Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indonésio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDONÉSIO IN PORTUGUESE

in · do · né · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDONÉSIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indonésio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDONÉSIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «indonésio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Indonesian language

Língua indonésia

The Indonesian language is the official language of the Republic of Indonesia. It belongs to the family of the Malay-Polynesian languages, having been adapted and standardized based on the models of the Malay language and the Dutch. The Indonesian language is one of the most spoken languages ​​in the world. Many Indonesians, in addition to speaking the national language, are fluent in other languages ​​of the region, such as Sundanese and Javanese. Formal education and the media use the Indonesian language. In Timor-Leste, during the Indonesian invasion, the Indonesian language, like English, was recognized as one of the working languages, while Tetum and Portuguese remained as official languages. A Língua indonésia é o idioma oficial da República da Indonésia. Pertence a família das línguas malaio-polinésias, tendo sido adaptada e padronizada com base nos modelos da língua malaia e do neerlandês. A língua indonésia é umas das línguas mais faladas no mundo. Muitos indonésios, além de falar a língua nacional são fluentes em outras línguas da região, como o sundanês e o javanês. A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia. Em Timor-Leste, durante a invasão indonésia, a língua indonésia, como o inglês, era reconhecida como uma das línguas de trabalho, enquanto o tétum e o português permaneciam como línguas oficiais.

Click to see the original definition of «indonésio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INDONÉSIO


Efésio
e·fé·sio
Nemésio
Ne·mé·sio
acerdésio
a·cer·dé·sio
afanésio
a·fa·né·sio
austronésio
aus·tro·né·sio
césio
cé·sio
dodecanésio
do·de·ca·né·sio
magnésio
mag·né·sio
malaio-polinésio
ma·lai·o·po·li·né·sio
manganésio
man·ga·né·sio
megalésio
me·ga·lé·sio
melanésio
me·la·né·sio
micronésio
mi·cro·né·sio
milésio
mi·lé·sio
mésio
mé·sio
peloponésio
pe·lo·po·né·sio
polinésio
po·li·né·sio
salésio
sa·lé·sio
sermontésio
ser·mon·té·sio
tésio
té·sio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INDONÉSIO

indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticado
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indoor
indormido
indosado
indostano
indostânico
indoutamente
indouto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INDONÉSIO

Aluísio
Ambrósio
Damásio
Dionísio
Elísio
Gervásio
Telesio
Teodósio
ausio
eleotésio
ginásio
marpésio
mendésio
miliarésio
potássio
rossio
serventésio
simpósio
sio
sirventésio

Synonyms and antonyms of indonésio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indonésio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDONÉSIO

Find out the translation of indonésio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of indonésio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indonésio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

印度尼西亚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Indonesio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Indonesian
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

इन्डोनेशियाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأندونيسية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

индонезийский
278 millions of speakers

Portuguese

indonésio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ইন্দোনেশিয়াসম্বন্ধীয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

indonésien
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

indonesian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Indonesier
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

インドネシア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

인도네시아 인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Indonesia
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Indonesia
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இந்தோனேஷியன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इंडोनेशियन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Endonezya
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

indonesiano
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

indonezyjski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

індонезійська
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

indoneziană
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ινδονησίας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Indonesiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

indonesiska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

indonesian
5 millions of speakers

Trends of use of indonésio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDONÉSIO»

The term «indonésio» is quite widely used and occupies the 25.709 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indonésio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indonésio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «indonésio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about indonésio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INDONÉSIO»

