Download the app
educalingo
inatingido

Meaning of "inatingido" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INATINGIDO IN PORTUGUESE

i · na · tin · gi · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF INATINGIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inatingido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INATINGIDO

afligido · compungido · confrangido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · tangido · teledirigido · tingido · ungido · álgido

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INATINGIDO

inassinável · inatacabilidade · inatacável · INATEL · inatendível · inatidade · inatinável · inatingibilidade · inatingível · inatismo · inatista · inativação · inatividade · inativo · inato · inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INATINGIDO

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

Synonyms and antonyms of inatingido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INATINGIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inatingido» and belong to the same grammatical category.

Translation of «inatingido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INATINGIDO

Find out the translation of inatingido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of inatingido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inatingido» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

尚未实现
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Inatingido
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Not achieved
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

पाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غير متحققة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

недостижимое
278 millions of speakers
pt

Portuguese

inatingido
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অনধিগত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

non atteint
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

unattained
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unerreicht
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

未達成
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

에는 불가능
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

unattained
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

unattained
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அடைய முடியாத
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

unattained
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ulaşılmamış
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

unattained
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

unattained
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

недосяжне
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

nerealizat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

unattained
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nie bereik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ouppnådda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

unattained
5 millions of speakers

Trends of use of inatingido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INATINGIDO»

Principal search tendencies and common uses of inatingido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inatingido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inatingido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INATINGIDO»

Discover the use of inatingido in the following bibliographical selection. Books relating to inatingido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Metamorfoses: a poesia de Cláudio Manuel da Costa
Toda a lírica de Cláudio Manuel da Costa se enquadra nessas duas subespecificações da Falta que são o Inatingido e o Perdido: é delas que nasce a pungente melancolia que ressumam seus sonetos, nos quais os sentimentos do ...
Edward Lopes, 1997
2
Crônica da casa assassinada
... modela não esse que somos diariamente, mas o possível, o constantemente inatingido, que perseguimos como se acompanha o rastro de um amor que não se consegue, e que afinal é apenas a lembrança de um bem perdido — quando ?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
3
Nietzsche
Inatingido, pelo menos. E, se inatingido, também desconhecido. Consequentemente, também, nenhuma consolação, nenhuma redenção, nenhum dever: como poderíamos ter um dever em relação a algo desconhecido ? (O cinza da aurora.
Ullrich Haase, 2011
4
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
E passou por entre os seres e as coisas materiais como um peregrino sem rumo, perdido dentro do próprio sonho inatingido, a que se agarrava desesperadamente como um náufrago a uma taboa de salvação. Os seus versos exalam ...
Antonio Carlos Machado
5
O ser e ser humano
Consistiu no desenvolvimento da cultura em grau inatingido por qualquer outra criatura viva. De maneira paradoxal, fê-lo obrigando-se a viver ligado a coisas abs- tratas, a objetivos ideais ou mesmo impossíveis, diferentes dos limitados à ...
Oswaldo Paulo Forattini, 2000
6
Sobre o IRS
345 Outrasdisposições concorrem para que oimposto deixe inatingido um mínimo de rendimento,tido por indispensável à satisfação das necessidades básicas. Assimadedução à coleta por cada sujeito passivo e seus dependentes ( cf., infra, ...
Rui Duarte Morais, 2014
7
Infidelidade, Traição ou preferência mental
E assim, sonhando, reviveu aquela brincadeira de jogo de frases e imaginou conversar com ela: - Será que sonhar é uma manifestação, por alguém que dorme, de um desejo inatingido, Alessandra? - Será que sonhar é obter-se dormindo ...
HAROLDO GUMES
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... artista, como ele, torturado, perseguindo sempre um ideal inatingido"/' E com esse propósito que funda, então, ao lado de Lima Campos, a Rio-Revista, e passa a escrever com seus irreverentes companheiros nas páginas da Te- baida .
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Encontros entre direito e literatura: Ética, estética e política
De fato, tratar-se-ia de um espaço inatingido pela bokanovskização (civilização). Ali, as pessoas, normalmente índios e mestiços, conservavam costumes atrasados como o casamento e o Cristianismo. Línguas extintas seriam faladas ...
‎2008
10
Defina Hoje o seu amanhã
Inspirada, a Professora Conceição continuou: - Será que sonhar é uma simples manifestação por parte de por alguém que dorme, num clima de desejo inatingido? - Será que sonhar é fazer de conta que se vive dormindo aquilo que não se ...
HAROLDO GUMES

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INATINGIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inatingido is used in the context of the following news items.
1
Médicos Sem Fronteiras chocados com admissão do …
... e acrescenta que “o hospital foi atingido repetidas vezes, precisamente durante o raide aéreo, enquanto o resto do complexo permaneceu quase inatingido”. «Expresso, Oct 15»
2
Troca na Cultura expõe divisões do PT e crise na montagem do …
O ministro só não esclareceu quem é o Deus que segue inatingido no PT. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn. Enviar para Google +. «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
3
Nova Zelândia quer criar um kiwi sem pelos
O objetivo mais nobre de Jager, o líder da Zespri, continua inatingido. Mas Popowski não se abalou. Ela já está de volta aos treinos para a próxima temporada, ... «Midia News, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inatingido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inatingido>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN