10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JERUPARI»
Discover the use of
jerupari in the following bibliographical selection. Books relating to
jerupari and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... o qual ou seia guizado com temperos ou assado, nãoV tem sabor _a couza
alguma: yrazão por que os Indios no idioma da sua lingua geral lhe chamâo Iago
de Jerupari-piráó, que no Portuguez querV dizer: lago que tem peixe do Diabo.
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1826
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
4 e á parte direita desagoi hum lago . mui abundante de peixe , o qual ou seja
guizado com temperos ou assado , não tem sabor a couza alguma : razão por
que os índios no idiom? da sua lingua. geral lhe chamão. lago de Jerupari-pirá ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... o qual. ou seja guizado com temperos ou assado , não tem sabor a couza
alguma : razão pur que os índios no idioma da sua língua geral lhe chamão lago
de Jerupari-pirã , que no Ponuguez quer dizer: lago que tem peixe do Diabo.
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... índios no idioma da sua Iingua geral lhe chamão lago de Jerupari-pirá , que
no Ponuguez quer dizer: lago que tem peixe do Diabo. Não se sabe attribuir ao
cerro de que procede aquella insipidez tão extraordinaria. Sendo ja noite
portarão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Indios no idiom> da sua lingua geral lhe chamáo lago de Jerupari-pirá , que
no Portuguez quer dizer: lago que tem peixe do Diabo. Não, se sabe attribuir ao
certo de que procede aquella insipidez tão extraordinaria. Sendo ja noite
portarão ...
O espírito tentador na Língua geral é designado pela palavra "jerupari", isto é "
embuste". (Dic. manuscrito) . "Jerupari-caba" vem a ser a "tentação". Os "
curupiras" são demonios que aparecem no seio das florestas; os "uipiaras", os
homens ...
Ferdinand Denis, Christovão Valente, Plinio Ayrosa, 1944
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
aiba Pezadelo. Iveririm Calor; estar sereno ; silencio; triste. (*) Ojeso uzado com
o primeiro significado, o diz-se : jerupari. Ralar; serrar: brunir: Keiba Piolbo . —
rána Piolho ladro. 230 REVISTA TR1MENSAL DO INSTITUTO HISTORICO.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1891
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JERUPARI, s. m. Bras. Pop. O diabo. ♢ Espécie de macaco, o mesmo que
jurupari. JERUSALÉM. Capital da Palestina, «cidade santa» para judeus,
cristãos e muçulmanos, a sua principal importância é de carácter religioso.
Situada a 789 m.
N.A. Angai no Tesoro de la lengua guarani é traduzido como «o espírito mau»
também chamado giropary, jurupari e jerupari. Creio que tenha sido aplicado a
algum homem maldoso ou a algum fantasma que se tenha tomado notoriamente
...
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Kei Dormir . — aiba Pezadelo. Xeririm Calor; estar sereno ; silencio; triste. •) Oje
so uzado com o primeiro significado, c diz-se : jerupari. " . Ralar; serrar; brunir;
polir. Keiba Piolho . — 230 REVISTA TRIMEXSAL DO INSTITUTÓ HISTÓRICO.
