Meaning of "linótipo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LINÓTIPO IN PORTUGUESE

li · nó · ti · po

GRAMMATICAL CATEGORY OF LINÓTIPO

Linótipo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LINÓTIPO MEAN IN PORTUGUESE?

Linotype

Linotipo

Linotype or linotype is a machine invented by Ottmar Mergenthaler in 1886 in Germany, which blends in block each line of typographic characters, composed of a keyboard, like the typewriter. The matrices that make up the block line descend from the magazine where they are stored and, by the action of the distributor, they return, after being used, to wait for new use. The three distinct parts - composition, casting and keyboard - are united in the same machine. The production capacity is six thousand to eight thousand touches per hour. Their matrices are in relief, juxtaposed in a composite. The operator himself dispatches to the smelter at 270 degrees Celsius. Even with the near extinction of the technique, with the arrival of the offset press, some places still work with the linotype machinery. Interior cities, such as Blumenau, still maintains graphics that work with linotype and even with the mobile printing process, where each letter has to be chosen and assembled one by one.

Linotipo ou linótipo é uma máquina inventada por Ottmar Mergenthaler em 1886, na Alemanha, que funde em bloco cada linha de caracteres tipográficos, composta de um teclado, como o da máquina de escrever. As matrizes que compõem a linha-bloco descem do magazine onde ficam armazenadas e, por ação do distribuidor, a ele voltam, depois de usadas, para aguardar nova utilização. As três partes distintas — composição, fundição e teclado — ficam unidas em uma mesma máquina. A capacidade de produção é de seis mil a oito mil toques por hora. Suas matrizes são em baixo relevo, justapostas em um componedor. O próprio operador despacha para a fundição, a 270 graus Celsius. Mesmo com a quase extinção da técnica, com a chegada da imprensa offset, alguns lugares ainda trabalham com o maquinário de linotipos. Cidades interioranas, como Blumenau mantêm até hoje gráficas que trabalham com a linotipia e até com o processo de impressão de tipos móveis, onde cada letra tem que ser escolhida e montada uma a uma.

TRANSLATION OF LINÓTIPO

Find out the translation of linótipo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of linótipo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «linótipo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 莱诺
• Translator Portuguese - Spanish: Linfotipo
• Translator Portuguese - English: linotype
• Translator Portuguese - Hindi: छापना
• Translator Portuguese - Arabic: اللينوتيب المنضدة السرطرية
• Translator Portuguese - Russian: линотип
• Portuguese: linótipo
• Translator Portuguese - Bengali: লিনোটাইপ
• Translator Portuguese - French: linotype
• Translator Portuguese - Malay: linotype
• Translator Portuguese - German: linotype
• Translator Portuguese - Japanese: ライノタイプ
• Translator Portuguese - Korean: 라이노 타이프
• Translator Portuguese - Javanese: linotype
• Translator Portuguese - Vietnamese: máy đánh chữ
• Translator Portuguese - Tamil: வரி அச்சு
• Translator Portuguese - Marathi: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र
• Translator Portuguese - Turkish: dizgi makinesi
• Translator Portuguese - Italian: linotipo
• Translator Portuguese - Polish: linotyp
• Translator Portuguese - Ukrainian: лінотип
• Translator Portuguese - Romanian: linotip
• Translator Portuguese - Greek: στοιχειοθετική μηχανή
• Translator Portuguese - Afrikaans: Linotype
• Translator Portuguese - Swedish: linotype
• Translator Portuguese - Norwegian: Linotype

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LINÓTIPO»

Discover the use of linótipo in the following bibliographical selection. Books relating to linótipo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que linótipo. * *Linotipar*, v. t. Typ. Compor em linótipo. * *Linotipia*, f. Artede linotipar. (De linótipo) * *Linótipo*, m.Typ. Máquina de composição tipográfica e de fundição de caracteres por linhas. (Do ingl. line of type) * * Linótypa*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... língua-de-sogra linguado linguafone linguagem linguajar lingueta [gw] linguiça [gw] linguista [gw] linguística [gw] linguodental linguopalatal linha linhaça linhagem linho linimento (dif. de lenimento) linografia linóleo linotipista linótipo lionês ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Às mulheres portuguesas

... instalação em Paris das primeiras cabines telefónicas; conferência de Berlim, na qual se discute a partilha da África pelas potências europeias; Mergenthaler inventa o linótipo 1885 NAS — Aquilino (1963) RPT — o rosicler, maria da fonte  ...

Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Composição, disposição, integração das ilustrações 655.28.06 Produtos de composição. Tipo composto. Composição conservada 655.281 Composição de linha e processos de modelagem de entrelinha. Linótipo. Tipografia. Ludlow 655.282 ...

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Revista portuguesa de estomatologia e cirurgia maxilo-facial

... claros, manchas, «gralhas» e «frades»; de pinças, zincoéchumbo; de ma guetes, pági nas, folhas, gravuras e cores; d /eêstereotipia, de matrizes e blocos, de prelos e calandras; do máquinas monótipo e linótipo, de impressão plana viabo, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MONÔTIPO2, s. f. Máquina de compor que se distingue da linótipo porque funde cada carácter isoladamente. ♢ No Brasil diz-se monolipo. (Cf. Vocab. Resumido da Academia das Ciênc. de Lisboa, p. 308). T1P. Esta admirável máquina ...

Imprensa Bracarense

Linótipo, invenção de Morgenthaler, em 1886, em Nova Iorque, provido de um teclado de máquina de escrever, que faz cair as leiras (armazém), formando linhas, que por sua vez são fundidas (liga de estanho e zinco), linhas essas que  ...

Américo Lopes Oliveira, 1976

Linguagem científica

E essa quantidade se manteve no Latim. XVI) Na Tecnologia (Arte Tipográfica) recebe o nome de 'linotipia' a composição mediante 'linhas' pre-dispostas : ' linótipo'. Trata-se de hibridismo fácil de corrigir, mediante uso, como antecedente , ...

Afrânio do Amaral, 1976

Fatos históricos e pitorescos de Caruaru

Falta-nos, porém, o linótipo que, de certo, aparecerá dentro do mais curto prazo imaginável, pois havendo já uma editôra, não é possível que o seu ativo proprietário não adquira máquinas dêsse tipo, para completar o equipamento técnico e ...

Rosalino da Costa Lima, Zacarias Campelo, 1957

Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...

CíVOrn v* \TrU:i ' Dizem outros que a palavra vem dó latim linea' e do 'grego tupos, caracteres. ,;, ,,;,, •,ih::ii,/i,.''"v}.: o'; •ih. mnw&l (ToHl) A pronúncia correta seria linótipo. O povo, entretanto, consagrou linotipo (ti) . i Linotipista é substantivo ...