Download the app
educalingo
Search

Meaning of "machão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACHÃO IN PORTUGUESE

ma · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACHÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Machão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MACHÃO


bichão
bi·chão
bonachão
bo·na·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
maracachão
ma·ra·ca·chão
marachão
ma·ra·chão
pachão
pa·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sachão
sa·chão
salsichão
sal·si·chão
tachão
ta·chão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MACHÃO

machadada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machadinha
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
mache
macheado
machear
machego
macheiro
machetada
machete
machial
machiar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MACHÃO

brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
sabichão
trinchão
uchão

Synonyms and antonyms of machão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «machão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACHÃO

Find out the translation of machão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of machão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «machão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

大男子主义
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Hombre
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Macho
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मर्दाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مفتول العضلات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

мачо
278 millions of speakers

Portuguese

machão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

macho
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Macho
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Macho
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

マッチョ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사나이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

macho
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

macho
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆஜானுபாகுவான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Macho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

maço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

macho
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

macho
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

мачо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

macho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Macho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

macho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

macho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

macho
5 millions of speakers

Trends of use of machão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACHÃO»

The term «machão» is quite widely used and occupies the 30.280 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «machão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of machão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «machão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about machão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MACHÃO»

Discover the use of machão in the following bibliographical selection. Books relating to machão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
PAIS, FILHOS E DIVORCIO - CULPA DE QUEM?
O machão impede que a mulher com quem se casou tenha cidadania. Não permite que ela cresça como ser humano e profissionalmente. Não aceita a independência financeira dela e começa inconscientemente, dentro de sua ignorância, ...
IZILDINHA FONTENELLE
2
Piadas Mix - Vol. 01
O juiz, então, apresenta o primeiro finalista: -Aqui está o gaúcho Sandoval, com mil filhos! O público todo aplaude e o incentiva: - Machão! Machão! Machão! O juiz continua: - O segundo finalista é o carioca Robertão, com seus dois mil filhos .
Walter Sagardoy, 2010
3
Herói E O Fora-da-lei, O
Aquela soneca debaixo da toalha foi vista imediatamente como uma representação dos significados mais fundamentais de virilidade. Era a quintessência daquilo que faz um certo tipo de machão. Era a quintessência daquilo que um certo ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Bolero. de. machão. só. se. canta. na. prisão. A arte da sedução As mulheres se defendem. Mariza Corrêa* Em poucas linhas, num canto de página, espremida entre fraudes do INAMPS e o rumoroso caso Baumgartem, está a noticia curta: ...
5
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
o homem hoje não pode ser machão em nada. Nada, em nada ele não pode ser machão. Um pouco a história dos antigos fala, não tem pau que não topa machado e não tem machado que não topa pau. Por que? Por causa disso. Porque às ...
6
Histórias do Dr. Asdrubal
O BIGODE DO MACHÃO O casal entrou no consultório, com as caras amarradas. .. - Doutor, minha vida está um inferno! Cada vez que me chamam e saio de casa pra lavrá um campinho, a muié aí tem um xilique. Faz corre a vizinhança e já ...
Neuza Berquó
7
Sexo, Reich E Eu
O machão é o limite da falta de discriminação — ou de falta de variação; é figura típica, genérica, ideal. preconceituosa; ou seja, nada individualizado — nada real, portanto. Nos estudiosos impedidos de descrever as variações numerosas  ...
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
8
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Es bis* Esse menino é gay F Gay, gay, gay... F7 E bonitinho Bb Sabe tudo que eu não sei Gm Um dia ele é gatinho Bb p E1, O outro ele é gatão Cm . B^ Pior que tem um bigodinho Cm F7 B^ De machão, de machão, de machão Tudo ...
Joao Roberto Kelly, 2008
9
Outros 500: uma conversa sobre a alma brasileira
Isso é muito mais difícil ainda - mas é daí que surgirá uma leitura mais psicológica e mais profunda de nossa história e de suas perversidades e distorções. Parece não haver escapatória ao mandato "para ser homem, tem que ser machão".
Lucy Dias, Roberto Gambini, 1999
10
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
As janelas da casa já voavam pelos ares e a estupidez daquele machão dos anos sessenta assustava aquele lar, que agora já contava com a presença de uma linda menininha. A jovem senhora ajudava nos primeiros banhos da sobrinha e, ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACHÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term machão is used in the context of the following news items.
1
'Machão' bate na namorada e foge pelado ao saber que a polícia …
'Machão' bate na namorada e foge pelado ao saber que a polícia estava atrás dele. R7 Página Inicial. Receba Notícias No Seu Celular. Texto: -A +A. Roberto ... «R7, Oct 15»
2
Daniel Craig diz que é muito diferente de James Bond: "Não sou …
Eu não sou forte e machão. É engraçado que as pessoas tenham essa imagem de mim como um cara durão, mas esse realmente não so eu. Eu não sou ... «R7, Oct 15»
3
Soldado 'machão' quebra cervejas em treinamento na Coreia do Sul
Soldado 'machão' quebra cervejas em treinamento na Coreia do Sul. Exercício curioso ocorreu em quartel em Gyeryong. Soldados também tiveram que ... «Globo.com, Sep 15»
4
"Machão" agride mulher, mas é detido pela PM
Em torno das 21h30 de domingo uma mulher relatou a Guarnição da PM, que o seu amásio havia lhe agredido e ameaçando, disse que se a mesma ... «Correio de Corumba, Sep 15»
5
Inicio Teatro Comédia 'Um certo machão' está em cartaz em São …
A comédia 'Um certo Machão', está em cartaz no Teatro Ruth Escobar na sala Gil Vicente, sábado e domingo. Com texto de Wilson Coca e direção de ... «Área Vip, Sep 15»
6
O machão gay
Leonardo da Vinci era um machão gay. Ou gay machão, sei lá. Em Florença, antes de ser reconhecido por seus talentos como pintor e escultor, tornou-se ... «Zero Hora, Mar 15»
7
"Machão" é flagrado chutando a esposa no Centro de Curitiba
Um homem de 23 anos que não teve sua identidade divulgada, e que apresentava sinais de embriaguez, deu trabalho para os policiais da Polícia Militar (PM) ... «Paraná-Online, Feb 15»
8
"Valeu a pena quebrar o curriculum de machão sedutor", diz José …
Existe uma quantidade imensa de pessoas enrustidas, homens e mulheres e, por isso, valeu a pena quebrar o curriculum de machão sedutor. Certamente, é a ... «Revista Época, Jan 15»
9
'Império': Enrico não topa revanche proposta por Leonardo. 'Foge …
'Foge, machão!' 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Leonardo (Klebber Toledo) vai encontrar Enrico (Joaquim Lopes) na beira da praia. 6 fotos. Iniciar o ... «Purepeople.com.br, Dec 14»
10
Após retirar os seios, Thammy diz que não quer ser 'machão'
Como prometido por ela mesma anteriormente, uma semana após se submeter a uma cirurgia para retirada dos seios, Thammy Miranda falou mais sobre o ... «Paraná-Online, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Machão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/machao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z