10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LINGUARÁ»
Discover the use of
linguará in the following bibliographical selection. Books relating to
linguará and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
necessario eu mandar-lhes gritar pelo linguará eainumciar-lhosquem eu era ; o
que os fez apasiguar. Então um velho cego trajado com um cinto de pennas
amarellas circundando-lhe a testa , com um instrumento feito de porengo em
uma ...
2
A Coroa Do Mundo: Religão, Território e Territorialidade ...
13 Em geral, os Chiquitano se referem a sua língua materna como linguará.
Segundo Ferreira (1971, p. 848) no verbete linguará lê-se: Intérprete dos
brancos junto aos bugres, e vice-versa. Plural: linguaris. Conforme empregado ...
José Eduardo F. Moreira da Costa, 2006
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... ventas bem abertas e boca grande; se conhece que tem estado” (Luiz Araujo
Filho) - “Meu avô, bugre linguará, morreu de velho com os colmilhos gastos e os
olhos que nem retovo de bolas” (Alcides Maya) - “Aquela eguita me agrada.
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em consequencia expedi immediatamente ocapitào Ignacio, do aldêamento
de S. Joào Baptista, com nutro linguará, acompanliados de tres indios dos que
ali se encontraram , nSo so para servirem de guia ao emissario, como de
fiadores ...
5
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
... e naô transferida , alatinada, ou toda latina , como Lingua ; naô se fere com о g
no и. E daqui diremos Linguddo, Linguágem, Linguará%, Litigúela , Lingui- ça, e
naô Linguariça. Liquidaçaô , o mesmo que a veri - ' guaçaô. Liquidar , derreler ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. linguará, x. m. PI.: Iinguarás. /Cj. lin- guaraz, adj. 2 gên. e i. 2 gên.
linguarada, s. J. linguarado, adj. es. m. linguaral, s. m. linguarão, adj. e s. m. F.:
linguarona. linguaraz, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jCj. Iinguarás, pl. de linguará.
linguareiricc, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Linguará: brasileirismo registrado por Cândido de Figueiredo (4.a Edição),
designativo de pessoa que serve de intérprete dos brancos ou civilizados
perante os bugres e vice-versa. Encontramo-lo empregado por Alcides Maia, à
pág. 82, da ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
J. de Alencar, Guerra dos Mascates, Pref., paj. XIV. Nessa ocazião entrava na
caza de jantar o Felippe Uchôa ; c corfsultado sobre o cazo, aprovou com um
rizo jambico a rezolução de D. Severa. J. de Alencar, ibid., vol. I, paj. 177.
Linguará ...
Academia Brasileira de Letras, 1911
9
Curral de serras: romance
Linguará — Assim é chamado o intérprete dos brancos perante os índios ou vice
-versa. Linguará ou linguaral, no sertão, é sinónimo de tradutor, intermediário.
Termo tirado de língua. Loca — Sinónimo de fuma, gruta, cova, toca, covil, ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Episódios históricos da formação geográfica do Brasil: ...
Às margens do Ivinheima, num porto indígena, saltou à terra e buscou explorar
as adjacências acompanhado de um linguará, ou intérprete, e provido de
ferramentas e quinquilharias para distribuição entre os índios, ca- rivadoras de
bôas ...
Mario Monteiro de Almeida, 1951