Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesteiral" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESTEIRAL IN PORTUGUESE

mes · tei · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESTEIRAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesteiral can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MESTEIRAL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mesteiral» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mesteirais

Mesteirais

Mesteres, in the full sense of the word designates the learning of a craftsman, a craft or art. In a broader sense, it identifies a function or activity. Within the historical point of view, framed in the Portuguese History, this term applies to the two senses, according to the time in which it is used. The word itself derives from the Latin word ministerium, which means function, office. However, this term designates, in medieval Portuguese society, a group of artisans linked together by a certain corporatist, professional and organized posture, within mechanized, artisan works, also called a craft corporation. In the course of the fifteenth century, this term is applied not only to those who do their work at work, but also to all other groups that perform a profession or perform a profession, such as lawyers. In this modern sense, the métier galicismo, that has the same origin is very used like synonymous. Mesteres, em pleno sentido da palavra designa o aprendizado de um artesão, de um ofício ou arte. Num sentido mais abrangente, identifica uma função ou atividade. Dentro do ponto de vista histórico, enquadrado na História portuguesa, este termo aplica-se aos dois sentidos, conforme a época em que é usado. A própria palavra deriva do vocábulo latino ministerium, que significa função, ofício. Contudo, este termo designa, na sociedade portuguesa medieval, um grupo de artesãos ligados entre si por uma certa postura corporativista, profissional e organizada, dentro de trabalhos mecanizados, artesanais, também chamado de corporação de ofício. No decorrer do século XV, este termo é aplicado não só aqueles que das mãos fazem seu trabalho, como também todos os outros grupos que exercem uma função ou executam uma profissão, como por exemplo, os juristas. Nesta acepção moderna, é muito usado como sinônimo o galicismo métier, que tem a mesma origem.

Click to see the original definition of «mesteiral» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MESTEIRAL


beiral
bei·ral
cadeiral
ca·dei·ral
caixeiral
cai·xei·ral
coqueiral
co·quei·ral
espinheiral
es·pi·nhei·ral
feiral
fei·ral
figueiral
fi·guei·ral
loureiral
lou·rei·ral
macaxeiral
ma·ca·xei·ral
madeiral
ma·dei·ral
mangueiral
man·guei·ral
nogueiral
no·guei·ral
oliveiral
o·li·vei·ral
palmeiral
pal·mei·ral
parreiral
par·rei·ral
pereiral
pe·rei·ral
pinheiral
pi·nhei·ral
roseiral
ro·sei·ral
salgueiral
sal·guei·ral
sobreiral
so·brei·ral

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MESTEIRAL

messório
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MESTEIRAL

amieiral
amoreiral
aveleiral
bananeiral
batateiral
brejeiral
cafeeiral
cajueiral
canhameiral
conselheiral
jaqueiral
loireiral
marmeleiral
milheiral
oiteiral
padeiral
romãzeiral
silveiral
sinceiral
tortueiral

Synonyms and antonyms of mesteiral in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mesteiral» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESTEIRAL

Find out the translation of mesteiral to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mesteiral from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesteiral» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

mesteiral
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mestera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Mesothelioma
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

mesteiral
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

mesteiral
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

mesteiral
278 millions of speakers

Portuguese

mesteiral
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

mesteiral
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mesteiral
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mesteiral
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

mesteiral
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

mesteiral
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

mesteiral
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mesteiral
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mesteiral
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

mesteiral
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

mesteiral
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

mesteiral
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mesteiral
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

mesteiral
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

mesteiral
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mesteiral
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Μεσοθηλίωμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

mesteiral
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mesteiral
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mesteiral
5 millions of speakers

Trends of use of mesteiral

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESTEIRAL»

The term «mesteiral» is normally little used and occupies the 85.090 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesteiral» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesteiral
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mesteiral».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mesteiral

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MESTEIRAL»

Discover the use of mesteiral in the following bibliographical selection. Books relating to mesteiral and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
2
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
Sua quase totalidade compunha- se de reinóis, indivíduos de origem rural, rebentos de lavradores pobres ou remediados para quem a atividade mesteiral representava uma promoção social. Fenómeno específico da nova terra? Nada disso ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
3
Cousas leves e pesadas ...
O mesteiral — nada de anachronis- mos — não usava piugas inteiras. A sabedoria humana espera marcar rigorosamente o ponto da tibia do mesteiral em que fechava o canudo de lã preta, des- gracioso e cru rudimento da meia de seda ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Antecedentes do Capitalismo:
tores, ligados à terra que cultivam por sua iniciativa ou ao mesteiral, detêm a posse dos meios necessários à realização do seu trabalho, com excepção dos bens imobiliários, como a terra, os fornos, os armazéns ou até a habitação e, por  ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
5
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Pensamos, por exemplo, que a escolha dos Procuradores de 1645, dado o diminuto número de votantes, poderia ter resultado de uma assembleia de maioria mesteiral. A identificação que a análise das assinaturas dos presentes permite, ...
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Antes da instituição das corporações de ofícios, o mesteiral não gozava de uma liberdade laboral absoluta, pois estava sujeito a uma fiscalização quer dos seus pares, como do concelho. Mas com a nova organização corporativa o grau de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
Revista portuguesa de história
Em regra as coisas passam-se deste modo: os magistrados e a vereaçâo chamam à sua presença um antigo mesteiral já retirado das lides do seu mester e ouvem-no, como homem-bom, sobre a matéria específica que terá de pronunciar-se ...
8
Estudos afro-asiáticos
Surgida na antiguidade, mas cristalizada em toda a Europa durante a Idade Média, a hierarquia mesteiral tinha como uma das principais características a organização do trabalho dentro das corporações de ofício em termos de grau de  ...
9
Revista de Guimarães
do Castelo An.t° Frz, mesteiral e rendeiro 80 Portello das hortas Luis Corr.a , mesteiral 60 Fran.co de Sz.a. touqueiro 100 Campo da feira Miguel Joaq.m de Freitas 100 An.to J.e de Mag.es, tanoeiro 60 Jose de Sz.a Mira, vendeiro 60 M.el Alz., ...
10
Collecção de manuscriptos ineditos agora dados á estampa ...
Ca como quer que deus criando o mundo foy em no tenpo que elle o criou pero elle criando o mundo foy em tenpo asy como ho mesteiral he em na sua obra em canto a faz aquella obra do mesteiral nom he da essençia do mesteiral.
Porto (Portugal). Biblioteca Pública Municipal, 1910

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesteiral [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mesteiral>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z