10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MESTEIROSO»
Discover the use of
mesteiroso in the following bibliographical selection. Books relating to
mesteiroso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Meor, menor. Mercado : de bom mercado ( do francez á bon marché), porpreço
commodo, barato. Mesteiroso, ». m. official mecanico, trabalhador, obreiro. — O
recom- peusamento da honra deve ser dado ao que he mujtonobree excellente:
...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
O mesmo que Mkssagex. MESTEIRAL. V.Mkesteiral. MESTEIROSO I. Miserável,
pobre, necessitado. «£ porque aquelles, que imprestudo tiram, vu fazem outros
conlrautos, por muito mesteiro- sos, que som . . fazem muitas confissoens, ele.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Messar. Injuriar alguem , puxan- do-lhe pelas barbas. Messe. O centeio.
Messejaría. O mesmo que Messa- gem. Messuada. O mesmo que Mesúa.
Mesteiral. O mesmo que Meestei- ral. Mesteiroso. Miseravel , pobre, necessitado.
Metter, es.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
‹MESTEIRAL. li'leesteirai. i MESTEIRoso. Mismvei, poz; ' bre necessitado. E
porque _aqnelles; que emprestado tiram, ou fazem outros eontrantas', por muito
mesteiroé. sos, que som . . . fazem muitas con-z ƒissoens 5 -&c. Cod; Alf: L. II.
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•MESTEIR0S0: Cr. 1344 "toda11as rendas era dadas aos mesteyro- sOs"(II.
204.2) ; Guinê "ao que ê mesteiroso"( I, 2) . MESTER, MISTER 'oficio' (1510a:
sem doc.): 1211 (trad.) "contra aque11es que nom ham nenhuum mester . . .
possissom ...
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... carnes, dereitos, dereituras de trigo , e messe, e milho , cevada , e'vià nbo, (W.
E desta ennumeração se manifesta , que por Messe se entend dia o o ceatëu. l
MESTEIRAL. V. Meesteiral. _ MESTEIROSO. Miseravel, po-š bre necessitado.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Mesteiroso. §. Houten» de mester mecanico; fig. necessirado. ined. Il. f. 215. “
ov recompensamento do ganho deve-se dar aaquelle , que. he niisttirotog e o da
honra ao que lie muito тоге. i' MISTER , s. m. Necessidade: v. g. “ haver de ...
António de Morais Silva, 1813
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
V. ansratnu.. MESTEIIlOSO I. Miseravel, pobre, necessitado. «E ¡Iorque aqut'llcs,
que emprestado tiram, ou fazem outros contrautos` por muito mesteirosos, que
som . . [usem muitas confissoens, ele» (ol. Alf., liv. n. lit. 96, § lt. š MESTEIROSO.
... que já fizemos referência, reafirma Zurara o seu preconceito com relação aos
plebeus, dizendo "que o recompensamento da honra deve ser dado ao que é
muito nobre e excelente, e o recompensamento do ganho ao que é mesteiroso"
33.
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. MeesteiraU MESTEIROSO. Miserável, pobre necessitado. E porque aquelles ,
que emprestado tiram , ou fazem outros contrautos , por muito mesteiro- sos ,
que som . . . fazem muitas con- fissoens , &c. Cod. Alf. L. II. Tit. 96. §.4. MESTER.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
