Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moitão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOITÃO IN PORTUGUESE

moi · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOITÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moitão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOITÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «moitão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moitão

Pulley

Polia

The pulley, pulley or block is a mechanical part very common to several machines, used to transfer force and movement. A pulley consists of a wheel of rigid material, usually metal, but another common in wood, smooth or grooved in its periphery. Driven by a belt, rope or metal chain, the pulley rotates on one axis, transferring movement and energy to another object. When associated with another pulley of equal diameter or not, it performs equivalent work to a gear. A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

Click to see the original definition of «moitão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MOITÃO


Azeitão
a·zei·tão
bonitão
bo·ni·tão
capitão
ca·pi·tão
chitão
chi·tão
ermitão
er·mi·tão
esquisitão
es·qui·si·tão
feitão
fei·tão
gritão
gri·tão
jeitão
jei·tão
leitão
lei·tão
litão
li·tão
noitão
noi·tão
oitão
oi·tão
pitão
pi·tão
poitão
poi·tão
quitão
qui·tão
ritão
ri·tão
saltitão
saltitão
titão
ti·tão
tritão
tri·tão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MOITÃO

moirisca
moiriscada
moiriscado
moirisco
moirisma
moirismo
moirizar
moiro
moironada
moirouço
moisaico
moiseísmo
moiseísta
moiseístico
Moisés
moita
moital
moitedo
moiteira
moitense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MOITÃO

aitão
alquitão
amargaritão
cabritão
caquesseitão
cartão
ceitão
comilitão
então
eremitão
eruditão
estão
fitão
gravitão
guritão
lambitão
pau-capitão
positão
questão
tão

Synonyms and antonyms of moitão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOITÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «moitão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of moitão

Translation of «moitão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOITÃO

Find out the translation of moitão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of moitão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moitão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

滑轮
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mozón
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Butt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चरखी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بكرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шкив
278 millions of speakers

Portuguese

moitão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কপিকল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

poulie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pulley
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Flaschenzug
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

バット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

풀리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pulley
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cái ròng rọc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கப்பி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कप्पी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kasnak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

puleggia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rolka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шків
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

scripete
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τροχαλία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

katrol
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

remskiva
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trinse
5 millions of speakers

Trends of use of moitão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOITÃO»

The term «moitão» is regularly used and occupies the 56.912 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moitão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moitão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «moitão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about moitão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MOITÃO»

Discover the use of moitão in the following bibliographical selection. Books relating to moitão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual do Pontoneiro
A talha da lança deve ser gornida, de modo que o tirador saia do cadernal fixo e atravesse o moitão de retorno existente na base do pau de carga. O uso deste moitão de retorno é facultativo, porém é vantajoso, quando se manobra cargas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
São huns Cabos que levão hum cadernal em hum dos seus extremos, e outro vai passar pelo seu moitão (a) , posto para isso por baixo dos vaus , e se faz firme no meio da verga ; ou o passão por outro moitão cuzido na verga , e o chicote se ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Urraca,- apparelho das velas d'eslai d'entre mastros, que consiste era um moitão aguentado aos váos superiores, e de cuja face inferior desce um cabo, o qual depois de n'elle se enfiar um sapati- lho, se faz fixo em um olhai, ou estropo, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O moitão vem engatar no estropo dado á mangueira do eixo trazeiro e com o lirador se passam tres voltas á mangueira e duas ao gato ou olhal da amurada, es- ganando-se junto ao moitão por uma meia volta e seis redondas, tudo como se ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... as instruções do fabricante; (C = 212.913-2 / l = 4) c) todos os sistemas de suspensão de eslinga devem utilizar uma ligação principal para a fixação ao gancho do moitão do equipamento de içamento ou à manilha com porca e contra-pino; ...
GIOVANNI MORAES
6
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O segundo, terceiro e quarto serventes do lado esquerdo desengatara a talha da esquerda ; o segundo servente engata o cadernal no sapatilho do tirador do apparelho da joia, e o quarto servente o moitão no estropo feito com o tirador da  ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
7
Revista universal Lisbonense
Na aza, que é de ferro, ha ama argola, também de ferro, a que está preso um moitão de ura só gome. O varão de ferro antes de mettido na bainha da bocca do balde deve ser breado e coberto com umas tiras de pano encerado para o ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
8
Tecnologia Mecanica
3 que na prática dispõe-se segundo a figura 36, que tem duas polias fixas e uma móvel e é chamada de moitão, e que pode ter várias polias móveis e as fixas correspondentes. A força necessária para vencer a carga P com um moitão vale:  ...
9
Diccionario de Marinha, etc
AnnIÇA DA UnnAcA, o cabo que serve de içar o punho da boca das vélas d'estai d'onustre mastros, enfiando no moitão da Urraea de vante para ré , e fazendo fixo junto ab ao sapatilho que labora' na mesma Urraca. AmuÇA na VÉLA Esrzu  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Adriça da Urraca, o cabo que serve de içar o punho da boca das velas d'estai deu- tre mastros» enfiando no moitão da Urraca de vante para ré, e fazendo fixo junto ao sapatilho que labora na mesma Urraca. Adriça Da Véla Estai da Gata ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOITÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moitão is used in the context of the following news items.
1
Maria Cecília e Rodolfo e MC Marcely agitam o final de semana no …
Em Cachoeiro de Itapemirim, o agito da sexta começa no Sítio Moitão, às 21h com o baile dançante assinado pela banda Badallados. A casa fica na rodovia ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Confira as opções da agenda cultural para o fim de semana em …
No Sítio Moitão, que fica entre Atílio Vivácqua e Cachoeiro de Itapemirim, o cantor Leoni é a grande atração. Além dos sucessos obrigatórios da carreira solo e ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Polícia Ambiental apreende 700 kg de carne clandestina
... do gado abatido, como uma talha, e podendo-se observar ainda a existência, em uma árvore, de um moitão (peça de madeira ou de metal, suspensa de alto, ... «Regiao Noroeste, Jun 15»
4
Começa a Copa dos Campeões, a maior competição da Zona da Mata
A arbitragem de Robert Machado, o popular Margarida, auxiliado por Onofre Aladim e Paulo Moitão, foi tranquila e sem problemas. image O jogo mais ... «Site do Marcelo Lopes, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moitão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/moitao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z