10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACAQUEAÇÃO»
Discover the use of
macaqueação in the following bibliographical selection. Books relating to
macaqueação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
Os nossos mais ousados talentos, se nos aconselham o abandono da imitação
dos portugueses, instigam-nos, por outro lado, à macaqueação francesa. E
Romero completa: A macaqueação, o plagiato impensado do francesismo
sufocou, ...
Com efeito, na admiração pela Inglaterra, procurando imitá-la, Machado de Assis
continua insolitamente na literatura aquela macaqueação com que a nossa
Carta e o nosso parlamentarismo imperial foram na América uma coisa
desgarrada ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
3
Sabiá & sintaxe: (e outros pequenos estudos sobre poesia)
Não lhe faltou o humor da "Carta a V. S.", em que, num tom de conversa, se diz
descendente de algum bugre feroz, de corpo bronzeado, mas depois "...
disputado em leilão em nome de três mil sistemas e doutrinas" e dado "à
macaqueação ...
Macaqueação, talvez, de coisas norte-americanas. Mas macaqueação do que é
mau e, especialmente, macaqueação atrasada. Agora mesmo estou lendo uma
coisa interessante no New York Times: no Estado de Virgínia, o Legislativo ...
Na verdade, estava deserto de me raspar da classe, pois a macaqueação de nos
vestirem todos, os rapazes, de licra azul, e as raparigas de maillot rosa, deixara-
me em estado de choque. A minha personalidade não admitia fardas ...
6
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
Para exprimir todas as inferioridades da nossa vida incipiente inventara-se um
termo extremamente pitoresco e impressivo: macaqueação. O que, porventura,
daqui partisse com veleidades de esforço próprio, de expressão nacional, não ...
Tânia Regina De Luca, 1998
É com uma espécie de desgosto, ao contrário, que olho o meio e o reparador
que devem provocar um efeito sem causa suficiente, a macaqueação da grande
maré da alma! Como?! Oferecem-se asas e altos pensamentos à toupeira, antes
...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
buscava as raízes autênticas da nacionalidade no homem do interior, livre dos
vícios da macaqueação estrangeira.54 Ele não só estimulou tal tipo de produção
, como manteve um estreito contato pessoal com muitos dos seus expoentes, ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
9
Pontos e bordados: escritos de história e política
seja um indicador de que haja forças culturais de resistência em ação, de que a
macaqueação da modernidade esteja condenada ao fracasso, de que o
moderno que nos é apresentado se resuma a puro consumismo de produtos de
alta ...
José Murilo de Carvalho, 1977
10
Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico
Pois bem, a gente comendo o Coelho Neto, (...) tem duas gostosuras: se enche a
barriga e se presta um servição, deste tamanho, às letras nacionais. O "serviço"
prestado é o de eliminar da literatura brasileira uma excessiva "macaqueação" ...
Adriano Bitarães Netto, 2004
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACAQUEAÇÃO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
macaqueação is used in the context of the following news items.
'Making of ou making off?', o vice-campeão
... a forma correta em nossa imprensa cultural, revela, esta sim, um traço constrangedor da macaqueação linguística – a ignorância alvar, a falta de juízo crítico. «veja.com, Sep 15»
Submissão e o declínio da cultura eurocêntrica
Assim, o que se pode ver montado na imprensa brasileira nos últimos dias a respeito da obra de Houellebecq é uma macaqueação do debate superficial que ... «CartaCapital, Aug 15»
'Normcore' é a palavra da vez; entenda seu significado e como isso …
Mais uma da macaqueação cultural que subestima a língua portuguesa. O próprio texto cita "versátil", então o tal "normcore" pode ser perfeitamente substituído ... «O Tempo, Aug 14»
Líbia, Síria e agora Ucrânia - Revolução Colorida à força
Há potências estrangeiras também por trás desses protestos? Ou não passam de macaqueação, por grupos locais, do que aprendem pela televisão e jornais? «Pravda.Ru, Jan 14»
O estilo “pato bravo” na democracia local
O importante é a estabilidade do caciquismo local e o controlo dos negócios, legitimados com uma macaqueação da democracia. É a isso que se chama ... «Esquerda, Dec 12»
