Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hirteza" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIRTEZA IN PORTUGUESE

hir · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIRTEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hirteza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HIRTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
curteza
cur·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
farteza
far·te·za
forteza
for·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HIRTEZA

hircino
hircismo
hirco
hircoso
hirculação
hirirá
Hiroxima
hirsutez
hirsutismo
hirsuto
hirtar
hirtela
hirto
hirudina
hirudinicultor
hirudinicultura
hirudiniforme
hirudíneos
hirundinídeo
hirundino

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HIRTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
contenteza
direiteza
esbelteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Synonyms and antonyms of hirteza in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hirteza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIRTEZA

Find out the translation of hirteza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of hirteza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hirteza» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

hirteza
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hirteza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Harshness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

hirteza
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

hirteza
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

hirteza
278 millions of speakers

Portuguese

hirteza
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

hirteza
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hirteza
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hirteza
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

hirteza
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

hirteza
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

hirteza
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hirteza
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hirteza
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

hirteza
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

hirteza
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hirteza
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

hirteza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

hirteza
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

hirteza
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

hirteza
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

hirteza
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hirteza
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hirteza
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hirteza
5 millions of speakers

Trends of use of hirteza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIRTEZA»

The term «hirteza» is normally little used and occupies the 106.395 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hirteza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hirteza
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hirteza».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hirteza

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HIRTEZA»

Discover the use of hirteza in the following bibliographical selection. Books relating to hirteza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É todo raiva, hirteza, o Franz Biberkopf. Grita cegamente a plenos pulmões, tem o olhar vítreo, o rosto azul e inflado, cospe, as mãos ardem-lhe, o homem não está em si. Os dedos parecem garras na cadeira, mas ele apenas se segura à ...
Alfred Döblin, 2010
2
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
3
Obras: Prosa
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
4
Livro do Desassossego:
... enãohá mais queo grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza que desfalece. Não se sabe nada, nema memória resta das histórias deinfância, algas, nem a carícia tardados céus futuros, ...
Fernando Pessoa, 2014
5
A Voz da Terra
... um buraco que rangia, a viúva Passarinho sentiu a rigidez do pescoço, durocomo pedra,a hirteza dos braços estendidos, as pernas imobilizadas, cravadas nochão,nemum passinho conseguiria dar, acabeleira eriçouse comopelo de gato, ...
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem pêloslongos, duros e bastos. Cerdoso; erriçado; espêsso, emmaranhado. (Lat. hirsutus) * *Hirtarse*, v. p. Tornarse hirto; eriçarse. Cf. Camillo, Cancion. Al.,424. *Hirteza*,f. Estado doque é hirto. *Hirto*, adj. Inteiriçado; erecto;retesado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Livro Do Desassossego
[203] Nem se sabe se o que acaba do dia é conosco que finda em mágoa inútil, ou se o que somos é falso entre penumbras, e não há mais que o grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIRTEZA, s. /. Estado do que é hirto. «Ela então sala de sua hirteza para botar dito ou risada desdenhosa", Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. II, p. 340. HIRTIMANO, adj. Que tem as mãos cabeludas. (Do lat. hirtas, hirsuto, e manus, mão).
9
A Portuguese-English Dictionary
hirsute, hairy; rough, bristly. hirteza [e] (/.) stiffness; erectness; hirsuteness. hirto - ta (adj.) stiff, rigid; tough; hispid. — de frio, stiff with cold. — de medo, rigid with fright. hirudtneos (tn.pl., Zoo/.) the leeches (llirundinea). hirundinldeos (m.pl., Zoo/ .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
... mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferiu mostrar a sua gymnastica de jogral, e veio dar- nos prelecções ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hirteza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hirteza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z