10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MONDONGUDO»
Discover the use of
mondongudo in the following bibliographical selection. Books relating to
mondongudo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A cozinha gaúcha na história do Rio Grande do Sul
Em definição do gaúcho está no dito popular: "Ser mondongo meio duro de pelar
" ou em Moraes: mondongudo — diz-se do cavalo ruim para carreira, quando se
quer depreciá-lo ou ridicularizá-lo. Aurélio acolhe mundongo ao invés de ...
2
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
85) Mondongudo (cavalo máu para corrida. E' derivado do espanhol mondongo),
oigalé e oigaté (interjeições para exprimir admiração), pajonal (18) (pantanal. E'
pronunciado com o j aspirado), (18) Escreveu J. Simões Lopes Neto: "... e ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
Mondongo, alimento apreciado. Brasileirismo. Em definição do gaúcho está no
dito popular: "Ser mondongo meio duro de pelar" ou em Moraes: mondongudo,
diz-se do cavalo ruim para carreira, quando se quer depreciá-lo ou ridicularizá-lo
.
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
small specimen of grey mullet, mondonga s. f. sloppy, filthy woman: slattern,
mondongo s. m. 1. pluck, giblets of some animals. 2. dirty and sloppy person. 3. (
N. Braz.) swamp, bog covered with aquatic plants. mondongudo adj. (S. Braz.,
depr.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
American-Spanish Semantics
... 143 mitote, 206 mitotero, 135 mixta, 71 mocosaje, 105 mocho, 161 mochongo,
144 mogollo, 292 mojabobos, 20 mojarra, 249 mojino, 36 mojosear, 107 mole,
10 molestadera, 113 moletas, 138 momentiningo, 143 monda, 257 mondongudo,
...
6
Obras Ascasubi: Aniceto el gallo gacetero prosista y ...
rosamente los agüelos, padres , hijos y nietos de todos los Argentinos, que hoy
pretende presiden— ciar el Diretudo mondongudo general de tierra y agua, y á
lo último de ventosidades. ¡Anda que te lamba un.güey! LA MEDIA CAÑA EN ...
7
Yo, yo y yo: (monodiálogos paranoicos)
Aunque me pesaran en diamantes como al mondongudo Agha Kan, jamás
emplearía un centavo en otra funcionalidad que la que atañe al confort de mis
taras, instintos y pasiones. Plinio el joven, en Laurente, y Von Stenberg, en
California, ...
small specimen of grey mullet, mondongo s. f. sloppy, filthy woman; slattern,
mondongo s. m. 1. pluck, giblets of some animals. 2. dirty and sloppy person. 3. (
N. Braz.) swamp, bog covered with aquatic plants, mondongudo adj. (S. Braz.,
depr.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
... cut the habr Mondejo, tm. paunch of a plg or sheep stufled with minced meat
Móndo, da. a. neat, clean Mondongo, tm. paunch ' Mondongonizar, ea. to dress
tripe Mondongudo, m. t. one who makes black puddings or deals in them
Moneda, ...
10
Vocabolario español e italiano
... (r ultrtnußurt, fangumuccie. mondonguera , Dtnna cht fa ,t vtn\ dt mtndonge, vidi
mondongo* mondongudo, hutmi cht vtndt тем- dinge, cteè fanguinucci di perce.
moqdoñedo, Cittainuißuria, i cape di vefceuade. mondragon , ttrra tullu preuina*
...
Lorenzo Franciosini, 1620
