Meaning of "linotyp" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LINOTYP IN POLISH

linotyp

WHAT DOES LINOTYP MEAN IN POLISH?

Linotype

Linotyp

Linotype - machine-made composition of texts, constructed in 1885 by American watchmaker Ottmar Mergenthaler. It was the first device to mechanized text composition. Linotype is made up of three basic units, working simultaneously. These are: folding unit, casting unit and dismantling unit. The device works with brass and steel wedges. Lines of linotype are cast from a linotype alloy with a melting point of approx. 250 ° C. Linotype is controlled by the keyboard: pressing the corresponding key selects the desired letter. Once the entire line of letters has been set up, the casting takes place, after which the matrices return to the tray. A machine with a similar effect is a monotype. The advantages of the device are: composition speed, easy assembly and breaking of text from ready-made lines. Disadvantages: correction difficulty, noise at work and highly harmful lead vapors.

Linotyp – urządzenie do maszynowego składu tekstów, skonstruowane w 1885 roku przez amerykańskiego zegarmistrza Ottmara Mergenthalera. Było pierwszym urządzeniem do zmechanizowanego składu tekstu. Linotyp zbudowany jest z trzech podstawowych zespołów, pracujących jednocześnie. Są to: zespół składający, zespół odlewający i zespół rozbierający. Urządzenie działa przy wykorzystaniu matryc mosiężnych i klinów stalowych. Wiersze linotypowe odlewane są ze stopu linotypowego o temperaturze topnienia ok. 250 °C. Linotyp sterowany jest klawiaturą: naciśnięcie odpowiedniego klawisza powoduje wybranie żądanej litery. Gdy już ustawiony jest cały wiersz liter, następuje jego odlew, po którym matryce wracają do zasobnika. Maszyną o podobnym działaniu jest monotyp. Zalety urządzenia to: szybkość składu, łatwy montaż i łamanie tekstu z gotowych wierszy. Wady: trudność w korekcie, hałas przy pracy i wysoce szkodliwe opary ołowiu.

TRANSLATION OF LINOTYP

Find out the translation of linotyp to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of linotyp from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «linotyp» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 排字
• Translator Polish - Spanish: linotipo
• Translator Polish - English: linotype
• Translator Polish - Hindi: छापना
• Translator Polish - Arabic: اللينوتيب المنضدة السرطرية
• Translator Polish - Russian: линотип
• Translator Polish - Portuguese: linótipo
• Translator Polish - Bengali: লিনোটাইপ
• Translator Polish - French: linotype
• Translator Polish - Malay: linotype
• Translator Polish - German: Linotype
• Translator Polish - Japanese: ライノタイプ
• Translator Polish - Korean: 라이노 타이프
• Translator Polish - Javanese: linotype
• Translator Polish - Vietnamese: máy đánh chữ
• Translator Polish - Tamil: வரி அச்சு
• Translator Polish - Marathi: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र
• Translator Polish - Turkish: dizgi makinesi
• Translator Polish - Italian: linotipo
• Polish: linotyp
• Translator Polish - Ukrainian: лінотип
• Translator Polish - Romanian: linotip
• Translator Polish - Greek: στοιχειοθετική μηχανή
• Translator Polish - Afrikaans: lino tik
• Translator Polish - Swedish: linotype
• Translator Polish - Norwegian: linotype

7 POLISH BOOKS RELATING TO «LINOTYP»

Discover the use of linotyp in the following bibliographical selection. Books relating to linotyp and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

"Dziennik Żołnierza": rok pierwszy - Strona 60

Linotyp ich prze- razal i byli calkowicie bezsilni, gdy odmawial poshiszeñstwa. Nasi skla- dacze tez nie byli obeznani z naprawianiem tego urzadzenia. Rok 1941 nie zaczaj siç dobrze; pierwsza próba uzycia polskich czcio- nek nie powiodla ...

Juliusz Łukasiewicz, 2001

Dopóki jest "Dziennik" - jestem: praca zbiorowa - Strona 77

pada 1940 r. miał tylko dwie strony i byt odbity na małym powielaczu pożyczonym od dowódcy 10 Pułku Strzelców Konnych - popsuty powielacz Dziennika musiał być wysłany do naprawy do Glasgow Linotyp w Forfar Press ...

Katarzyna Bzowska, 2000

Bibliographia Poloniae bibliographica - Strona 68

Żarz. Gł. RSW Prasa 1970 nr 126 s. 31-39, ilustr. Nowa technika szybkiego składu oraz szkolenie przyszłych kadr dla obsługi tastrów. 680. ROSTKOWSKI Stefan: Jeszcze o cedule kompletu matryc linotypowych. Litera R. 5:1970 nr 4 s. 99-106.

