10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HOUVERAS»
Discover the use of
houveras in the following bibliographical selection. Books relating to
houveras and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
E não fosse imensa a distância, no tempo, até quando ombreias hoje minha
Cruz a caminho do Gólgota a meu lado, e não houveras tu de legar para as
gerações esse maravilhoso poema de amor em pedra e madeira, que ecoando
nos ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
2
A pobre das ruinas: Drama em 3 actos com prologo
Se houveras alguma vez descançado no cume das serras de Abyla , ao pôr do
Sol , debaixo de um Ceo vermelho, com um horisonte de oiro e uma campina de
esmeraldas á vista , assentado no capitel partido d'alguma columna Romana, ...
José da S. Mendes Leal, 1846
3
Nova grammatica da lingua franceza
tu tiveras , houveras. II, elle eut eii, eile , ella tivera , houvera. ' Nous eussions eu ,
nós tivéramos , houvéramos. Vous eussiez eu , vós tivéreis , houvéreis. //i, elles
eussent c/í, «lies , ellas tiverão, houverão. ÍMPERAT1VO. (]NT£o tem primeira ...
Francisco Solano Constancio, 1831
21 Disse então Martha a Jesus : Senhor, se tu houveras estado aqui, não
morréra meu irmão. 22 Mas tambem sei agora, que tudo o que pedires a Deus,
Deus t'o concederá. 23 fiespondeu-lhe Jesus: Teu irmão ha de resurgir. 24 Disse
-lhe ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
21 Disse então Martha a Jesus: Senhor, se tu houveras estado aqui, não morrera
meu irmão. 22 Mas também sei agora, que tudo o que pedires a Deus, Deus t'o
concederá. 23 Respondeu-lhe Jesus: Teu irmão ha de resurgir. 24 Disso-lhe ...
6
Arte da grammatica portugueza
Houveras. Houvera. P, Havei. . Hajam, on haja. P. Hajamos. Hajais. Hajam, ou
haja. P. Haveriãmds., . Haverieis. Haveriam , ou haveria. P. Houveramos.
Houvereis, Houveram , ou houvera. S. Houvera, ou tivera havido. Houveras, ou
tiveras ...
P. José de Figueiredo, 1827
7
Arte de grammatica da lingua portugueza
Tu houveras, haverias, ou houvesses. Elie houvera , haveria , ou houvesse. P.
Posto que nós houveramos , haveríamos , ou houvessemos. Vós houvereis,
haveríeis, 011 houvesseis EUes houverão, have- rião , ou houvessem. Preterito
mais ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
8
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Tu houveras, haverias, ou houvesses. Elie houvera , haveria ou houvesse. P.
Posto que nós houvera mos , haveriamos , ou houvessemos. Vós houvereis,
have rieis, ou houvesseis: Elles houverão, have- rião , ou houvessem. Preterito
mais ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
9
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
21 Disse então Martha aJesus: Senhor, se tu houveras estado aqui, não morrêra
meu irmão. 22 Mas tambem sei agora, que tudo o que pedires a Deos, Deos to
concederá. 23 Respondeu-lhe Jesus : Teu irmão ha de resurgir. M Disse-lhe ...
10
Nouveau Testament [en] portugeis
21 Disse então Martha a Jesus : Senhor, se tu houveras estado aqui, não
morrêra meu irmão : 22 mas tambem sei agora, que tudo o que pedires a Deos,
Deos to concederá. 23 Respondeo - lhe Jesus : Teu irmão ha de resurgir. 24
Disse-lhe ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
