, a plastic mass is formed which expands and hardens in about ten minutes. This is used in the manufacture of molds, in construction, in plaster finishes and ceilings of constructions, and, in modern, in the production of drawdowns and partitions, together with cardboard.

O gesso é um mineral aglomerante produzido a partir do aquecimento da gipsita, um mineral abundante na natureza, e posterior redução a pó da mesma. É composto principalmente por sulfato de cálcio hidratado e pelo hemidrato obtido pela calcinação desse. É encontrado em praticamente o mundo todo, e ocorre no Brasil em terrenos cretáceos de formação marinha, principalmente no Maranhão, no Ceará, no Rio Grande do Norte, no Piauí e em Pernambuco. Sua cor geralmente é branca, mas impurezas podem conferir a ele tons acinzentados, amarelados, rosados ou marrons. Ao umedecer o gesso com cerca de um terço de seu peso em água, forma-se uma massa plástica que sofre expansão e endurece em cerca de dez minutos. Esta é utilizada na confecção de moldes, na construção, em acabamentos de reboco e tetos de construções, e, modernamente, na produção de rebaixamentos e divisórias, em conjunto com o papelão.

TRANSLATION OF GIPSO

Find out the translation of gipso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of gipso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gipso» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 石膏
• Translator Portuguese - Spanish: Gipso
• Translator Portuguese - English: gypsum
• Translator Portuguese - Hindi: जिप्सम
• Translator Portuguese - Arabic: جبس
• Translator Portuguese - Russian: гипс
• Portuguese: gipso
• Translator Portuguese - Bengali: কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
• Translator Portuguese - French: gypse
• Translator Portuguese - Malay: gypsum
• Translator Portuguese - German: Gips
• Translator Portuguese - Japanese: ギプス
• Translator Portuguese - Korean: 석고
• Translator Portuguese - Javanese: gypsum
• Translator Portuguese - Vietnamese: thạch cao
• Translator Portuguese - Tamil: ஜிப்சம்
• Translator Portuguese - Marathi: जिप्सम
• Translator Portuguese - Turkish: alçıtaşı
• Translator Portuguese - Italian: gesso
• Translator Portuguese - Polish: Gips
• Translator Portuguese - Ukrainian: Гіпс
• Translator Portuguese - Romanian: gips
• Translator Portuguese - Greek: γύψος
• Translator Portuguese - Afrikaans: gips
• Translator Portuguese - Swedish: gips
• Translator Portuguese - Norwegian: gips

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GIPSO»

Discover the use of gipso in the following bibliographical selection. Books relating to gipso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Manual de Ciência dos Minerais

Se essa orientação é conhecida, pode-se determinar o sinal óptico girando-se o mineral alongado a 45° da posição de extinção e inserindo-se a placa de gipso. E muito comum que a cor de interferência observada em grãos pequenos seja ...

Cornelis Klein, Barbara Dutrow

Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...

... Calcário conchilífero Calcário conchilífero Mosquito Mesa Minério Vermiculita Quartzo Opala Ferro Talco Vermiculita Talco Apatita e Fosforita Manganês Manganês Gesso Gesso Gipsita e Anidrita Gipso Gipso Gipso Requerente Expand.

IICA, CEPLAC

Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina

2, apresentam um enigma, porque as suas bandas se separam do fundo por volta de 1ooo cm"1 que é evidentemente baixo demais para o gipso puro. Trata- se de um gipso impuro? De fato, o mineral celestita {SrSO4} apresenta sua banda ...

Agueda Vilhena Vialou, 2005

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. port. gypso ou gipso, s. m. "Pó branco e seco, chamado também gesso de Paris, e que se encontra em forma de cristais transparentes. (Do lat. gypsum)" CDF; gypseo ou gípseo, adj. "Feito de gesso" CDF; gypsyphero ou gipsífero, adj.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Mineração metalurgia

Jaicós — 194 ha — GIPSO — Dec. n° 33.504 de 5-8-53 (D. O. 8-8-53). Res. med. : 400.000 t. Prod. (1960) 50 t. Maia, Jerónimo Dix-Huit Rosado — (DNPM-5113/ 48) — "Piranhas", dist. Jaicós — GIPSO — Dec. n<? 37.485 de 14-6-55 (D. O. ...

Publicações

GIPSO GENERALIDADES O gipso é o sulfato de cálcio hidratado, natural, CaSO4. 2H2O) depositado em consequência da evaporação de mares no passado geológico. É um mineral geralmente branco, mole de dureza 2, riscável com a ...

