Download the app
educalingo
mesinha

Meaning of "mesinha" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MESINHA IN PORTUGUESE

me · si · nha


GRAMMATICAL CATEGORY OF MESINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MESINHA

asinha · baldosinha · camisinha · casinha · choisinha · condessinha · consinha · francesinha · glosinha · gulosinha · linha · loisinha · lousinha · marquesinha · massinha · minha · raposinha · rosinha · salsinha · tossinha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MESINHA

mesembriântemo · mesencefalite · mesencéfalo · mesenquimatoso · mesenterite · mesentérico · mesentério · meseta · mesênquima · mesial · mesitileno · mesitina · mesma · mesmamente · mesmeidade · mesmeriano · mesmerismo · mesmerista · mesmerizador · mesmerizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MESINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · cozinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Synonyms and antonyms of mesinha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mesinha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MESINHA

Find out the translation of mesinha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of mesinha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesinha» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

短暂停留
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

escala
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Coffee table
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बढा-चढाकर मूल्यांकन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

توقف
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

остановка
278 millions of speakers
pt

Portuguese

mesinha
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

লেওভার
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

halte
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Meja kopi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Zwischenstopp
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

乗り継ぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

경유
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

layover
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

layover
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

Layover
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

थांबा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

konaklama
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

stare in piedi
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

postój
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

зупинка
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

escală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στάση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oponthoud
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

snacka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

layover
5 millions of speakers

Trends of use of mesinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESINHA»

Principal search tendencies and common uses of mesinha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mesinha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mesinha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MESINHA»

Discover the use of mesinha in the following bibliographical selection. Books relating to mesinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mary e Alice no Reino do Espírito Santo:
A primeira pista que Alice encontrou foi a mesinha de três pernas. Três remete à Trindade! Ainda que o aprendiz tenha uma visão limitada sobre a Trindade, e a julgue como uma coisa pequena e simples, ali está, entretanto, ao seu lado, ...
Mary Barbeti, 2013
2
No Presente
pelada e as revistas de homem pelado em lugares como debaixo da cama e na mesinha-de-cabeceira, e não só no closet e na cômoda. E também poderia procurar na parte de cima do closet, porque o closet tinha uma prateleira alta que eu ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
3
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Tampo. de. mesinha. 1. Vá dobrando os arames até construir uma mesinha, um sofá e uma poltrona. Use a sua imaginação e criatividade. 2. Depois dos moveizinhos prontos, corte o pano para os assentos do sofá e da poltrona.
Eliana Martins, 2014
4
Povo e personagem
Teixeira de Sousa, em Capitão de mar e terra, narra neste fragmento o cotidiano ilhéu: Trouxe meia dúzia de velas, que foi uma a uma colocando em cada mesinha de estudo. Na mesinha do Tói, para sua explicação da manhã. Na mesinha ...
Cremilda Medina, 1996
5
E agora, Zé-Ninguém?: romance
E, com efeito, é mesmo o 'Nino, lá está ele no corredor, segura nas mãos uma das extremidades da mesinha de toucador, sendo a outra levada pelo aprendiz das Camas Himmlisch. – Boa noite, Mamã. Boa noite, Heilbutt, que bom que já aí  ...
Hans Fallada, 2011
6
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
A mesinha deletrou que em outra casa, distante, da cunhada do médico, às 20h ( pouco mais ou menos na hora da mensagem) tinha-se quebrado, grave perigo!, um vidro de ácido fênico. A cunhada estava presente à sessão. Quando a ...
Oscar González-Quevedo, 1992
7
Goela da Ema
Depôs a mala sobre o estrado que havia ao lado da mesinha, e ficou de pé, pensativo, avaliando as condições do ambiente. Parecia um preceptor em postura de avaliação. Examinava criticamente a arrumação e o asseio. Depois de alguns ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
8
Guilherme de Ockham
Por exemplo: há alguns momentos, havia uma pena sobre minha mesinha; eu a vi, tive o conhecimento intuitivo dela e exprimi meu assenso com um juízo assim formulado: há uma pena sobre minha mesinha. Agora que a pena foi retirada, ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
9
O Processo
Bom, se é indispensável para a descrição, então empurre a mesinha, mas com cuidado - disse a Menina Bürstner, e depois acrescentou, após um breve instante, numa voz fraca: - O meu cansaço torna-me mais compreensiva do que deveria ...
FRANZ KAFKA, 2013
10
O sexo nosso de cada dia
Por que não usa a mesinha?... – É capaz de arranhar tudo. – Não tem importância. – Se tivesse um jornal pra forrar seria bom, arriscou-se Zezinho. Vendo que a mulher não lhe deu atenção puxou a mesinha para perto da poltrona.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesinha is used in the context of the following news items.
1
Com criatividade, até morar em uma quitinete pode ser tudo de bom
Uma bancada na cozinha que pode também virar uma mesinha para a refeição, pufes que podem servir para receber os amigos, como uma mesinha de centro ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Os segredos da limpeza dos aviões - e as superfícies mais cheias …
... ou na classe econômica, acomodados em sua poltrona ou na mesinha à sua ... das poltronas, mesinhas, cortinas e as maçanetas e alavancas dos toaletes. «BBC Brasil, Oct 15»
3
Qual o lugar mais sujo em um avião? Não, não é o banheiro
Na verdade, elas estão mais perto ainda dos passageiros. Na mesinha de apoio. Segundo o Travelmath, o número de bactérias encontradas nas mesinhas foi ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
4
Gadget do dia: Protetor de teclado “antigato” NekoPochi
Criado pela japonesa Beads Co. sob a marca Bessed, o NekoPochi BEH-03TP nada mais é uma mesinha de acrílico transparente de 50 x 9,5 x 18 cm (LxAxP) ... «ZTOP, Sep 15»
5
Ruído e CO2: como se resolverão estes problemas?
O equipamento está embutido na mesinha retráctil que ocupa um vazio onde deveria estar o manche – substituído por joysticks laterais. Chapman, piloto de ... «Público.pt, Jun 15»
6
Xalingo doa brinquedos para o Hospital Santa Cruz
Entre os brinquedos doados estão a mesa sirizinho, mesinha oficina de criações, gangorra individual pluto e um anda cavalinho rosa com som. Pessoas ou ... «GAZ, Apr 15»
7
Casa que também é ateliê guarda memórias de avó e neta em …
De tudo o que a casa tem, é um sapo verde que fica na mesinha de centro da sala onde está o maior afeto de dona Déa. "É um sapo. Tem gente que acha de ... «Campo Grande News, Jan 15»
8
Diretoria da FEA põe fim à “mesa de doces”
“Então, de maneira pouco democrática, foi votado o fim da mesinha, sendo o voto da ... do centro acadêmico pela organização e manutenção da mesinha. «Jornal do Campus - USP, Oct 14»
9
Da mesa da tataravó à poltrona de rock, mostra tem histórias por …
Muito mais do que o design, uma mesinha de madeira da tataravó carrega o sentimento de ter passado de geração em geração até chegar ao "Quarto da ... «Campo Grande News, Aug 14»
10
Saiba como fazer uma mesinha 'flutuante'
O site A Casa que a Minha Vó Queria ensina a fazer uma mesinha bem diferente: "flutuante". A página selecionou dois tutoriais para fazer uma mesa lateral ... «Catraca Livre, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mesinha>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN