Meaning of "mérula" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MÉRULA IN PORTUGUESE

mé · ru · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉRULA

Mérula is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉRULA MEAN IN PORTUGUESE?

Turdus merula

Turdus merula

Blackbird, commonly known only as Blackbird or Mula, is a bird belonging to the genus Turdus. It occurs naturally in Europe, North Africa, the Middle East, South Asia and East Asia, and was introduced in Australia and New Zealand in the second half of the 19th century. Depending on the latitude, you may be resident, migratory or partially migratory. It has numerous subspecies in its vast area of ​​distribution, some of which are considered species separated by some authors. Blackbird is omnivorous, consuming a wide variety of insects, worms, berries and drupe. It has a strong sexual dimorphism; the adult male of the nominal subspecies T. m. merula is completely black, except for the beak and yellow orbital ring, and has a vast repertoire of vocalizations, while the adult female and juveniles are predominantly brown in color. This species nests in woods and gardens, building cup-shaped nests with herbs and mud in vines or shrubs, and can be found both in forests and in open country and urban areas.

O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

TRANSLATION OF MÉRULA

Find out the translation of mérula to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mérula from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mérula» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: merula
• Translator Portuguese - Spanish: Mérula
• Translator Portuguese - English: Mast
• Translator Portuguese - Hindi: merula
• Translator Portuguese - Arabic: merula
• Translator Portuguese - Russian: Мерула
• Portuguese: mérula
• Translator Portuguese - Bengali: merula
• Translator Portuguese - French: merula
• Translator Portuguese - Malay: merula
• Translator Portuguese - German: merula
• Translator Portuguese - Japanese: マスト
• Translator Portuguese - Korean: merula
• Translator Portuguese - Javanese: Mast
• Translator Portuguese - Vietnamese: merula
• Translator Portuguese - Tamil: merula
• Translator Portuguese - Marathi: merula
• Translator Portuguese - Turkish: merula
• Translator Portuguese - Italian: merula
• Translator Portuguese - Polish: merula
• Translator Portuguese - Ukrainian: Мерула
• Translator Portuguese - Romanian: merula
• Translator Portuguese - Greek: merula
• Translator Portuguese - Afrikaans: merula
• Translator Portuguese - Swedish: merula
• Translator Portuguese - Norwegian: merula

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MÉRULA»

Discover the use of mérula in the following bibliographical selection. Books relating to mérula and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Catálogo dos Reservados

... 1592 MENESES, Garcia de — 1593 MENESES, Luís de — 1594 MENESES, Sebastião César de — 1595, 1596 MERCADO, Tomás de — 1597, 1598 MERUDA, Bartolomeu — 1795, 1796 MÉRULA, Giorgio — 2404 METÓDIO DE OLIMPO, ...

UC Biblioteca Geral

Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...

th volumina habent. Vaiam Codices : leges queque ver/ibus eanfcriptat . . . Ccuri etiam Hifpani ufiim habent litttrarwn non uno quidem genere , negue una illii lingua. Strab. Lib. ih. pag. jo. Lea-fe Paulo Mérula Cofmog. Part. n. Lib. ii. pag.

Vicente Salgado, 1786

Christine à Fontainebleau: drame en cinq actes et en vers ...

MÉRULA , en dehors. OllVrpZ. •.1.î'..; :'•i. ... MARIANNE, MON ALDESCHI, MÉRULA, en habit d'ermite. .•".... ' . •. • • :.,t .,; ... MÉRULA. Hier c'était celui De l' ermite, et , vrai Dieu , c'est le mien aujourd'hui. MONALDESCHI. L'aurais-lu maltraité ? t.

Frédéric Soulié, 1829

Nominalia

(Etnografia da Beira, EBI, José Lopes Dias, p183) 3334. Galo Ave de crista carnuda... “O rei da capoeira...” 3335. Melro Pássaro de bico amarelo... ou mérula e por defeito merla... 3336. Mocho Está um MOCHO na árvore. Senta-te no MOCHO ...

Herminia Herminii

Christine à Fontainebleau drame en cinq actes, en vers par ...

Pourquoi ? LE PÈRE LE BEL. ' C'est peut-être un ami. MÉRULA, s'approche encore de la porte pour écouter. Il monte à pied. Que diable! ou je n'ai plus d' oreille, Ou je connais ce pas. ' lAR1ANNE, faisant un effort pour approcher. Si c' était.

Frédéric Soulié, 1860

Christine a Fontainebleau ; drame en cinq actes

MARIANNE. Il vient ici! utnunn. C'est l'enfer qui le mène. Il donne à ce vieillard sa force plus qu'humnine; Car corte aucun de nous ne pourraitacheær Cette route. MARIAN'NE. En quel lieu va-t-il me retrouver! MÉRULA. Eh! mais il ne faut pas ...

Frédéric Soulié, 1829

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Mérula ajoute qu'elle a donné la aai&nce à Pierre Lombard , évêque de Lyon , dit le Maître des fentences ; mais, M. Fleuri marque feulement qu'il étoit né près de Novare. Mérula erre encore en difant que Pierre Lombard fut évêque de Lyon ...

[François] Sabbathier, 1783

Théatre

0 divine Marie ! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. 0 saints! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. Et toi, Rédempteur des humains, Jésus... t MARIANNE. Priez pour moi. MÉRULA , se levant aprè9 avoir laissé retomber la tête de Marianne.

Frédéric Soulié, 1840

Theatre. - Paris, Souverain 1840-45

SCÈNE Vll. MÉRULA , le mouchoir et le masque à la main; LANDINI , les deux clefs à sa ceinture , et la lanterne sourde cachée; MARIANNE , un bougeoir à la main. MARIANNE , entrant. Ah! c'est éteint... il est bien tard; Mon père m'en voudra ...

Frederic Soulie, 1840

Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...

Un pareil fait avoit d'autant plus besoin de preuve , qu'il n'efi nulleement naturel que Mérula ignorât le sujet pour lequel on le conduisait sur l'échafaud, 8c que la suite montre assez qu'il n'étoit pas sourd , chose que d'ailleurs un chacun peut ...

Jean Noël Paquot, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765