Download the app
educalingo
Search

Meaning of "implúvio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPLÚVIO IN PORTUGUESE

im · plú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPLÚVIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Implúvio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPLÚVIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «implúvio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
implúvio

Implied

Implúvio

The implúvio was a sort of rectangular tank with flat bottom used to collect water of the rain that was in the vestibule of the houses of the old Greeks, Etruscans and Romans. The rainwater entering the domus through the flood plummeted into the flood, about 30 cm below ground level and often connected to a tank where the excess water was stored, which could be when it was needed. This tank also had the function of regulating the temperature in hot periods. The implusions of the Roman domus, which usually belonged to patrician families, were sometimes constructed in marble and decorated with small statues. During the excavations of the House of the Faun, one of the most luxurious private houses of the ancient city of Pompeii, a bronze statue of a faun in the center was discovered and is now preserved in the Archaeological Museum of Naples. O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

Click to see the original definition of «implúvio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPLÚVIO


Vesúvio
ve·sú·vio
alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPLÚVIO

implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
impo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPLÚVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

Synonyms and antonyms of implúvio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «implúvio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPLÚVIO

Find out the translation of implúvio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of implúvio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «implúvio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

impluvium
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El implante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Implausion
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

impluvium
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

impluvium
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

имплювий
278 millions of speakers

Portuguese

implúvio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

impluvium
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impluvium
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

impluvium
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

impluvium
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

impluvium
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

임포 시온
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

impluvium
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

impluvium
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

impluvium
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

impluvium
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

impluvium
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

impluvio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

impluvium
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

имплювий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

impluvium
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

impluvium
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

impluvium
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Impluvium
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

impluvium
5 millions of speakers

Trends of use of implúvio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPLÚVIO»

The term «implúvio» is normally little used and occupies the 96.541 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «implúvio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of implúvio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «implúvio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about implúvio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPLÚVIO»

Discover the use of implúvio in the following bibliographical selection. Books relating to implúvio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
2
Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...
... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...
Marcos Tognon, 1999
3
Gomorra
Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...
ROBERTO SAVIANO
4
Viagem ao Centro da Terra:
... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...
Júlio Verne, 2013
5
Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao
Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.
EDUARDO LINZMAYER
6
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Viagem ao Centro da terra
A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...
Jules Verne, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .
10
Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...
... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...
Carla Costa Teixeira, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPLÚVIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term implúvio is used in the context of the following news items.
1
Vida Social
A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Implúvio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impluvio>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z