Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN PORTUGUESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «lá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Over there

Wiktionary does not yet have an entry for wiki. Wiktionary does not yet have an entry. Wiktionary does not yet have an entry for wiki. There is the name of the sixth note of the C major diatonic scale. O Wikcionário possui o verbete sol dobrado sustenido. O Wikcionário possui o verbete . O Wikcionário possui o verbete si dobrado bemol. é o nome da sexta nota da escala diatônica de dó maior.

Click to see the original definition of «lá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE

lazúli
baro
bdano
bia
bido
bil
bio
brum
car
cero
cico
con
ctase
ctea
cteo
ctica
ctico
ctide
dano
dão

Synonyms and antonyms of lá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÁ» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lá» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lá
além · ali

Translation of «lá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

那里
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

over there
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वहाँ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هناك
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

там
278 millions of speakers

Portuguese

270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সেখানে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

terdapat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

dort
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

そこ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

그곳에
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đó
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அங்கு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तेथे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

orada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ci
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tam
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

там
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acolo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εκεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

daar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

där
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

der
5 millions of speakers

Trends of use of lá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÁ»

The term «lá» is very widely used and occupies the 1.759 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «LÁ»

Famous quotes and sentences with the word .
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, diz o povo.
2
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e mesmo dão flor.
3
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
4
Josh Billings
A solidão é um bom lugar para se visitar, mas não é nada bom para se ficar.
5
José Braga
Uma coisa é aprender com o passado; outra é ficar preso.
6
Georges Braque
Não é o fim que é interessante, mas os meios para chegar.
7
Thomas Fuller
A caridade começa em casa, mas não deveria terminar .
8
Paul Géraldy
Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque comeram um bom jantar.
9
Steve Jobs
Ninguém quer morrer. Até as pessoas que querem ir para o paraíso não querem morrer para chegar mais depressa.
10
Ernst Junger
onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LÁ»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lá vai o Rui...
Rui queria fazer tanta coisa - jogar bola, olhar as formigas, ir à praia, tomar sorvete, andar de carrinho no mercado, e muito mais. Mas tudo fica na imaginação, porque hoje ele não vai poder sair de casa.
Sonia Rosa, 2004
2
Até Lá Abaixo
Em 2010, o jornalista Tiago Carrasco e dois amigos, o fotógrafo João Henriques e o cameraman João Fontes, decidiram largar os seus empregos mal pagos e concretizar um velho sonho: atravessar o continente africano de automóvel.
TIAGO CARRASCO, 2012
3
Uma Ajuda Lá De Cima
Catherine Lanigan está mais do que certa de que os anjos existem e que fazem tudo para nos ajudar a vencer nossas dificuldades - poderiam nos auxiliar ainda mais se acreditássemos em sua existência e buscássemos sua companhia.
Catherine Lanigan
4
100 anos... Como Chegar lá?
Existem curas ou métodos preventivos para praticamente quase todas as doenças em sua fase inicial, utilizando-se da medicina natural.
RONALDO NASR TABET
5
Lá é aqui!
Na coleção 'Olho verde', as histórias são contadas através das imagens.
Rogerio Borges, 1998
6
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Acompanhando a progressiva adesão de Mário Pedrosa à arte moderna mais avançada, este volume reúne alguns dos mais extraordinários entre seus textos críticos sobre artistas não brasileiros, muitos deles até então inéditos- as ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
7
Lá vem todo mundo: O poder de organizar sem organizações
Clay Shirky, um dos mais influentes pensadores da web, abre seu livro contando uma história simples: numa tarde de 2006 uma mulher perdeu um celular no banco de trás de um táxi.
Clay Shirky
8
A Economia Lá de Casa
A melhor estratégia para fazer crescer o seu dinheiro e deixar a crise para trás.
JOÃO MARTINS, 2013
9
Sou daqui e sou de lá: autobiografia do exílio
Em outubro de 1976, uma mulher argentina desembarca em São Paulo acompanhada de duas meninas - uma de 2 anos, que não pára de chorar, e uma de 9.
Magdalena Ramos, 2007
10
Deixem-me Lá Cantar
Deixem-me lá cantar Se me favorecer a sorte Para sempre eu cantarei O que sinto o que sei Cantarei até à morte E se um dia a morte vier Talvez nalgum livro perdura Este canto que se apura Junto de quem bem-me-quer Cantarei pelo tempo ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
II edição do ' Fora Food Park' ocorre neste fim de semana
Aracaju vai receber a partir desta sexta-feira (13) a segunda edição do ' Fora Food Park', a maior feira itinerante de gastronomia do Nordeste que, em ... «Globo.com, Oct 15»
2
' Fora Food Park' realiza edição temática em shopping de Fortaleza
Um edição temática do Festival " Forta - Food Park" será realizada nesta sexta-feira (2), sábado (3) e domingo (4) no estacionamento do Shopping Iguatemi, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Leão-marinho é encontrado na beira da praia de Xangri-, RS …
Um leão-marinho foi encontrado na manhã deste domingo (6) na beira da praia de Xangri-, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Um vídeo gravado por ... «Globo.com, Sep 15»
4
vem chumbo! Operadoras de telefonia preparam petição contra o …
Uber, Netflix e WhatsApp estão na mira dos órgãos governamentais. E ao que parece a próxima carga recairá sobre o serviço de mensagens mais popular do ... «Tecmundo, Aug 15»
5
Xuxa reencontra a 'Claudia, senta ' na estreia do programa e pede …
A primeira convidada de Xuxa na estreia do programa foi a responsável pelo famoso bordão "Claudia, senta " que, na verdade, se chama Érica. Xuxa pediu ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Vacina contra a dengue só sai ' para 2018', diz ministro da Saúde
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (13) que o Brasil só deve ter uma vacina contra a dengue “ para 2018”. De acordo com ministro, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Polícia investiga participação de quadrilha em série de assaltos em …
A Delegacia de Polícia de Xangri-, no Litoral Norte, investiga se uma mesma quadrilha de assaltantes está por trás de pelo menos cinco roubos em um ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Domingão do Faustão - Paulo Vieira vence a grande final do 'Quem …
O Quem Chega ? deste domingo revelou o nome de mais um grande humorista. O estudante de jornalismo Paulo Vieira venceu a disputa com 46% dos ... «Globo.com, May 15»
9
Jovem comediante do Tocantins é o vencedor do 'Quem chega ?'
O jovem humorista Paulo Vieira foi o vencedor da final do quadro "Quem chega ?", do Domingão do Faustão. A atração foi ao ar neste domingo (17), por volta ... «Globo.com, May 15»
10
' Fora Food Park' será realizado pela primeira vez em Aracaju
Aracaju vai receber pela primeira vez o ' Fora Food Park' nos dias 30 e 31 de maio na lateral do estacionamento do Shopping Riomar, localizado no bairro ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/la-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z