Meaning of "segurança" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SEGURANÇA IN PORTUGUESE

se · gu · ran · ça

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGURANÇA

Segurança is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGURANÇA MEAN IN PORTUGUESE?

Safety

Segurança

Safety is the perception of being protected from risks, hazards or losses. Security has to be compared and contrasted with other related concepts: Security, continuity, reliability. The key difference between security and reliability is that security must take into account the actions of malicious active agents trying to cause destruction. Security, as a common good, is disclosed and ensured through a set of social conventions, called security measures ....

Segurança é a percepção de se estar protegido de riscos, perigos ou perdas. A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: Segurança, continuidade, confiabilidade. A diferença chave entre a segurança e a confiabilidade é que a segurança deve fazer exame no cliente das ações dos agentes maliciosos ativos que tentam causar a destruição. A segurança, como bem comum, é divulgada e assegurada através de um conjunto de convenções sociais, denominadas medidas de segurança....

SYNONYMS OF «SEGURANÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «segurança» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of segurança

confiança · estabilidade · firmeza · garantia

ANTONYMS OF «SEGURANÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «segurança» and also belong to the same grammatical category.

Portuguese antonyms of segurança

insegurança

TRANSLATION OF SEGURANÇA

Find out the translation of segurança to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of segurança from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segurança» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 安全
• Translator Portuguese - Spanish: Seguridad
• Translator Portuguese - English: safety
• Translator Portuguese - Hindi: सुरक्षा
• Translator Portuguese - Arabic: أمن
• Translator Portuguese - Russian: безопасность
• Portuguese: segurança
• Translator Portuguese - Bengali: নিরাপত্তা
• Translator Portuguese - French: sécurité
• Translator Portuguese - Malay: keselamatan
• Translator Portuguese - German: Sicherheit
• Translator Portuguese - Japanese: セキュリティ
• Translator Portuguese - Korean: 보안
• Translator Portuguese - Javanese: Keamanan
• Translator Portuguese - Vietnamese: an ninh
• Translator Portuguese - Tamil: பாதுகாப்பு
• Translator Portuguese - Marathi: सुरक्षा
• Translator Portuguese - Turkish: güvenlik
• Translator Portuguese - Italian: sicurezza
• Translator Portuguese - Polish: bezpieczeństwo
• Translator Portuguese - Ukrainian: безпеку
• Translator Portuguese - Romanian: securitate
• Translator Portuguese - Greek: ασφάλεια
• Translator Portuguese - Afrikaans: sekuriteit
• Translator Portuguese - Swedish: säkerhet
• Translator Portuguese - Norwegian: sikkerhet

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «SEGURANÇA»

Famous quotes and sentences with the word segurança.

1

Francis Bacon

A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.

2

Samuel Beckett

A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.

3

Léon Blum

Não há exemplos na História de se ter conquistado a segurança pela cobardia.

4

Georges Braque

A arte é feita para perturbar. A ciência dá-nos segurança.

5

Epicuro

A segurança, perante os homens, pode ser fortificada, até um certo grau, pelo poder e pela riqueza; aquela, porém, que é conferida pela vida na tranquilidade e no retiro da massa dos homens é certamente mais genuína.

6

Ugo Foscolo

Chamamos pomposamente de virtude a todas aquelas acções que favorecem a segurança de quem comanda e o medo de quem serve.

7

Adolf Hitler

Eu sigo o caminho que a Providência me indica com a segurança de um sonâmbulo.

8

Boris Pasternak

Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.

9

Saint-Jonh Perse

Nós, que morreremos talvez um dia, consideramos o homem imortal na segurança do instante.

10

Madeleine Scudéry

A desconfiança é a mãe da segurança.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEGURANÇA»

Discover the use of segurança in the following bibliographical selection. Books relating to segurança and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...

Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.

Marcos Rolim, 2006

Criptografia e segurança: o guia oficial RSA

A criptografia é uma das maneiras mais inteligentes de proteger as informações numa rede e reduzir brechas de segurança e ataques de hackers.

STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002

Nadar com Segurança

Este livro visa oferecer maior compreensão sobre; afogamento, prevenção de acidentes, técnicas de sobrevivência e técnicas de resgate e salvamento aquático - informações de grande utilidade para todos que se sintam, de forma ou de ...

VANESSA HELENA SANTANA

Perícias de Engenharia de Segurança do Trabalho - Aspectos ...

Formulação de Requisitos - Ação de cobrança do adicional de Insalubridade; Por ruídos; Por agentes biológicos; Por agentes químicos; Por outros agentes Ação de cobrança do adicional de Periculosidade; Por eletricidade; Por ...

Zung Che Yee

Higiene e Segurança do Trabalho

A obra Higiene e Segurança do Trabalho tem como objetivo suprir a ausência de um livro texto que pudesse ser utilizado na disciplina Higiene e Segurança do Trabalho (HST), e similares, nos cursos de graduação de Engenharia de ...

Mattos,ubirajara/másculo,francisco

Tecnologia e gestão da informação na segurança pública

'Tecnologia e Gestão da Informação na Segurança Pública' enfoca os aspectos relativos à Tecnologia da Informação (TI) que são relevantes para o desenvolvimento de sistemas de informação na área de segurança pública.

Vasco Furtado, 2002

Comunidade: a busca por segurança no mundo atual

Comunidade associa-se hoje a uma sensação boa de segurança e proteção. Entretanto a vida em comunidade parece privar as pessoas da liberdade do direito de serem elas mesmas.

Zygmunt Bauman, 2003

Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...

Luís Reznik leva o leitor a refletir sobre a relação entre tolerância/intolerância política e a construção da democracia por meio do estudo da montagem de uma polícia política no Brasil, desde a década de 1930 até os anos de ...

Luís Reznik, 2004

Introdução à Segurança de Computadores

Neste livro, Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia apresentam o universo da segurança de computadores usando uma abordagem simples e direta: os conceitos de Ciência da Computação são apresentados apenas na medida e no momento em que ...

Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia, 2013

Segurança de Redes em Ambientes Cooperativos:

- Entenda os principais conceitos e forme sua base de segurança. - Entenda como funcionam as tecnologias, mecanismos e protocolos de segurança. - Construa uma visão sobre a segurança de redes. - Utilize um modelo de segurança.

Emilio Tissato Nakamura, Paulo Lício de Geus, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGURANÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segurança is used in the context of the following news items.

Cinco novos países se juntarão ao Conselho de Segurança da ONU

Japão, Ucrânia, Egito, Senegal e Uruguai serão eleitos nesta quinta-feira (15) para integrar o Conselho de Segurança das Nações Unidas pelos próximos dois ... «Globo.com, Oct 15»

Os estados que menos investem em segurança pública

São Paulo - No último ano, o estado de São Paulo desembolsou 10,3 bilhões de reais com segurança pública. Isso significa que o valor gasto por pessoa no ... «EXAME.com, Oct 15»

Capitais registram um assassinato a cada meia hora no país, revela …

Uma pessoa é assassinada a cada meia hora, em média, nas capitais do país. É o que mostram dados do Fórum Brasileiro de Segurança Pública referentes a ... «Globo.com, Sep 15»

Países do G-4 pedem reforma no Conselho de Segurança da ONU

Na Cúpula Mundial de 2005, todos os chefes de Estado e governo haviam apoiado uma reforma “urgente” no Conselho de Segurança, como parte de um ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

Secretário de Segurança confirma 19 mortes

O Secretário da Segurança Pública do Estado de São Paulo, Alexandre de Moraes, confirmou que os ataques ocorridos na noite desta quinta-feira (13) ... «Último Segundo - iG, Aug 15»

Beltrame cobra resultados em outras áreas para melhorar da …

Um dia após a prisão de seis integrantes da cúpula da maior facção criminosa do estado, o secretário de Segurança Pública do Rio, José Mariano Beltrame, ... «Globo.com, Aug 15»

PEC que cria o Fundo Nacional de Segurança Pública avança no …

A proposta para aprimorar a segurança nos estados e no Distrito Federal foi aprovada nesta quarta-feira (12) pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do ... «EBC, Aug 15»

Coligação quer privatizar parte das receitas da Segurança Social

Coligação PSD-CDS deixa cair o corte de 600 milhões nas pensões atuais, mas recupera o plafonamento dos descontos para as "gerações mais novas". «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Conselho de Segurança da ONU aprova acordo nuclear do Irã

O Conselho de Segurança da ONU aprovou nesta segunda-feira (20) por unanimidade uma resolução que ratifica o acordo nuclear assinado pelo Irã e as ... «Globo.com, Jul 15»

Líder de cartel mexicano escapa de prisão de segurança máxima

Cumprindo uma sentença de mais de 20 anos, o traficante mexicano foge pela segunda vez da prisão, conforme comunicado da Comissão de Segurança ... «Último Segundo - iG, Jul 15»