Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mata-me-embora" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATA-ME-EMBORA IN PORTUGUESE

ma · ta · me · em · bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATA-ME-EMBORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mata-Me-Embora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MATA-ME-EMBORA


Débora
Dé·bo·ra
abóbora
a·bó·bo·ra
aracimbora
a·ra·cim·bo·ra
calhambora
ca·lham·bo·ra
canhambora
ca·nham·bo·ra
canhembora
ca·nhem·bo·ra
embora
em·bo·ra
ibibora
i·bi·bo·ra
mate-me-embora
ma·te·me·em·bo·ra
nibora
ni·bo·ra
rasbora
ras·bo·ra
robora
ro·bo·ra
víbora
ví·bo·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MATA-ME-EMBORA

mata-boi
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são
mata-sete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MATA-ME-EMBORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

Synonyms and antonyms of mata-me-embora in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mata-me-embora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATA-ME-EMBORA

Find out the translation of mata-me-embora to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mata-me-embora from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mata-me-embora» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

杀了我走
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Me mata a mí mismo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Kill me though
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मुझे दूर मारने
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قتلي بعيدا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

убить меня
278 millions of speakers

Portuguese

mata-me-embora
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমাকে দূরে হত্যা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

me tuer loin
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

membunuh aku pergi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

kill me weg
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

離れて私を殺します
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

멀리 날 죽일
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

matèni Aku adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giết tôi đi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விட்டு என்னை கொல்ல
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मला दूर ठार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

beni öldürmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

uccidimi via
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zabij mnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вбити мене
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ucide-mă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκότωσέ με τα πόδια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maak my weg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

döda mig bort
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

drepe meg bort
5 millions of speakers

Trends of use of mata-me-embora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATA-ME-EMBORA»

The term «mata-me-embora» is regularly used and occupies the 50.676 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mata-me-embora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mata-me-embora
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mata-me-embora».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mata-me-embora

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MATA-ME-EMBORA»

Discover the use of mata-me-embora in the following bibliographical selection. Books relating to mata-me-embora and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
MATA -MATA, especie de tartaruga. MATAMBU', arvore do mato virgem; a madeira é de côr branca, e dá bom taboado, linhas, portadas, caibros, etc. MATA -ME-EMBORA, especie de capim. MATA-NEGRO, especie de mandioca de talo ...
Rubim Costa da Braz, 1853
2
Revista litteraria
( supplicante ) Narcizo...! sê comigo generozo... antes quero morrer... mata-me embora... ao meu Carlos perdoa... não tem culpa ; - '"' fui eu que desprezei os teus protestos, não te podia amar contra vontade. " ' ii,JI "v. ) Naiicizo. ( com despeito ) ...
3
Comedias e proverbios
bem ao que parece? já eu não posso dizer outro tanto, a minha gota mata-me ; embora digam que é molestia de ricos, eu dispensava-a. . . Por um triz que me não obriga a faltar ao seu amavel convite. D. EMÍLIA Acredite, que sentiria deveras ...
Antónia da Costa Rodrigues Lopes, 1862
4
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
JOSÉ A senhora moça não é culpada do odio que me tens ; mata-me embora, mas deixa a pobre branca. DOMINGOS O pae Cazuza bem sabe que esta espingarda è do senhor branco ; eu dou um tiro na filha, e depois digo que foste lu, ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
5
Odio de raça
JOSÉ A senhora moça não é culpada do odio que me tens; mata-me embora, mas deixa a pobre branca. DOMINGOS O pae Cazuza bem Sabe que esta espingarda é do senhor branco; eu dou um tiro na filha, e depois digo que foste tu, ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
6
Rimas
Como de mim náo fugirás efquiva , Se em fim fou eu , fou eu quem te procura í Mata.m.e embora, ó Ninfa fugitiva, Que aqui meus triftes olhos feito fonte, Por ti choraiáó lempre , em quanto eu viva. Calourfe o pefcador, ergueG a fronte A ver o ...
João Xavier de Matos, Caetano de L. e Mello, 1782
7
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
Mata-me embora, ó Ninfa fugitiva, Que aqui meus triftes olhos feitos fonte , Por ti chorarão fempre, em quanto eu viva. Calou-fe o pefcador, ergueo a fronte A ver o Sol, que vinha já raiando Por entre as pardas nuvens do orizoníe : Ficou por ...
Joao Xavier de Matos, 1770
8
TESTEMUNHA DO MEDO
De mato, talvez um chazinho de mata-me-embora, até que poderia cair bem. E só. O vendedor ambulante se faz acompanhar de uma mumbuca-loura, que se insinua para Roberto. O seu procedimento uxório dá certa tranqüilidade aos seus ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
9
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
E aloande Hey, aloande Mata-me embora Kill me and go Cada um tira o seu Each one takes out his own Vai s'embora. Go away. Ge me no peito Moans in the chest Morre na voz Die in the voice laid, loio, pancada no peito doi Young boss, ...
Nestor Capoeira, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MATA-ME-EMBORA, s. m. Bras. Espécie de capim; o mesmo que mate-me- embora e matai-me-embora. ♢ Planta da família das convolvuláceas (Merremia penlaphylla Hallier), também chamada jetirana. MATA-MINEIRO, j. m. Bras. Variedade ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mata-Me-Embora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mata-me-embora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z