Download the app
educalingo
madraço

Meaning of "madraço" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MADRAÇO IN PORTUGUESE

ma · dra · ço


GRAMMATICAL CATEGORY OF MADRAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Madraço can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MADRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MADRAÇO

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MADRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonyms and antonyms of madraço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MADRAÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «madraço» and belong to the same grammatical category.

Translation of «madraço» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MADRAÇO

Find out the translation of madraço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of madraço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «madraço» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

MADRACO
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Madraço
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Madrassah
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

MADRACO
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

MADRACO
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

MADRACO
278 millions of speakers
pt

Portuguese

madraço
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

MADRACO
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

MADRACO
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

MADRACO
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

MADRACO
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

MADRACO
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

MADRACO
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

MADRACO
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

MADRACO
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

MADRACO
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

MADRACO
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

MADRACO
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

MADRACO
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

MADRACO
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

MADRACO
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

MADRACO
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

MADRACO
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

MADRACO
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

MADRACO
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

MADRACO
5 millions of speakers

Trends of use of madraço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MADRAÇO»

Principal search tendencies and common uses of madraço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «madraço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about madraço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MADRAÇO»

Discover the use of madraço in the following bibliographical selection. Books relating to madraço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MADRAQÁL, s. m. t. da As. Estáo , paços , ou casas dhposentadoria. Cast. L. 3. MADRAQARÍA , s. i. Vida de madraço. MADRACEÁR , v. n. Viver como madraço. MADRACEXRÃO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man. MADRÁQO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Teatro de Coelho Neto
Cena XII TURÍBIO e MADRAÇO Turíbio e Madraço entram pela direita. O primeiro vem lendo um jornal. Madraço: Está na cachacinha política, hein? Turíbio: Qual política! Penso lá em baboseiras. Estou mas é em cima de cinquenta contos.
Henrique Coelho Netto, Cláudia Braga, 1998
8
Obras
Enforquei mirtha efperança ; Mas amor foi taö madraço , Que lhe cortou о baraço . Voltas. FOi a efperança julgada Por fentença da ventura , Que pois me teve á pendura , Que foffe dependurada. Vem Cupido com a efpada , Corta-lhe cerce p  ...
Luiz de Camões, 1783
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
AÍADRACEIRAó. Grande madraço. yid. Madraço no Tomo V. do Voca* bulario. Nàe sey eu por quai razao Guerets Jempre fer princeza , E eu Madraceiraó Obras metricas de D. Franc.Man.part, 2. 239. col. 1. MADRAFARÎ. Mocda de Cambayâ.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras
Luís Vaz Camões. Que donde entra por amigo , Se levante por senhor = Levamc de dor' cm dor , E de final cm final , Cada vez para mòr mal. O U 1: R o S E U. E N xa 0.». QU E 1 minha cspcrança , Mas Amor foi tam madraço , Que correu o ...
Luís Vaz Camões, 1759

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MADRAÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term madraço is used in the context of the following news items.
1
O Ashley Madison e a fúria
A culpa é do povo, que é sábio, mas madraço, e nunca se deu ao trabalho de cunhar adágios populares que pudessem precaver esta situação. Por exemplo ... «Público.pt, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Madraço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/madraco>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN