Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invejando" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVEJANDO IN PORTUGUESE

in · ve · jan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVEJANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Invejando is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INVEJANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
acelerando
acelerando
adotando
a·do·tan·do
analisando
a·na·li·san·do
aplicando
a·pli·can·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
quejando
que·jan·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INVEJANDO

inveca
invectar
invectiva
invectivado
invectivador
invectivar
invectivo
invedável
inveja
invejar
invejável
invejidade
invejoso
invenal
invencibilidade
invencionar
invencioneiro
invencionice
invencivelmente
invencível

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INVEJANDO

admirando
adorando
alimentando
cando
contrabando
culpando
educando
explicando
iniciando
integrando
liberando
mestrando
multiplicando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

Synonyms and antonyms of invejando in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «invejando» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVEJANDO

Find out the translation of invejando to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of invejando from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invejando» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

嫉妒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envidiando
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Envying
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डाह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الحسد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

завидующий
278 millions of speakers

Portuguese

invejando
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দ্বেষী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enviant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

envying
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Neid
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

envying
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

부러워
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

envying
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ghen tị
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வைராக்கியமும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Envying
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kıskanarak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

invidia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zazdrościć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

заздрить
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pizmă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ζηλεύουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

afguns
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avund
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

misunnelse
5 millions of speakers

Trends of use of invejando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVEJANDO»

The term «invejando» is regularly used and occupies the 53.058 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invejando» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invejando
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «invejando».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about invejando

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INVEJANDO»

Discover the use of invejando in the following bibliographical selection. Books relating to invejando and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sermoens
Exlento , táo vil , & tâo infâme, emplo dos parentes seja Ca- poriíso os invejosos a cobré, im , invejando a aceitaçáo ... as of- so mesmo tem táo difficulto- fertas de feu irmâo Abel $ êc soremedio. os silhos de Jacob, invejando Donde eu infiro, ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
2
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Invejando. — Como heide vingar-me d'esta parcialidade da fortuna? Invejando. — Como heide a mim proprio esporear-me para achar traça e artificio, com que vencer aos meus eguaes ou superiores na hie- rarchia das terrenas felicidades?
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
3
A Chave do Enigma
... ora mais perto,oramais longe,esperando e desesperando, impondo silencio aos sentidos,e cilicioaos appetites,sem de todo ospoder domar; felizcomo umanjo, infeliz como um demonio; invejando todaa especie de glorias para merecer, ...
António Feliciano de Castilho
4
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Os dois grupos padecem de invejas recíprocas: o primeiro invejando o idealismo do outro e este invejando a competência para o exercício dos prazeres carnais daquele. Poucos foram os homens com competência e coragem para observar ...
Flávio Gikovate, 2006
5
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
e 4-.0: Aos reprobos teus cantos invejando, Talvez julgue menor o horror eterno. Variante : Talvez que esses teus cantos invejando, Julguem menor os máos o horror eterno. FIM DO TOMO IV. Tomo IV. 19 : ÍNDICE BO QUE CONTÊM O ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
6
Amor e melancolia, ou, A novissima Heloisa
... sem de todo os poder domar; feliz como um anjo, infeliz como um demonio ; invejando toda a especie de glorias para merecer, invejando a paz dos mortos para descan- çar; maldizendo e apertando os laços; misturando, como as crianças, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1861
7
Palavras de vida
Invejando. a. sorte. dos. pequeninos. Nunca nos fácil avaliar exatamente o que vem a ser grande, o que vem a ser pequenino. Os valores reais são descobertas régias, tesouros arcanos, velatos mistérios da vida. Como é fácil deixar-se ...
Caetano Vasconcelos Junior, 1972
8
Os pavões de Gori
E gritava, rouco, Thomas invejando-o quase, não poderia imitá-lo senão amarfanhando a alma, como quando Irma lhe arremessara os escritos. O corpo dela fendia o rio, a longa cabeleira, qual rasto — assim as caudas das aves FILOMENA ...
Filomena Cabral, 2010
9
Crônica da casa assassinada
Quantas e quantas vezes ali me detive, imaginando seu cavalo veloz pelas estradas de Vila Velha, invejando-a com seus desaforos, sua liberdade e seu chicote... Depois que comecei a manifestar isto a que chamam escrupulosamente de ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Gazeta de Lisboa
... onde a prepárão de qualquer inodo por falta de utensílios de cozinha : muitos sujeitos de consideração tem vendido os seu» vestidos , parã de seu producto se alimentarem , e se achão era hum lastimoso estado de desnudez , invejando a ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVEJANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term invejando is used in the context of the following news items.
1
Gringos podem ser titulares no Atlético na Sul-Americana
Enquanto disputamos torneios internacionais, os alfaces invejosos e as galinhas coloridas da eterna série B ficam invejando o maior do estado. «Paraná-Online, Oct 15»
2
Torcedores foram de carro para o Rio ver o Coxa ser campeão
coxa sempre... PIADA! 03/08/2015 - 11:22. coxa, o maior e o mais invejado=piada! ... Quem está nos invejando, hoje? Só se for o Joinvile que está na lanterna. «Paraná-Online, Jul 15»
3
Mario Corso: farofa
Resta assumir o cardápio infantil e jeca, invejando os amigos que ultrapassaram meu horizonte de sanduíche de mortadela com margarina. Devem enxergar ... «Zero Hora, Jul 15»
4
Cézar Lima, campeão do 'BBB15' inicia curso de locução de rodeio
Muito bem César, continua dando o exemplo enquanto um monte de pé rapado ou rodada fica o dia inteiro invejando a vida das pessoas! Ti admiramos e ... «Globo.com, Jun 15»
5
Amanda, do "BBB15", mantém a boa forma dançando muito: "Faz …
Todo mundo está invejando o shape de Amanda Djehdian. Os ensaios sensuais protagonizados pela ex-participante do "Big Brother Brasil" apenas aumentam ... «Purebreak Brasil, May 15»
6
Funkeira de 8 anos causa polêmica na internet
"Teu recalque 'tá' demais, tu 'tá' me invejando. Tu vive falando mal, mas no fundo 'tá' me amando". O trecho é de uma música cantada pela funkeira MC Melody ... «UAI, Apr 15»
7
Escritora analisa as neuroses criadas depois do sexo casual
Elas continuam invejando a liberdade masculina. Eles não invejam nada nelas. Elas não assumem plenamente os seus desejos sexuais e continuam culpando ... «O Dia Online, Apr 15»
8
A revolução dos bananas.
Desde a Revolução dos Cravos, em Portugal, em 1974, que pôs fim ao regime salazarista, a direita ficou invejando aquele nome. Afinal, antes os nomes eram ... «Carta Maior, Apr 15»
9
Negra Li, Pathy Dejesus e Paula Lima se unem em prol dos cabelos …
“Antigamente a gente ficava invejando os cabelos das americanas, e agora a gente pode fazer o que quiser porque hoje existe produto especifico para o nosso ... «Ofuxico, Mar 15»
10
Camponeses chineses invejando o programa espacial brasileiro
Existem dois tipos de lixo espacial. Três, se você contar os filmes do SyFy. Um são os materiais em órbita, como pedaços de satélites, tanques de combustível ... «Meio Bit, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invejando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/invejando>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z