10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MABAÇA»
Discover the use of
mabaça in the following bibliographical selection. Books relating to
mabaça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Falares africanos na Bahia:
iorubá fon banto português "òrisha" "vodun" "nkisi" divindade NI LS orixá vodum
inquice N2 PS orixá vodum inquice santo N3 LP orixá santo NABA orixá santo
N5 BR orixá "ibejí" -hoho" "babasa" gémeos NI LS ibêji hoho babaça/mabaça ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
2
Homenagem ao Museu afro-brasileiro
... gêmeos NI TR ibeji = hoho = mabaÇa = doisdois N2 PS lbêjl = h0h0 = mabaça
= do¡s_do¡s N3 LP ibeji = mabaça = d0¡5.do¡5 N4 BA _ ___ mabaça N5 B R L
mabaça Empréstimos Decaique$ (loruba/Fon) Português eb°/ V0 oferenda N1 ...
Museu Afro-Brasileiro, 1983
3
Linguagem médica popular no Brasil
MABAÇA — Mabaço. Gêmeo. Colaço. Já é consignado por Tes- chauer e
Figueiredo. A literatura abona-o, decisivamente, conduzindo o mencionado
brasileirismo à dicionarização requerida. Rui não hesitou em aproveitá-lo: "...os
dois ...
4
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
... DENDÊ, GUANDO • CAMUNDONGO, GINGA, TANGA, SUNGA, CATINGA c)
Presença de terminação em AÇA, ILA, ITA, IXE, UTE, UCA etc: • MABAÇA •
QUIZILA, MUQUILA • CATITA • MAXIXE • XIMBUTE, CAFUTE • BAZUCA,
MUVUCA.
... de seu país, foi também sacerdote do vodu, e sua obra, que muito contribuiu
para dar visibilidade internacional à arte haitiana, reflete toda essa vivência
religiosa e humana. Marassa (ver MABAÇA). O nome Ibêji, referido tanto no
singular.
Não se come carne fresca em casa de defunto fresco. Um pedaço de cortiça ou
três grãos de milho dentro da panela amolecem qualquer carne. Comer banana
mabaça faz ter filhos gêmeos. A pessoa engasgada deve chamar por São Brás ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mabaça*, m. e adj. Bras. Adherente a outro, (falando se de homem,
animaloufruto). Gêmeo. * *Mabala*, f.Planta leguminosa angolense, (
psophocarpus longepedunculatus,Hassk.), de sementes alimentares. Espécie de
tecido de algodão.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
nosso parceiro, nosso chapa, nosso companheiro e camarada, nosso irmão
mabaça".40 Em A Tarde, de 4 de junho, anuncia Guimarães, em sua coluna de
artigo/crônica, sobre o novo romance de Jorge Amado, "[...] que sairá em São
Paulo ...
9
Revista portuguesa de filologia
De toutes les localités d'où [elle a reçu] une réponse, dix seulement semblent
ignorer le terme gémeos» (1). On voit donc que, dans le cas des 'gémeos', un
terme qui n'existe pas au Portugal apparaît dans l'État de Bahia: mabaça (
variante de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Então, ela jogará uma moeda no mato e começará a tirar os ramos de
mussequenha e mulembuíji. As crianças cantarão animadamente em coro as
cantigas apropriadas em louvor aos gêmeos, chamados mangongo ou mabaça.
3. Colhidos ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MABAÇA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
mabaça is used in the context of the following news items.
Umbanda em Maceió
O Orixá Ibeji é duplo, também conhecido como Mabaça, que quer dizer Gêmeos. Destarte, foi associado a S. Cosme e S. Damião pela duplicidade evidente. «SRZD, Apr 09»
