Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esperteza" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPERTEZA IN PORTUGUESE

es · per · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPERTEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esperteza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPERTEZA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «esperteza» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Smartness

Esperteza

Shrewdness can be considered sharpness or subtlety in actions. Some relate the term to shrewdness, cunning, manha, rumble. However, many say, hardly can smartness and intelligence be considered synonymous. A esperteza pode ser considerada agudeza ou sutileza nas ações. Alguns relacionam o termo à perspicácia, astúcia, manha, ronha. Porém, dizem muitos , que dificilmente a esperteza e a inteligência podem ser consideradas sinônimas.

Click to see the original definition of «esperteza» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPERTEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
curteza
cur·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
farteza
far·te·za
forteza
for·te·za
hirteza
hir·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPERTEZA

espermolítico
espermoloropexia
espermotoxina
espermólito
esperneamento
espernear
espernegar
esperta
espertadela
espertador
espertadura
espertalhaço
espertalhão
espertalhona
espertamente
espertamento
espertar
espertina
espertinar
esperto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPERTEZA

acoiteza
beleza
bruteza
chateza
contenteza
direiteza
esbelteza
foiteza
fortaleza
galanteza
gateza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Synonyms and antonyms of esperteza in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPERTEZA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «esperteza» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of esperteza

Translation of «esperteza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPERTEZA

Find out the translation of esperteza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esperteza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esperteza» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

机灵
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cleverness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शोभा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نباهة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нарядность
278 millions of speakers

Portuguese

esperteza
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

élégance
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ketampanan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schlauheit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

機智
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

smartness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự phấn khởi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புத்திசாலிதனம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हुशारी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şıklık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

intelligenza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

spryt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ошатність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

istețime
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εξυπνάδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

intelligensie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

smartness
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

smartness
5 millions of speakers

Trends of use of esperteza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPERTEZA»

The term «esperteza» is quite widely used and occupies the 31.474 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esperteza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esperteza
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esperteza».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esperteza

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ESPERTEZA»

Famous quotes and sentences with the word esperteza.
1
Cesare Pavese
Afirmar que os nossos êxitos são devidos à Providência e não à habilidade, é uma esperteza mais para aumentar, aos nossos olhos, a importância desses êxitos.
2
Stendhal
Todas as religiões são fundadas sobre o temor de muitos e a esperteza de poucos.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPERTEZA»

