Download the app
educalingo
intemperança

Meaning of "intemperança" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INTEMPERANÇA IN PORTUGUESE

in · tem · pe · ran · ça


GRAMMATICAL CATEGORY OF INTEMPERANÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intemperança is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INTEMPERANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INTEMPERANÇA

inteligibilidade · inteligivelmente · inteligível · intelijumência · intelligentzia · intemente · intemeratez · intemerato · intemperadamente · intemperado · intemperante · intemperar · intemperismo · intempestivamente · intempestividade · intempestivo · intempérico · intempérie · intemporal · intemporalidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INTEMPERANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Synonyms and antonyms of intemperança in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTEMPERANÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «intemperança» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INTEMPERANÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «intemperança» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «intemperança» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INTEMPERANÇA

Find out the translation of intemperança to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of intemperança from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intemperança» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

放纵
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Intemperancia
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

intemperance
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

असंयमीता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إفراط
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

невоздержанность
278 millions of speakers
pt

Portuguese

intemperança
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অমিতাচার
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

intempérance
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

hal kehilangan menguasai diri
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Intemperance
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

不節制
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

무절제
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

intemperance
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không điều độ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தன் அடக்கம் அற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

असंयम
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ölçüsüzlük
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

intemperanza
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nieumiarkowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

нестриманість
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

lipsă de cumpătare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ακράτεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onmatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

intemperance
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

måtehold
5 millions of speakers

Trends of use of intemperança

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEMPERANÇA»

Principal search tendencies and common uses of intemperança
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «intemperança».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about intemperança

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «INTEMPERANÇA»

Famous quotes and sentences with the word intemperança.
1
Marquês Maricá
A intemperança da língua não é menos funesta para os homens que a da gula.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INTEMPERANÇA»

Discover the use of intemperança in the following bibliographical selection. Books relating to intemperança and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nossas Forças Mentais - Vol.1
INTEMPERANÇA MENTAL A temperança mental nada mais é do que o uso apropriado que fazemos de nossas forças ; por conseguinte, intemperança quer dizer ou significa o emprego não apropriado, fora de tempo e lugar destas mesmas ...
Prentice Mulford
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... que sublimasse huns , c tado se oppoem ao segundo inimi- abatefíe outros ; tomou a Fortuna go , a saber , a intemperança , op- o mando , e na roda da sua incons- posta à Dìvina immnrtalidadc > que tancia atou os ambicioíos , entre com  ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Ética e felicidade: um estudo do Filebo de Platão
Os maiores prazeres encontram-se, portanto, numa condição de maldade da alma e do corpo, na doença e na intemperança. Dessa sorte, o desdobramento da argumentação foi feito, tendo "a Escola anti-hedonista como um recurso ...
Sonia Maria Maciel, 2002
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Conhecéndo pois o Medico ,que ador de cabeça he eflencial da meíma cabeça , ou feja de intemperança material , ou fiinplez , náo applicará vomitorios , por naó fe aggravar mais a dor ^ mas confiderará fe a tal dor he de intemperança ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
Negociantes de produtos como jogos de azar, prostituição, estimulantes, etc., defendem a intemperança, em favor de seus lucros. Essa intemperança, “um mal real”, atentaria contra o bem público. Poderiam estar totalmente à vontade para a  ...
Denilson Cardoso de Araújo
6
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
A cura da Fatuidade , que proceder de intemperança Fria n somente, nem requere sangrias, nem sanguexugas; mas somente alv guma purga branda , sazendo depois dlffO emporcaçoes de segurea, lha, mam'erona, alsazema, salva,l ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Porèm se o mal náo he amigo , 8C o doente sor moço, 8C n robusto, entenderemos que o aclmque procede de intemperança sría, , 8C humida do cerebro , ou por grandes Frios , ventos , ou chuvas, ” que o doente alcançou, podemos ter ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
11) A intemperança na comida e bebida é mais por quantidade excessiva do que por qualidade (alguns são imoderados em relação apenas a determinados alimentos), e é viciosa por afetar a saúde e boa forma corporal. A intemperança por ...
Ives Gandra Martins Filho
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Se, de um ponto de vista médico, o álcool pode, de fato, ser esse elo, segundo a perspectiva de Luciano tais doenças são fruto da intemperança não só no beber, como também no comer e na busca dos prazeres em geral, intemperança a ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Os sentidos da justiça em Aristóteles
O excesso dos prazeres, conforme já foi exposto, é a intemperança e é culpável147. O intemperante sofre, quando não obtém as coisas que lhe dão prazer, e essa dor aparece como efeito do prazer não- alcançado. Só é considerado ...
Denis Coitinho Silveira, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEMPERANÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intemperança is used in the context of the following news items.
1
PMDB diz em documento que país se encontra em grave risco e …
"Devolver autonomia ao processo orçamentário não significa deixar livre o caminho para a intemperança fiscal", ressalva a sigla. Neste item, o partido sugere a ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Opinião – Os nossos caça-fantasmas
Os sinais desta intemperança, associada a um aparente ou real desconhecimento, têm-se sucedido. Exemplo dessa dificuldade de perceção foi fornecido, na ... «As Beiras Online, Oct 15»
3
Portas e a fusão parlamentar com o PSD: “Isso é mesmo muito teórico”
"Vejo-a a querer transformar derrotas em vitórias de secretaria", disse. Portas acusou ainda o Partido Socialista e os partidos de esquerda de "intemperança". «Expresso, Oct 15»
4
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
Ante o comando da intemperança, da incompreensão, da insensatez, da descrença e da extrema violência urge uma retomada de posição por parte dos ... «DM.com.br, Aug 15»
5
Bola e rebola
Jesus era sinónimo de confiança, Marco Silva era sinónimo de esperança, Lopetegui é sinónimo de intemperança. Percebem-se as razões do Benfica, Luís ... «Destak, Jun 15»
6
Ribeiro de Carvalho: Corrupção e violência: reféns, até quando?
“Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas, porque purificais a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior fica cheio de rapina e intemperança! Fariseu ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
Sérgio Nicácio Lira
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que limpais o exterior do copo e do prato, mas o interior está cheio de rapina e de intemperança. Fariseu cego. «Já é Notícia, Jun 15»
8
Um país conflagrado
Poucas horas depois, o presidente do PT fluminense, Washington Quaquá, imbuído de intemperança verbal incitou os militantes partidários a usar métodos ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Feb 15»
9
Blasfémia e liberdade
E agora vou ver se posso libertar-te destas penas; mas tu fica quieto e não fales com demasiada intemperança. Ou acaso não sabes tu, tão sábio, que às ... «Público.pt, Feb 15»
10
Como ter água nas torneiras
E quando se referiu ao problema, sempre atribuiu a culpa à intemperança de São Pedro. Foi neste contexto que toda a mídia, em especial os jornais, com a ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Intemperança [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/intemperanca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN