Download the app
educalingo
jangada

Meaning of "jangada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JANGADA IN PORTUGUESE

jan · ga · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF JANGADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jangada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JANGADA MEAN IN PORTUGUESE?

Raft

Jangada refers, among other meanings, to a wooden vessel used by artisanal fishermen from the Northeast Region of Brazil. The form of the raft incorporates a series of interesting advances of the Neolithic crafts science - that realized direct experiments, in the materials and from the phenomena witnessed, in "research projects" totally kept in the memory of the artisans. In particular its triangular sail involves a series of advanced effects, related to the dynamics of the fluids. Also known as "Latin sail", it allows to navigate against the wind, taking advantage of the difference of air pressure, which forms between its "external face" (that which becomes convex by the internal pressure of the wind) and its "inner face" (the one that becomes concave, side in which the navigator is put). The large vessels also used the Latin sail, but in a limited way, because their successful use crucially depends on the presence of the navigator, who must be aware of the movements of the wind: the differences of pressure are actively manipulated for the whole time of navigation against the wind.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JANGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · estilingada · fritangada · fungada · gingada · gringada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JANGADA

janeirinho · janeiro · janela · janelar · janeleira · janeleiro · janelo · Janet · janga · jangadeira · jangadeiro · jangal · jangalamarte · jangalamaste · jangaz · jangomas · jangoto · jangué · janguismo · janguista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JANGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Synonyms and antonyms of jangada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JANGADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «jangada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jangada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JANGADA

Find out the translation of jangada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of jangada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jangada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Jangada
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

raft
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बेड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طوف
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

рафт
278 millions of speakers
pt

Portuguese

jangada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ভেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

radeau
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

rakit
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Floß
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ラフト
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

뗏목
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

gethek
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

படகில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

राफ्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sal
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

zattera
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tratwa
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

рафт
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

plută
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ράφια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vlot
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

flotte
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

flåte
5 millions of speakers

Trends of use of jangada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JANGADA»

Principal search tendencies and common uses of jangada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jangada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jangada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JANGADA»

Discover the use of jangada in the following bibliographical selection. Books relating to jangada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Jangada não se limita a ser uma pesquisa etnográfica, como afirma o subtítulo, mas um passeio erudito pela história, ao longo dos séculos, com incursões pelo terreno do folclore, da sociologia, da economia, a distribuição ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
A Jangada de Pedra
«Em A Jangada de Pedra (...) o escritor recorre a um estratagema típico.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Lendas da India
fremosa madeira de páos estorados e cauacados, limpos, e fizerão jangadas d' elles; atrauessados huns sobre outros, cada jangada de trinta e corenta páos, que em Goa valião muyto dinheiro; e dauão huma jangada feita aos galeões, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Poto que toda a gente se meteo no trabalho da jangada fortemente ? em que alguns morrerão, porque o mar era grande, vendo que nom tinhão outra saluação. E porque a jangada se desfazia na nao então a mandou o Gouernador largar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
A Jangada: oitocentas léguas pelo Amazonas
Ambientado na Amazônia, este romance foi publicado originalmente em 1881. Júlio Verne nunca esteve no Brasil, mas sua imaginação trabalhou a partir de outros textos e imagens.
JULIO VERNE, 2003
6
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Com quantas vozes se faz uma jangada? Sandra Aparecida Ferreira A Linguística Textual apresenta uma orientação para a análise de textos que tende a concentrar suas atenções nos diferentes propósitos dos diferentes textos e na  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
7
Saramago: um roteiro para os romances
4 A Jangada de Pedra: Navegar é Preciso, Viver... Em 1996, José Saramago esteve no Brasil para receber das mãos do então Presidente da República. Fernando Henrique Cardoso, o prêmio literário mais cobiçado da Língua Portuguesa: o ...
Eduardo Calbucci, 1999
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
A. jangada. ibérica. de. José. Saramago. E de repente, «toda por inteiro e por igual» , a Península Ibérica largou a Europa, num desprendimento livre de metáforas. Joaquim Sassa, que numa praia do Norte de Portugal atirara ao mar uma ...
Inês Pedrosa, 2004
9
A jangada de pedra, de José Saramago: a utopia de uma nova ...
O presente projeto de pesquisa, vinculado à área de Literatura Portuguesa, tem como proposta analisar no romance A Jangada de Pedra, de José Saramago, a busca utópica de uma nova identidade ibérica.
Devanir Maria da Conceição, 2006
10
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Ele deixou o João morto de barriga aberta e foi embora, com certeza fazer outra, com outro igual a ele (in Jangada Brasil, n. 55, março de 2003). Há inúmeras variações dessa lenda. Uma versão aproximativa da mesma é encontrada no sul  ...
José Carlos Pereira, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JANGADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jangada is used in the context of the following news items.
1
Homem se joga de apartamento em chamas em Barra de Jangada
Um homem se jogou do terceiro andar de um apartamento em chamas no bairro de Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Uma comunidade sitiada
Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes, no Grande Recife, foi o bairro em que mais se matou em Pernambuco nos últimos quatro meses. Foram 14 ... «NE10, Sep 15»
3
Jaboatão » Cães abandonados em casa em Barra de Jangada
Nove cachorros foram abandonados em uma casa, na Rua da Fraternidade, no bairro de Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes. Segundo denúncia ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Moradores da comunidade Suvaco da Cobra, em Barra de Jangada, Jaboatão dos Guararapes, foram surpreendidos na manhã deste sábado (1º) por uma ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Vale colocará mais de 170 funcionários em férias coletivas em MG
Os trabalhadores, segundo o sindicato, atuam nas minas de Feijão e Jangada, nos municípios de Brumadinho e Sarzedo. A medida é resultado dos baixos ... «Valor Economico, Jun 15»
6
"Aprendam ler, analfabetos", reagiu vereador de jangada às críticas …
Após serem criticados pela população, através das redes sociais, por faltarem à sessão extraordinária do dia 24 de abril, os vereadores de Jangada, localizada ... «O Documento, May 15»
7
ANIMAIS RECUPERADOS
Policiais civis apreenderam cerca de 200 cabeças de gado que haviam sido roubadas na região de Jangada e estavam escondidas em uma propriedade rural ... «Midia News, Apr 15»
8
Série de incêndios a lojas em cidade de MT é criminosa, diz delegado
Há dois anos lojas do ramo de eletrodomésticos têm sido alvos de ataques criminosos na cidade de jangada, a 82 km de Cuiabá. O último caso foi registrado ... «Globo.com, Mar 15»
9
ACIDENTE EM JANGADA: Família identifica motorista de ônibus
Uma das cinco vítimas fatais da colisão entre uma carreta e um ônibus de viagem ocorrido nesta terça-feira (17.03) na BR-364 próximo ao município de ... «CenárioMT, Mar 15»
10
Carreta e ônibus pegam fogo em acidente próximo a Jangada; 5 …
A primeira informação apontava que 19 pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas a hospitais de Jangada, Várzea Grande e Cuiabá, porém, um novo ... «Só Notícias, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jangada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jangada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN