Download the app
educalingo
lacaia

Meaning of "lacaia" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LACAIA IN PORTUGUESE

la · cai · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF LACAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lacaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LACAIA

Biscaia · acaia · acarapirambocaia · caia · facaia · fancaia · locaia · macaia · mirucaia · monomocaia · munumucaia · muonumucaia · pirucaia · piticaia · sapucaia · sericaia · siricaia · tocaia · trapucaia · ubacaia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LACAIA

laca · lacada · lacafá · lacagem · lacaiada · lacaiar · lacaiesco · lacaio · lacambeche · lacanhal · lacaniano · lacantina · lacar · lacase · lacão · laccífero · lacear · lacedemónio · lacedemônio · laceira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LACAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · baia · balaia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · rupicaia · saia · taia · vaia

Synonyms and antonyms of lacaia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lacaia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LACAIA

Find out the translation of lacaia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of lacaia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lacaia» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

奴才
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Lacaia
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Lacaia
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

नौकर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خادم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

лакей
278 millions of speakers
pt

Portuguese

lacaia
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ভৃত্য
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

larbin
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Bala
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Lakai
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

へつらいます
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

하인
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

lackey
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tay sai
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

லாக்கி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

lackey
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

uşak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

lacchè
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

lokaj
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

лакей
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

lacheu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπηρέτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lakei
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lakej
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lakei
5 millions of speakers

Trends of use of lacaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LACAIA»

Principal search tendencies and common uses of lacaia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lacaia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lacaia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LACAIA»

Discover the use of lacaia in the following bibliographical selection. Books relating to lacaia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe poz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufos! Não dá nada de si, vereis» ...
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
A execução da lacaia. — A execução da lacaia ! Mas como entendeis a execução da lacaia, mestre Marçal? — Com baraço, e prêgão, e tudo o mais do costume, cousa muito para se ver e admirar. — Ah! — Presumo que não a esquartejaráõ.
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
«O Barbas pregou dois murros na Lacaia, que lhe pôz um inchaço em cada face, e a Lacaia rachou a cabeça ao Imperador com um pedaço de gruta dos jardins de Babylonia, que apanhou á mão. — «Arrufosl Não dá nada de si, vereis» ...
4
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia 1 Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos: não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da capa traçada. — «Por que hão de executar a Lacaia !
Leone Fortis, 1860
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
«Mas para que hão de executar a Lacaia ? — Os dois interlocutores estavam em pólos oppos- tos : não podiam entender-se. O segundo embuçado ria maliciosamente nas dobras da sua capa traçada. — «Por que hãode executar a Lacaia !
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Bibliotheca familiar e recreativa
Achei-me n'hum instante metido em huma car- lUagem entre Theofik», e Ia prima donna, que tinha a seu lado huma lacaia muito gentil ; em frente liião o baixo , Colin , e o Trial , que era extremamente jocoso, tle imaginação brilhante e faceta,  ...
7
Os Censores do Theatro, comedia: 6
Cá corremos o mefmo parallelo Graciofo, e Lacaia. (t) . I LAcAlA. > De vagar; ` Porque eu nellas Comedias, que a não tem; Pois elle Autor deo nifl'o, lá figuro De Dama alguma vez; e vofsê nunca Sahe de hum pobre lacaio, ou de hum villãio;` ...
‎1804
8
Poesia completa
Cantiga. banto. Eu vi o herói de Luanda, eu vi o grande Zumbi. Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que cousa boa é feitiço em branco que tem bangúê. Feitiço de bango ê bango, ...
Sosígenes Costa, 2001
9
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Eu vi lacaia pisando o rei e o rei fazendo zumbaia a Zumbi. Eu vi rei de Luanda ei adereco lanim. Que coisa boa é feitiço em branco que tem banguê. Feitiço de bango ê bango, muamba de Dambrubanga, mandinga de angola ê. Eu vi lacaia  ...
10
An Etymological Dictionary of the English Language
(The prefix asuggests al,the Arab. def. article.)—Span. lacayo,a lackey; cf.Port. lacaio, a lackey, lacaia,awomanservant in dramatic performances. β. The useofa (for al) inOF. alacays suggestsan Arab. origin. —Arab. luka , worthless, slavish, and ...
Walter W. Skeat, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LACAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lacaia is used in the context of the following news items.
1
Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia
A matemática, que começou nobre, tornou-se lacaia.», condenou a escritora, lamentando que «não temos reis-poetas». Por seu turno, Jorge Barreto Xavier, ... «A Bola, Jul 15»
2
Principais guerrilhas da Colômbia anunciam união contra Uribe
"Nosso único inimigo é o imperialismo norte-americano e sua oligarquia lacaia; contra ele comprometemos toda a nossa energia combativa e revolucionária", ... «Reuters Brasil, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lacaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lacaia>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN