Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gládio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLÁDIO IN PORTUGUESE

glá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLÁDIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gládio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLÁDIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «gládio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gladius

Gládio

Gladius was the sword used by the Roman legions. It was a short two-edged sword, about sixty-five inches wide, wider at the end. It was much more a weapon of punching than of cutting, that is, it should be used like a dagger, or a dagger, in the melee combat. It is said that he was able to pierce most of the armor. Also called Gladius hispaniensis, for having been inspired by weapons used by the Celtiberians at the time. The Iberian Peninsula, as a whole, was called Hispania by the Romans, hence the name 'Gladius Hispaniensis'. Do not confuse with Spain, which only existed 16 centuries later. On the part of the Romans, not only the legionnaires were trained by the Doctors armorum in the technique of the gladiolus, but also the gladiators. According to some historians, it could be thrown thanks to the spherical piece in its cable, that would balance the weapon, which makes it the only hurling sword that is known. O gládio era a espada utilizada pelas legiões romanas. Era uma espada curta, de dois gumes, de mais ou menos 60 cm, mais larga na extremidade. Era muito mais uma arma de perfuração do que de corte, ou seja, devia ser utilizada como um punhal, ou uma adaga, no combate corpo-a-corpo. Diz-se que era capaz de perfurar a maior parte das armaduras. Também chamado Gladius hispaniensis, por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. A Península Ibérica, no seu conjunto, era chamada de Hispânia pelos romanos, daí o nome 'Gladius Hispaniensis'. Não confundir com Espanha, que só existiu 16 séculos mais tarde. Por parte dos Romanos, não somente os legionários eram treinados pelos Doctores armorum na técnica do gládio, mas também os gladiadores. Segundo alguns historiadores, podia ser arremessada graças à peça esférica em seu cabo, que balancearia a arma, o que a torna a única espada arremessável de que se tem notícia.

Click to see the original definition of «gládio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GLÁDIO


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
caládio
ca·lá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GLÁDIO

glaucescente
glaucina
glauco
glaucofânio
glaucofilo
glaucoma
glaucomatoso
glauconita
glaucopirita
glaucose
gláucia
gláucico
gláucio
glândula
glão
gleba
glebário
gleicheniácea
gleicheniáceo
gleiqueniáceo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GLÁDIO

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

Synonyms and antonyms of gládio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLÁDIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «gládio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of gládio

Translation of «gládio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLÁDIO

Find out the translation of gládio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gládio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gládio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

飞刀
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gladiador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gladiolus
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तलवार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

glaive
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

палаш
278 millions of speakers

Portuguese

gládio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তরবার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Glaive
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Glaive
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

glaive
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

グレイブ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

글라디올러스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

glaive
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đoản kiếm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Glaive
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

glaive
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kılıç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

glaive
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

glaive
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

палаш
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

spadă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Γκλέιβ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

piek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

glaive
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Glaive
5 millions of speakers

Trends of use of gládio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLÁDIO»

The term «gládio» is regularly used and occupies the 50.590 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gládio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gládio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gládio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gládio

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «GLÁDIO»

Famous quotes and sentences with the word gládio.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GLÁDIO»

Discover the use of gládio in the following bibliographical selection. Books relating to gládio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLÁDIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gládio is used in the context of the following news items.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Aug 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Aug 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gládio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gladio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z