Instituto Nacional de Tecnologia (Brazil), 1960

Biblioteca Geografica Brasileira

Algumas vezes, aparecem nos bancos de gipso cristais de gipsita, muito desenvolvidos, que são chamados pelos franceses de gipses fer de lance. Quanto à sua utilização, quando constitui o alabastro gessoso é usado na fabricação de ...

Boletim de resumos expandidos e guia de excursões

Minerais Pós-Ocupação Humana O gipso está praticarnente em quase todos os elementos lítieos investigados como mineral claramente interligado ao material terroso, dominante, que constitui a estratigrafia da cavema, no qual estão ...

Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Norte, 1996

Contribuições à geologia da Amazônia

Gipso É um mineral muito frequente, e está presente em todas as amostras estudadas, preenchendo os vasos, cavidades e fissuras (Figs. 4B, C), como um mineral nitidamente secundário, pós- minerais de ferro (siderita, hematita e goethita).

Evandro Luiz Klein, Marcelo Lacerda Vasquez, Lúcia Travassos da Rosa-Costa, 2002

Anais

Um dos componentes do cimento é o gipso (sulfato de cálcio hidratado, ccm duas moléculas de água), que entra na sua composição na proporção de 2 a 3% do peso do «clinker». Essa proporção não justifica a localização das fábricas junto ...

Confederação Nacional da Indústria, Serviço Social da Indústria, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIPSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gipso is used in the context of the following news items.

Astronomia: Os cinco mitos de Marte

Para efeito de comparação, o Everest, na Terra, tem 8,8 km. Na teoria, esse veio mineral de gipso encontrado pelo jipe Opportunity em solo marciano poderia ... «Diário Digital, Oct 15»

2ÈME RENCONTRES INDUSTRIES BIO-SANTÉ AQUITAINE …

Le GIPSO, le cluster TIC Santé et le Basque BioCluster annoncent les 2èmes Rencontres Industries Bio-Santé Aquitaine-Euskadi le 11 février 2016 à la ... «Dataevent, Oct 15»

25e anniversaire Gipso asbl

11h15 Présentation de l'asbl Gipso par Antoinette Romeo, Présidente du Groupe d'Aide à la Recherche et à l'Information sur le psoriasis ; ns au service des ... «Quefaire.be, Aug 15»

Velniapilio uola laukia lankytojų

Šioje vietoje puikiai matyti susipynę dolomito, gipso ir kitų geologinių darinių sluoksniai. Šlaito viršuje plyti 10 – 12 metrų skersmens sena karstinė įgriuva, ... «Tautinis žinių ir gyvenimo būdo portalas, May 15»

Venesuelos gražuolių kančios: dėl liekno kūno šalinamas žarnynas …

... tvirtinamas plastmasinis tinklelis, skirtas tam, kad būtų sunkiau valgyti kietą maistą, o taip pat ir liemens apimtį mažinantys gipso diržai, rašo „The Daily Mail“. «DELFI, Dec 14»

Mano rankų darbo dovana III

Eglučių gamybai reikės šių priemonių ir medžiagų: gipsinio binto, laikraščių, lipnios juostelės, gipso miltelių, audinio (filco), tekstilinių juostelių, akrilinių dažų, ... «DELFI, Dec 14»

Bordeaux : l'industrie pharmaceutique réfléchit sur l'automédication

e groupement des industries pharmaceutiques et de santé du Sud-Ouest (Gipso) organisait ce mardi un forum national de santé, auquel ont participé des ... «Sud Ouest, Dec 14»

Vietoj trijų savaičių su gipsu – įtvaras ir mankšta

Nepaisant, kad mokslų daktaro Gedimino Tankevičiaus sukurtas metodas išties išvaduoja iš gipso ir negalios, Valstybinė ligonių kasa verčia gydytis senoviškai. «Kauno diena, Dec 14»

Ištyrė Lietuvos gelmes – rado 700 darbo vietų

„Gipso pramonė Lietuvoje nėra išvystyta dėl žaliavos stygiaus, priešingai nei Ispanijoje ar Jungtinėje Karalystėje“, - kalbėdamas apie galimybes Lietuvoje ... «DELFI, Nov 14»

Le psoriasis, une maladie non contagieuse dont de nombreux …

... Belge sur trente souffre de psoriasis, une affection cutanée chronique non contagieuse qui suscite souvent les regards curieux, indique jeudi l'ASBL Gipso. «Le Vif, Oct 14»