Download the app
educalingo
modorrar

Meaning of "modorrar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MODORRAR IN PORTUGUESE

mo · dor · rar


GRAMMATICAL CATEGORY OF MODORRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Modorrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb modorrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MODORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu modorro
tu modorras
ele modorra
nós modorramos
vós modorrais
eles modorram
Pretérito imperfeito
eu modorrava
tu modorravas
ele modorrava
nós modorrávamos
vós modorráveis
eles modorravam
Pretérito perfeito
eu modorrei
tu modorraste
ele modorrou
nós modorramos
vós modorrastes
eles modorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu modorrara
tu modorraras
ele modorrara
nós modorráramos
vós modorráreis
eles modorraram
Futuro do Presente
eu modorrarei
tu modorrarás
ele modorrará
nós modorraremos
vós modorrareis
eles modorrarão
Futuro do Pretérito
eu modorraria
tu modorrarias
ele modorraria
nós modorraríamos
vós modorraríeis
eles modorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu modorre
que tu modorres
que ele modorre
que nós modorremos
que vós modorreis
que eles modorrem
Pretérito imperfeito
se eu modorrasse
se tu modorrasses
se ele modorrasse
se nós modorrássemos
se vós modorrásseis
se eles modorrassem
Futuro
quando eu modorrar
quando tu modorrares
quando ele modorrar
quando nós modorrarmos
quando vós modorrardes
quando eles modorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
modorra tu
modorre ele
modorremosnós
modorraivós
modorremeles
Negativo
não modorres tu
não modorre ele
não modorremos nós
não modorreis vós
não modorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
modorrar eu
modorrares tu
modorrar ele
modorrarmos nós
modorrardes vós
modorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
modorrar
Gerúndio
modorrando
Particípio
modorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MODORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · engorrar · esborrar · esmorrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · torrar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MODORRAR

modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto · modíola · modíolo · modo · modornar · modorra · modorral · modorrento · modorro · modulação · modulador · modulagem · modulante · modular · modulatório · modumbiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MODORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · azorrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · enchorrar · engangorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Synonyms and antonyms of modorrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MODORRAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «modorrar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «modorrar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MODORRAR

Find out the translation of modorrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of modorrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «modorrar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

modorrar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Modulación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To hum
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

modorrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

modorrar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

modorrar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

modorrar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

modorrar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

modorrar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

modorrar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

modorrar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

modorrar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

modorrar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

modorrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

modorrar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

modorrar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

modorrar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

modorrar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

modorrar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

modorrar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

modorrar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

modorrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

modorrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

modorrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

modorrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Til hum
5 millions of speakers

Trends of use of modorrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MODORRAR»

Principal search tendencies and common uses of modorrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «modorrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about modorrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MODORRAR»

Discover the use of modorrar in the following bibliographical selection. Books relating to modorrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Urupês
Sol de cobre, sem brilho, a modorrar no ocaso. Folhinhas carbonizadas a descerem lentas do alto, regirantes. Transcorrida uma hora о bebedo acordou, relanceou em torno os olhos mortiços. — Quédele Pernambi? — disse ás filhas ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
2
A Questao Da Referencia
O Jeca não fala, como afirma o próprio Lobato no artigo "Urupés": "O caboclo é o sombrio urupê de pau podre a modorrar silencioso no recesso das grotas". Ou ainda: "Só ele não fala, não canta, não ri, não ama. Só ele, no meio de tanta vida  ...
Sílvia Helena Barbi Cardoso, 2003
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 miserar 31 missionar 31 mistificar 50 misturar 31 mitificar 50 mitigar 54 mixar 31 mobilar 31 mobilhar 31 mobiliar 78 mobilizar 31 mochar 31 modalizar 31 modelar 31 moderar 31 modernizar 31 modificar 50 modorrar 31 modular 31 moer ...
Bolognesi,joão
4
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
... abre a dansa dos tangarás; onde há abelhas de sol, esmeraldas vivas, cigarras, sabiás, luz, côr, perfume, vida dionísica em escahôo permanente, o caboclo é o sombrio urupê de pau podre a modorrar silencioso no recesso das grotas.
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
5
OS TESTES
Questão 4: Atribuo grande importância às camas macias nas quais gosto de modorrar. Gosto dos tapetes, dos móveis baixos, das poltronas profundas, cheias de almofadas. Confesso que amo um certo luxo ao meu redor: bibelôs, quadros, ...
JACQUES LASINAY
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Adormecedor, narcótico , sopori- Adormccer, amadoruar, modorrar — adormentar, entorpecer — (n.l descuidar-se. Adormecido, adormido, dormente sopito. Adormecimento, lethargo, modor Ta , somno — entorpecimento torpor — deleixo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... verdade do que era o homem brasileiro. assim, em “Urupês”, antes de usar a metáfora do fungo como imagem do sub-homem de cócoras a modorrar, lobato ataca as representações mais pertinentes ao leitor comum: a comida, o vestuário , ...
Thiago Alves Valente
8
Filomena Borges
ChegaVa ao ponto em que a gente perde a noção justa das coisas e cai num doce modorrar Voluptuoso e alheado; quando tudo o que nos cerca Vai-se confundindo, dissolVendo, perdendo os contornos num esbatimento de sonho; quando ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Tempo de reportagem
Canudos viveu,desde oseuressurgimento, por volta de 1907,até 1951,a suavida “semmuitavida”, a modorrar soba soalheiraquefaz o mundo tremer.Vida igualzinhaà de centenasde outros povoadosdos sertões. Continuava esquecida pelo ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Túmulo romano, (ager sepulcralis). (Por medorra, de médo) *Modorral*, adj. Que produzmodorra^1. *Modorrar*,v. t.Tornar somnolento;atordoar.* V. i. Estar emmodorra. *Modorrento*, adj. Quetem modorra^1. Fig. Estúpido. *Modorro*, (dô )adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MODORRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term modorrar is used in the context of the following news items.
1
Duplas sertanejas tentam conquistar o Brasil
Não tem ânimo para trabalhar, “é o sombrio urupê de pau podre a modorrar silencioso no recesso das grotas [...] funesto parasita da terra [...] inadaptável à ... «A Tribuna Regional, May 14»
2
Política no sertão
O sertanejo sabe que não pode apenas ficar modorrando em baixo da árvore, curtindo a sombra, olhando a calcinada pelo sol. E se modorrar, se ficar ... «Terra Magazine, Sep 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Modorrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/modorrar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN