Meaning of "hospitalário" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF HOSPITALÁRIO IN PORTUGUESE

hos · pi · ta · lá · rio

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSPITALÁRIO

Hospitalário can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOSPITALÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Sovereign Military Order of Malta

Ordem Soberana e Militar de Malta

The Order of Malta or Knights Hospitallers is an international Catholic organization which began as a Benedictine order founded in the 11th century in Palestine during the Crusades but quickly became a Christian military order in a congregation of its own, charged with assisting and protecting the pilgrims to that land and to exercise Charity. He had as patron Saint John Esmoler, patriarch of Alexandria. In the face of the defeats and consequent loss by the crusaders of the territories in Palestine, the order began to operate from the island of Rhodes, where it was sovereign, and later from Malta, as vassal State of the Kingdom of Sicily. Currently, the Order of Malta is an international sovereign humanitarian organization, recognized as an entity of international law. The order runs hospitals and rehabilitation centers. It has 12,500 members, 80,000 permanent volunteers and 20,000 associated health professionals, including physicians, nurses, aides and paramedics.

A Ordem de Malta ou Cavaleiros Hospitalários é uma organização internacional católica que começou como uma ordem beneditina fundada no século XI na Palestina, durante as Cruzadas, mas que rapidamente se tornaria numa ordem militar cristã, numa congregação de regra própria, encarregada de assistir e proteger os peregrinos àquela terra e de exercer a Caridade. Tinha como padroeiro São João Esmoler, patriarca de Alexandria. Face às derrotas e consequente perda pelos cruzados dos territórios na Palestina, a ordem passou a operar a partir da ilha de Rodes, onde era soberana, e mais tarde desde Malta, como Estado vassalo do Reino da Sicília. Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. A ordem dirige hospitais e centros de reabilitação. Possui 12.500 membros, 80.000 voluntários permanentes e 20.000 profissionais da saúde associados, incluindo médicos, enfermeiros, auxiliares e paramédicos.

TRANSLATION OF HOSPITALÁRIO

Find out the translation of hospitalário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hospitalário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hospitalário» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 医院骑士
• Translator Portuguese - Spanish: Hospitalario
• Translator Portuguese - English: Hospital
• Translator Portuguese - Hindi: हॉस्पीटेलर
• Translator Portuguese - Arabic: المشفى
• Translator Portuguese - Russian: госпитальер
• Portuguese: hospitalário
• Translator Portuguese - Bengali: হসপিটালার
• Translator Portuguese - French: hospitalière
• Translator Portuguese - Malay: Hospitaller
• Translator Portuguese - German: hospitaller
• Translator Portuguese - Japanese: hospitaller
• Translator Portuguese - Korean: 종교적 자선 단체 회원
• Translator Portuguese - Javanese: hospitaller
• Translator Portuguese - Vietnamese: Hospitaller
• Translator Portuguese - Tamil: Hospitaller
• Translator Portuguese - Marathi: hospitaller
• Translator Portuguese - Turkish: hastane rahibi
• Translator Portuguese - Italian: ospedaliera
• Translator Portuguese - Polish: Szpitalników
• Translator Portuguese - Ukrainian: Госпітальєр
• Translator Portuguese - Romanian: capelan
• Translator Portuguese - Greek: Νοσοκομείο
• Translator Portuguese - Afrikaans: Hospitaal
• Translator Portuguese - Swedish: hospitaller
• Translator Portuguese - Norwegian: Hospitaller

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HOSPITALÁRIO»

Discover the use of hospitalário in the following bibliographical selection. Books relating to hospitalário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj. Des. Caridoso; benévolo. (Lat. hospitalis) *Hospitalar*, adj. Relativoa hospital ou a hospício. *Hospitalariamente*, adv. Hospedavelmente. (De hospitalário) *Hospitalário*, adj.O mesmo que hospitalar.M. CavalleirodaOrdem do Hospital ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Idade Média

Também o Hospitalário era auxiliado por um irmão converso e a ambos competia zelar pelo acolhimento a dar aos enfermos, pobres e idosos, em especial aos mais miseráveis ou abandonados. O Hospitalário instalava-se, com a sua ...

Armando Alberto Martins, 2003

O último elo

Queria vendêlo e tornarse rico – explicou ojovem, – mas o sarraceno perseguianos e Gwayne escondeua estatueta nos alforges de um hospitalário – ojovem calouse por um instante antesde continuar:– Enquantofugíamos dosarraceno, ...

Deborah Simmons, 2013

A Jangada de Pedra

Durantetodoo caminho apenas foram ditas duas palavras, Jantam comigo, saíramda boca de PedroOrce, é o seudever hospitalário.José Anaiço e Joaquim Sassanão acha​ram que fosse preciso responder, alguém diria quefoimá educação ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Glosas marginais ao cancioneiro medieval português

Apesar disso, é necessário aduzir provas. O livro de Leon, o rei Hospitalário português, cendal e pena, maestres e degredaes, dão, além disso, o que pesquisar; mas darão também o que encontrar? Primeiro, que sabemos de D. Vasco Gil, ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004

Trótski e o seu tempo: (1879-1940)

Ademais, en México, polo seu carácter de país hospitalário cos loitadores anti- fascistas, arribaron con todo tipo de facilidades colaboradores e axentes da GPU . Habia, pois, que protexer a Trótski, esa foi a primeira preocupación dos seus ...

Antonio Liz Vázquez ((), 2005

O Manto

teção necessária a Esmeralda, mas seu filho me honra com sua acolhedora companhia. _ Eu nasci em San Mateo _ disse o cavaleiro de Rieux. _ Ingressei na Ordem em 1320, época em que Arnau de Soler, um antigo cavaleiro hospitalário, ...

ALFREDO PASCHOAL

O Reino dos Céus - Radegund - livro I

Raden admirou-se em saber que, de cavaleiro Hospitalário, Mark alBakkar não tinha nada. Tudo fazia parte de um bem elaborado disfarce. Na verdade, o mestiço estava muito, muito longe de ser um monge guerreiro. Não, Raden se corrigiu ...

Drica Bitarello

Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -

No campo lexical de hospital, obtêm-se as derivadas ou cognatas: hospitalidade, hospitalar, hospitalário, hospitaleira, hospitaleiro, hospitália, hospitalismo, hospitalização, hospitalizado, hospitalizar, inóspito, inospitaleiro, inospitalidade.

Lima,antonio

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Onde se agasalhâo hospcdes , е viandantes pobres. HOSPITAL, adj. Que pratica , onde se observa a hospitalidade. “a mcza hospital.” Sabe/l. Ennead. i. z. 9. ' HOSPITALÁRIO , adj. Da ordem da сани;ria do Hospital, ou Cavalleiro de Malt-1.

António de Morais Silva, 1813