Meaning of "me" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ME IN PORTUGUESE

me

GRAMMATICAL CATEGORY OF ME

Me is a pronoun.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES ME MEAN IN PORTUGUESE?

Me

Me

Endowed of great importance in Sumerian Mythology, the Me represented universal decrees of divine authority wisdom. They were invocations that engendered the arts, the sciences, civilization. In fact, some translate the term me as civilization. The Me were cataloged in Ekur by Enlil and delivered to Enki to be guarded and later transmitted to the world, beginning with Eridu, a city that represented the center of worship of the above-mentioned Enki. After performing the operation, Enki uses the Me to aid the cities of Ur, Meluhha and Dilmun, organizing the world with sacred decrees. Later Inanna meets with Enki, and there are two versions for the happened one. In the first, the goddess complains about the little she received from the decrees; in the second, generally more accepted version, soak Enki. Again, some say that she induces him, as a drunkard, to hand him the documents; others, that she simply steals the decrees. The result, however, is the same: Inanna gets the key to more powers, arts, sciences, and other attributes in general, a knowledge that adds a total of 64 Me.

Dotados de grande importância na Mitologia Suméria, os Me representavam decretos universais de autoridade divina sabedoria. Eram invocações que engendravam as artes, as ciências, a civilização. De fato, alguns traduzem o termo me como civilização. Os Me foram catalogados em Ekur por Enlil e entregues a Enki para serem guardados e, posteriormente, transmitidos ao mundo, começando por Eridu, cidade que representava o centro de adoração do supracitado Enki. Após realizar a operação, Enki usa os Me em auxílio das cidades de Ur, Meluhha e Dilmun, organizando o mundo com os decretos sagrados. Posteriormente Inanna encontra-se com Enki, e há duas versões para o acontecido. Na primeira, a deusa reclama do pouco que recebeu dos decretos; na segunda, versão geralmente mais aceita, embebeda Enki. Novamente, alguns dizem que ela o induz, enquanto bêbado, a entregar-lhe os documentos; outros, que ela simplesmente rouba os decretos. O resultado, entretanto, é o mesmo: Inanna obtém a chave para mais poderes, artes, ciências e outros atributos em geral, um conhecimento que soma um total de 64 Me.

TRANSLATION OF ME

Find out the translation of me to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of me from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «me» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 我
• Translator Portuguese - Spanish: De las mujeres
• Translator Portuguese - English: me
• Translator Portuguese - Hindi: मुझे
• Translator Portuguese - Arabic: أنا
• Translator Portuguese - Russian: мне
• Portuguese: me
• Translator Portuguese - Bengali: আমাকে
• Translator Portuguese - French: moi
• Translator Portuguese - Malay: saya
• Translator Portuguese - German: mir
• Translator Portuguese - Japanese: 私
• Translator Portuguese - Korean: 나를
• Translator Portuguese - Javanese: kula
• Translator Portuguese - Vietnamese: tôi
• Translator Portuguese - Tamil: என்னை
• Translator Portuguese - Marathi: मी
• Translator Portuguese - Turkish: beni
• Translator Portuguese - Italian: me
• Translator Portuguese - Polish: mnie
• Translator Portuguese - Ukrainian: мені
• Translator Portuguese - Romanian: mă
• Translator Portuguese - Greek: μου
• Translator Portuguese - Afrikaans: my
• Translator Portuguese - Swedish: mig
• Translator Portuguese - Norwegian: meg

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ME»

Famous quotes and sentences with the word me.

1

Camilo Cela

Quando viajo, o que mais me importa são as pessoas, porque só falando com elas se conhece o ambiente.

2

Charles Chaplin

Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

3

Frederic Chopin

Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.

4

Frederic Chopin

Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.

5

Carlos Cony

Escrever foi a tábua à qual me agarrei para não ser considerado um idiota.

6

Marguerite Duras

Fui comunista até me dar conta de que o partido soviético não era comunista.

7

Anatole France

A aptidão para a felicidade não é igual em todos os homens. Ao que me parece, ela é mais forte nos medíocres, do que nos homens superiores e nos imbecis.

8

Heinrich Heine

Muitas vezes digo à vida: não me dês tanto, para que não me possas levar tanto.

9

Alexandre Herculano

Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar as minhas opiniões, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.

10

Hermann Hesse

Ele respeitava muito o meu saber que aos seus olhos me envolvia como uma veste consagrada, e eu fazia de modo que os numerosos buracos não fossem muito visíveis.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ME»

Discover the use of me in the following bibliographical selection. Books relating to me and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...

