Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macaná" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACANÁ IN PORTUGUESE

ma · ca · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACANÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macaná is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACANÁ


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaianá
guai·a·ná
guaná
gua·ná
guaraná
gua·ra·ná
maná
ma·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACANÁ

macamblalá
macambo
macambra
macambrará
macambreira
macambuziar
macambuzice
macambuzismo
macambúzio
macana
macanga
macanjice
macanjo
macanudo
macaqueação
macaqueador
macaquear
macaqueiro
macaquice
macaquinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACANÁ

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

Synonyms and antonyms of macaná in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «macaná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACANÁ

Find out the translation of macaná to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of macaná from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macaná» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

macana
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Macaná
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Macaná
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Macana
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

macana
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Macana
278 millions of speakers

Portuguese

macaná
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

macana
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

macana
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Macaná
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

macana
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

macana
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

macana
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

macana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Macaná
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

macana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

macana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Macana
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

macana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Macana
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Macana
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macana
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Macana
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

macana
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Macana
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Macana
5 millions of speakers

Trends of use of macaná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACANÁ»

The term «macaná» is regularly used and occupies the 57.607 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macaná» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macaná
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «macaná».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about macaná

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACANÁ»

Discover the use of macaná in the following bibliographical selection. Books relating to macaná and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Placar Magazine
Gols: João Francisco 27' do 1.° tempo: Mosquito 34' e Paulo César 44' do 2.°. Internacional: Valdir; Laurício, Gunga, Macau e Cláudio; Ota- cílio e Paulo César; Carlitos, Bráulio. Chiquinho (Tadeu) e Mosquito. Farroupilha: Macaná; Valnil.
2
Revista Lusitana
Macana ou macaná e ainda macaná, pela acentuação das vogais no sutaque brasileiro, justifica o sentido de formação da expressão: de macaná, i-é, « aguerrido; forte, vigoroso, que tem as qualidades de resistência ou a utilidade combativa ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
3
Acayaca: 1729
O madeiro de que fazemos a macaná. O que é a macaná? O instrumento de nossos braços valerosos. Temos braços e armas, o que mais quereis? Guerreiros, o pêro entrou na taba indiana, profanou a sagrada ibycoara, onde repousam as ...
Joaquim Felício dos Santos, Valéria Seabra de Miranda, Oscar Vieira da Silva, 2004
4
Languages of the Pre-Columbian Antilles
and <macaná> 'don't kill'—makana (ma- 'negative' + ka- 'kill' + -na ' verbdesignating suf¤x'). Given the fact that the few processes of Taíno verb formation for which we do have evidence are in accord with similar or identical processes in other ...
Julian Granberry, Gary Vescelius, 2004
5
United States Summary, 2000: 2000 Census of Population and ...
841 326 1.98 1.98 424.7 164.6 841 — Macaná barrio (part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 446 542 1.45 1.45 1 000.2 374.9 1 446 — Magas barrio (part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 465 1 140 3.17 3.17 1 ...
6
Census of population and housing (2000): United States ...
... barrio Llano barrio (part) Macaná barrio (part) Magas barrio (part) Guayanilla zona urbana (part) Magas Arriba comunidad Playa barrio (part) Quebrada Honda barrio (part) Quebradas barrio (part) Rufina barrio (part) Sierra Baja barrio (part)  ...
7
Porto Belo Santa Catarina 1500-1600
... cordão de cipó guarani com o quipu dos incas), música (flauta de pã), armamento (semelhança da macaná, borduna guarani com a maqana incaica), denominação de fauna e flora: sara (espiga, em guarani; milho em quêchua), cui (animal ...
Antonio Carlos Peixoto, 2009
8
Teoria da bengalada: contos
A coisa teria de ser resolvida mesmo mas era no tacape e no macaná, na flecha e na borduna. Uma beleza! Venceriam eles, os mais fortes, tanto mais que os intrusos eram em menor número e levavam a ordem ardilosa de não atirar.
Ernani Fornari, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maçanderosa*, f.Variedade de maçan, de casca lustrosa e avermelhada. * * Maçandevime*, f. Variedade de maçan. * *Maçanpipo*, f.Variedadedemaçan. * * Macaná*, m. Bras. Instrumento de guerra, espécie de clava, usada porselvagens.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Os bandeirantes ...
Em vez da tabóca, da macaná e da curalú gentias, da setta, da clava e da zagaia , achavam as armas europêas destramente manejadas! Não era effectivamente muito para animar. -Vamos,-bradou Jayme, procurando atalhar os funestos ...
José da Silva Mendes Leal, 1867

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACANÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macaná is used in the context of the following news items.
1
A la cárcel por castigar a su hijo rebelde a correazos
De acuerdo con el relato del fiscal del caso, Baquero Macaná como recurso educativo, le propinó 15 correazos en su cuerpo al menor por fumar, llegar tarde, ... «Radio Santa Fe, Mar 15»
2
Anambé-preto
De beleza exótica e única, o anambé-preto, também conhecido como pássaro-trovão, macaná e ua-ri-ri (nome indígena que ganha respectivamente entre as ... «Globo.com, Dec 14»
3
Paradise by the sea in Guayanilla, Puerto Rico
The town's natural harbor is one of the most spectacular in Puerto Rico, with the Guayanilla, Yauco and Macaná Rivers running through the area. «New York Daily News, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macaná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/macana-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z