Bibliografia bibliografii i nauki o ksiąʹzce, 1969

Dzieje Drukarni Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w ... - Strona 28

Do realizacji kupna linotypu nie doszło. Powodem tego było nieprzekazanie w terminie przez Bank Przemysłowców w Poznaniu firmie „Graphica" w Berlinie wpłaconej już kwoty. Środki te przeznaczono na inne cele Drukarni 29. W pierwszym ...

Antoni Leśniewski, 1969

Polska prasa prowincjonalna Drugiej Rzeczypospolitej, ... - Strona 497

1 1 2 1 3 I 4 1 5 ska, Wejherowo 1 linotyp „Polska", Sę2 płaskie * 2 polno Bolesław Kieł- 4 płaskie tf 4 bratowski, Starogard Klemens Kmie- 5 płaskich, M * 11 cikowski, 2 linotypy Starogard Powiatowa, 15 płaskich II 8 Świecie Pomorskie Zakł.

Andrzej Notkowski, 1982

Księgoznawstwo - Strona 271

Skład maszynowy jest wykonywany na maszynach składających, takich jak linotyp i monotyp. Praca na linotypie przedstawia się w sposób następujący. Po otrzymaniu maszynopisu lino- typista zaznajamia się ze wskazówkami technicznymi, ...

Kazimierz Rzewuski, 1987

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 226

1874 rok – tramwaje w San Francisco i Nowym Yorku; • 1875 rok – prądnica; • 1878 rok – fonograf Edisona; • 1880 rok – aparat filmowy i film w rolce Eastmena; • 1882 rok – duża zawodowa elektrownia Edisona; • 1884 rok – linotyp do składu ...

Jerzy Matusiak, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LINOTYP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term linotyp is used in the context of the following news items.

ETAOIN SHRDLU XXI WIEKU

Linotyp był maszyną, która odlewała z płynnego stopu cały wiersz tekstu, wpisywanego na klawiaturze. Gdy operator popełnił błąd, najprościej było wypełnić ... «Computerworld, Oct 15»

Prasa wielkonakładowa jako zapalnik wojny światowej. Część 1

Tym wynalazkiem był linotyp. Ta królowa pośród maszyn do składania czcionek, wierszów i akapitów, której panowanie miało potrwać około sto lat, posiadała ... «Wiadomosci 24, Dec 14»

Co to znaczy, że ktoś coś przeszedł klasycznie – rozmowa z …

To był linotyp. Nakład około 100 egzemplarzy. Mieliśmy gotowy do wydania drugi numer, ale Janek wyjechał do Peru do pracy, ja robiłam doktorat i też chciałam ... «Wspinanie.pl, Oct 13»

Bohumil Markalous : Je architektura uměním?

... přítomen chirurgické operaci s myslí transponovanou literárně či výtvarnicky, mohu tím spíše umělecky se dívat na lokomotivu, selfaktor, linotyp nebo rotačku. «Archiweb.cz, Dec 11»

Bez komputerów w... Krzemowej Dolinie

... to jest motor rozwoju. Rozpoznawanie mowy zamiast pisania. Jeden Gutenberg warty milionów benedyktynów, jeden linotyp warty milionów Gutenbergów :D. «KopalniaWiedzy, Oct 11»

Opolgraf. Co czytają Gazele Biznesu?

A wokół stały dziwaczne, ciężkie maszyny o dziwacznych, ciężkich do zapamiętania nazwach: linotyp, kalander. I swojscy faceci o egzotycznych zawodach: ... «Nowa Trybuna Opolska, May 11»

Technické muzeum v novém: černé vzduchoprázdno a vůně barvy

Expozice návštěvníkům objasní, jak vypadá linotyp a rychlolis nebo jak funguje rotačka. "Každý si může vyzkoušet některé lisy, tisk i rastrování vlastní fotografie," ... «iDNES.cz, Jan 11»

Jak to z ołowiem było. O nocnym redagowaniu i drukowaniu Nowin

Czcionki, ramy, linotypy, ołowiane wiersze, matryce, kalander... Te i inne akcesoria jesienią 1996 r. trafiły do lamusa. Sporo mistrzów czarnej sztuki przeszło na ... «Nowiny24, Sep 09»

O DZIEJACH DRUKARSTWA NA ŚLĄSKU

Publiczność z zaciekawieniem oglądała ogromnych rozmiarów linotyp (do tej pory można go używać do wyrobu matryc drukarskich, z zastosowaniem płynnego ... «Gazeta Universytecka, May 06»