O corpo humano fala.

MICHEL ODOUL

Mar Me Quer

Um dia o padre Nunes me falou de Luarmina, seus brumosos passados.

Mia Couto, 2012

Me

Me is an intimate memoir about the very liberating and spiritual journey of one of the most iconic pop-stars of our time.

Ricky Martin, 2010

Me Separei! E Agora?

O objetivo da autora é ajudar homens e mulheres na fase que se segue ao divórcio e orientar os leitores no sentido da busca de novas formas de ser.

LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2000

DECIFRA-ME OU TE DEVORO: Como fazer a esfinge comer na sua mão

Tal qual a esfinge que, à entrada de Tebas, no antigo Egito, inquiria aos que se dispusessem a atravessar os portais da cidade: “Decifra-me ou te devoro!”, assim também temos que proceder com relação aos enigmas da criação humana, ...

JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011

Fazei-me Instrumento de Vossa Paz

Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.

Kent Nerburn

A Hand to Guide Me

Highlighting the importance of everyday mentorship, a Hollywood star shares his personal story of mentoring and mentors who shaped his life, and introduces the life-changing stories of more than seventy of America's leading personalities, ...

‎2006

Generation Me: Why Today's Young Americans Are More ...

Draws on more than a decade of research to identify the challenges being faced by today's young adults, offering insight into how unprecedented levels of competitiveness, economic imbalances, and changes in sexual dynamics are resulting in ...

Jean M. Twenge, 2006

Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History ...

Criticizes the way history is presented in current textbooks, and suggests a fresh and more accurate approach to teaching American history.

James W. Loewen, 2007

Até Segunda Ordem não me risque nada

Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.

Flora Sussekind, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term me is used in the context of the following news items.

Não me arrependo de nenhuma decisão no BNDES, diz Mantega

“Não me arrependo e não me lembro de nenhuma decisão que tenha causado prejuízo para o BNDES. (...) Não vejo nenhum sinal de algo que tenha ... «Globo.com, Oct 15»

'Não me enterrem': apelo de menino ferido se torna símbolo contra a …

O vídeo mostra Fareed Shawki, de seis anos, com lágrimas nos olhos, pedindo aos médicos: "Não me enterrem". Ele tinha ferimentos na cabeça e outras partes ... «BBC Brasil, Oct 15»

Marcos Piangers: a Ana me disse

A Ana me disse que esses últimos meses foram muito intensos. Eu trabalhei demais, fiquei longe demais da família. A Ana está certa. Lançar um livro de ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Tomar o nootrópico modafinil me fez amar o trabalho e odiar as …

Eu estava tão concentrado no trabalho que nem me interessei por almoçar quando uma colega perguntou se eu queria pizza, o que é muito incomum para mim ... «Raiz, Oct 15»

Ouça "Kiss Me", novo single de Olly Murs

A nova música de trabalho do cantor Olly Murs, intitulada "Kiss Me", estreou na rádio britânica Capital FM na manhã desta quinta-feira (8). A canção estará ... «Vagalume, Oct 15»

The 1975 estreiam novo single "Love Me" e revelam título do …

Os britânicos do The 1975 visitaram a rádio BBC nesta quinta-feira (8) para acompanhar a primeira execução de seu mais novo single, "Love Me". A banda ... «Vagalume, Oct 15»

“A morte do meu filho me ensinou que a gente pode escolher de …

Meu caçula me ensinou muitas coisas. Uma delas é que o sofrimento pela perda de quem amamos é inevitável. Mas ele também me ensinou que a gente pode ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Oct 15»

Glória Menezes volta a Porto Alegre com a peça "Ensina-me a Viver"

Ainda em 2008, Glória Menezes esteve em Porto Alegre para apresentar a peça Ensina-me a Viver dentro das comemorações dos 150 anos do Theatro São ... «Zero Hora, Sep 15»

'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado …

'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado em Santa Maria. Cheikh Oumar Foutyou Diba, 25 anos, pediu ajuda em uma padaria ... «Zero Hora, Sep 15»

Demi Lovato canta "Take Me To Church" de Hozier no BBC Live …

Durante visita ao Live Lounge, a cantora apresentou um cover do hit "Take Me To Church", de Hozier, e exibiu todo o seu poder vocal na performance. «Vagalume, Sep 15»