Discover the use of indonésio in the following bibliographical selection. Books relating to indonésio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Um soldado indonésio e um jovem timorense Quando um soldado indonésio ouvia um jovem timorense a gritar a palavra anti-indonésia, ele cercava ojovem, Batia nele e depois metia-o na cadeia. Pelo contrário, quando um jovem via um ...
Celso Oliveira, 2012
2
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
Ao substituir o português, o indonésio se tornou a língua impressa dos timorenses, já que, na sua maioria, as línguas indígenas de Timor eram - e ainda são - línguas orais. Onde 77% da população continuava analfabeta, o projeto indonésio ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
3
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Distingue ele quatro tipos morfológicos, entre os quais a população se encontra dividida nas seguintes proporções5: tipo indonésio-mongol 37% tipo negro- oceânico 52% tipo negro-africano 2% tipo europeu 9% Coloca-se aqui a seguinte ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
4
Uma Mulher Invulgar
«Havia um casal de crianças mestiças como eu», disse, «mas ninguém só com sangue indonésio, exceto pessoas quelátrabalhavam. Algumas. Eu sentime naturalmente como se estivesse em dois mundos: oda Indonésia queeuconhecia , ...
JANNY SCOTT, 2012
5
Direitos Humanos: Referências Essenciais
Em 1975, o Timor Leste foi invadido pela Indonésia e, apesar da reprovação internacional, permaneceu desde então sob o domínio indonésio. [Em 20 de maio de 2002, tornou-se totalmente independente.] Belo foi ordenado padre salesiano ...
Carol Devine, Carol Rae Hansen, Ralph Wilde, Fábio Larsson, HILARY POOLE
6
Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies
Parece, assim, pertinente investigar mais atentamente a construção nacional do Estado indonésio, discutindo com mais profundidade as questões do nacionalismo, da descolonização e do separatismo no sudeste asiático, elegendo os ...
‎2001
7
Na rota das especiarias
Maria Manuel Bandeira das Neves, funcionária da Embaixada Portuguesa em Jakarta, principal responsável pelo sucesso da viagem, responde-lhe brevemente em indonésio, traduzindo depois para português: “Viemos trinta pessoas de ...
José Eduardo Agualusa, 2011
8
O livro das linguas
As línguas mais faladas no mundo são o chinês, o inglês, o hindi, o russo, o espanhol, o japonês, o alemão, o indonésio, o português e o francês. Cada uma dessas línguas é falada por mais de cinquenta milhões de pessoas. Mas se tirarmos ...
Ruth Rocha, 1992
9
De Caçador a Gourmet
Os diversos reinos do arquipélago Indonésio e do restante do Sudeste Asiático, apesar da penetração milenar de mercadores chineses e das levas sucessivas de conquistadores de várias procedências, permaneceram mundos à parte.
ARIOVALDO FRANCO
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... indoctrination n doutrinaçãof. indolent adj indolente, preguiçoso,-a. indomitable adj indomável; indómito,-a. Indonesia npr Indonésia; in ~ na Indonésia. Indonesian npr adj indonésio,-a; (LING) indonésio. indoor adj interior; de casa; da porta ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDONÉSIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indonésio is used in the context of the following news items.
1
Após 8 anos, fotos mostram como está garoto indonésio que fumava …
A história de Ardi Rizal, o menino indonésio de 2 anos que fumava cerca de 40 cigarros por dia, se tornou bastante famosa em 2007. Três anos depois, Rizal ... «CenárioMT, Aug 15»
2
Sobrevivente do tsunami em 2004, indonésio vai jogar no Sporting …
Na noite da última quarta-feira (1º), durante a festa de gala promovida anualmente pelo Sporting Lisboa, o anúncio de um novo reforço comoveu o mundo do ... «Hoje em Dia, Jul 15»
3
Tribunal indonésio rejeita recurso de francês no corredor da morte
Um tribunal indonésio rejeitou esta segunda-feira o recurso apresentado por um homem francês, condenado à morte por crimes de droga, numa altura em que ... «TVI24, Jun 15»
4
Indonésia confirma execução de brasileiro; francês escapa de …
O francês Serge Atlaoui foi retirado da lista na última hora. A embaixada francesa em Jacarta foi informada pelo Ministério Público indonésio de que Atlaoui não ... «RFI, Apr 15»
5
Jovem indonésio sobrevive a viagem de uma hora em trem de …
Um jovem indonésio viajou no compartimento do trem de aterragem de um avião que fazia a ligação entre as ilhas indonésias de Samatra e Java e conseguiu ... «RTP, Apr 15»
6
Tribunal indonésio rejeita recursos de australianos
O tribunal indonésio rejeitou hoje (6) os recursos apresentados pelos advogados de dois australianos condenados à morte por tráfico de drogas. Essa era a ... «EBC, Apr 15»
7
"Selfies" de policiais indonésios com condenados à morte irritam …
O governo da Austrália se disse "chocado" e "indignado" com o tratamento dispensado aos dois australianos que estão no corredor da morte, após a ... «RFI, Mar 15»
8
Presidente indonésio critica interferência externa e defende manter …
Na semana passada, o governo indonésio anunciou o adiamento da execução de Gularte e dos demais prisioneiros estrangeiros, alegando que a prisão onde ... «Último Segundo - iG, Feb 15»
9
Para parlamentar indonésio, Brasil faz assédio diplomático com …
Em janeiro, a execução do brasileiro Marco Archer por tráfico de drogas pelo governo indonésio gerou um mal-estar diplomático entre Brasília e Jacarta. «Globo.com, Feb 15»
10
Médico do governo indonésio recomenda internação imediata de …
O médico indonésio ainda afirma que o condenado apresenta "alucinações visuais e auditivas" e recomenda tratamento psiquiátrico intensivo e medicação em ... «Diário Catarinense, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indonésio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/indonesio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z