Discover the use of esperteza in the following bibliographical selection. Books relating to esperteza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Saber esperar ajuda a conseguir. Espernear • Quem esperneia ainda não morreu. Esperteza • Contra esperteza, esperteza e meia. Esperto • Cacunda do bobo é poleiro do esperto. • No mundo dos espertos, quem menos corre, voa. • O mais ...
Ciça Alves Pinto, 2000
2
Correcções
Quanto a esperteza, não sei. De qualquer maneira, não tenho nem me- tade da esperteza do Ed. Pois não, Ed? O nariz de Ed tremeu. Bateu com as cartas na mesa, impacientemente. – Novo de mais para a Coreia, velho de mais para a ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
A manifestação de esperteza com objetivos de tirar proveitos de situações, em detrimento de leis, de regras comportamentais, de princípios éticos, do respeito para com o semelhante e do interesse comum, já resultou numa epidemia que ...
Enio Resende, 1992
4
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
A esperteza é a coragem do pobre. A esperteza era a única arma de que você dispunha contra os maus patrões. Não se entregue João. Ele responde: A verdade é que não fui nenhum santo e nem tive uma morte gloriosa como a dos outros ...
Maria Isabel Orofino, 2006
5
O Treinamento dos Doze
Mas como se deve responder a tais homens? Deve- se pagar esperteza com esperteza e mentiras com mentiras? Não; aqui é o lugar para a simplicidade da pomba. Engano e esperteza não valem nada em tal hora; a segurança encontra- se ...
A. B. Bruce
6
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
música, futebol, consumo Waldenyr Caldas. 13. A Ideologia da Esperteza O Brasil mudou. Aliás, cada vez mais aumenta a velocidade como ocorrem essas mudanças. lsto é, sem dúvida, entre outras coisas, reflexo da modernização do país, ...
Waldenyr Caldas, 2000
7
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Eu. desapareço. por. esperteza... Quase. sempre. essa. minha. esperteza. funciona. Funciona bem. Produz resultado a meu favor. Raramente num dá certo . Acontece, sim, de num dar certo, às Vezes. O problema pega uma direção e vira um ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
8
De olho em Lampião: violência e esperteza
Nesta obra, Isabel Lustosa procura traçar um panorama da vida e do tempo de Lampião por meio de uma ampla documentação bibliográfica e iconográfica.
Isabel Lustosa, Lilia Moritz Schwarcz, Lúcia Garcia, 2011
9
Você é feliz?
Quanto mais for capaz de obter sucesso através da esperteza, mais vai se enfraquecendo, pois o ser humano só se fortalece ao enfrentar as situações de sofrimento e dor. Mais fraco vai ficando, mais a esperteza terá que se sofisticar, pois a ...
Flávio Gikovate, 1978
10
O riso subversivo
Por falar em esperteza, essa é uma palavra emblemática que põe o Sr. João Rico em contato com a mais antiga tradição da comédia, que remonta a Plauto, na criação da comédia latina, ao retomá-la de Menandro, como também a Molière, ...
Otávio Cabral, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPERTEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esperteza is used in the context of the following news items.
1
Mello Franco: 'esperteza de Cunha tinha limites'
247 - Provas reveladas pela imprensa nos últimos dias e entregues ao Supremo Tribunal Federal contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Brasil 247, Oct 15»
2
A insustentável esperteza do ser
A insustentável esperteza do ser. Um clube com história, tradição, um sem número de troféus e milhões de fãs vive uma estranha crise, gestada nas vísceras do ... «Fato Online, Oct 15»
3
A esperteza política de jogar em várias posições ao mesmo tempo
A esperteza política de jogar em várias posições ao mesmo tempo. Dilma e Eduardo Cunha ganham se conseguirem sobreviver. Michel Temer faz múltiplas ... «Fato Online, Oct 15»
4
Processo contra Eduardo Cunha terá 3 candidatos a relator
... em vez de 2/3, para a abertura de uma investigação. Com isso, seria possível votar a decisão num momento qualquer do plenário, num lance de esperteza. «Terra Brasil, Oct 15»
5
Márcio Garcia Vilela
Um desses apotegmas tinha o escopo de atacar quem deles fizesse troça, confundindo a nossa cultuada mineiridade com velhacaria, insinceridade, esperteza. «O Tempo, Sep 15»
6
Pesquisa brasileira associa o aleitamento materno a um maior QI e …
Então, a pergunta que surge de cara é: o que o leite da mãe tem de especial para garantir até mais esperteza à sua prole? Uma possível explicação recai sobre ... «Saude, Sep 15»
7
Apesar de "esperteza" de Kleber, comentarista vê Flu melhor em …
Mas a defesa do Fluminense deu bobeira, ficou reclamando, e o Coritiba fez um gol de puro oportunismo do Henrique e esperteza do Kleber. Na segunda ... «Globo.com, Sep 15»
8
Comprimido para a esperteza?
Aprovado para tratar distúrbios do sono, o modafinil popularizou-se como estimulante cognitivo. Agora acaba de ser declarado seguro para uso generalizado. «Visão, Sep 15»
9
Esperteza ameaça o esperto
O presidente da CBF, José Maria Marin, comentou com colaboradores que não gostou da atitude de David Luiz (foto) no empate do Paris Saint-Germain com o ... «Superesportes, Feb 15»
10
Esperteza luxemburguesa
Esperteza luxemburguesa ... Jean-Claude Juncker foi artífice desta "esperteza luxemburguesa", como ministro das Finanças e primeiro-ministro do Luxemburgo ... «Público.pt, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esperteza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esperteza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z