Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morabitino" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORABITINO IN PORTUGUESE

mo · ra · bi · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORABITINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morabitino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORABITINO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «morabitino» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
morabitino

Maravedi

Maravedi

The Maravedi or morabitino was a gold coin minted in the Iberian peninsula, initially by the Almoravids. In the context of the Christian Reconquest, with the metal obtained from the Muslims, the peninsular monarchies also coined their "maravedis". In Portugal, it was the first gold coin to be minted, already under the reign of D. Sancho I. On his obverse, D. Sancho, crowned, is represented on horseback, with a sword raised in one hand and the scepter surmounted by the cross in the other. On the reverse, one sees the real weapons. In addition to its economic value, its coinage had a double symbology: ▪ to affirm the royal power in the kingdom, both by representing the role of warrior of the sovereign, and by the prestige of its prerogative of coin minting; ▪ affirm the prestige of the Portuguese monarchy, in front of the other peninsular kingdoms. Maravedi of Alfonso VIII of Castile, sister-in-law in Toledo Coin of 4 maravedis of the Catholic Kings, sister-in-law in Cuenca ... O Maravedi ou morabitino foi uma moeda de ouro cunhada na península Ibérica, inicialmente pelos Almorávidas. No contexto da Reconquista cristã, com o metal obtido junto aos muçulmanos, as monarquias peninsulares também cunharam os seus "maravedis". Em Portugal, foi a primeira moeda de ouro a ser cunhada, já sob o reinado de D. Sancho I. No seu anverso, D. Sancho, coroado, é representado a cavalo, com uma espada alçada numa mão e o cetro encimado pela cruz na outra. No reverso, vêem-se as armas reais. Além do seu valor económico, a sua cunhagem tinha uma dupla simbologia: ▪ afirmar o poder real no reino, tanto pela representação do papel de guerreiro do soberano, como pelo prestígio da sua prerrogativa de cunhagem de moeda; ▪ afirmar o prestígio da monarquia portuguesa, diante dos demais reinos peninsulares. Maravedi de Afonso VIII de Castela, cunhada em Toledo Moeda de 4 maravedis dos Reis Católicos, cunhada em Cuenca...

Click to see the original definition of «morabitino» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MORABITINO


Constantino
cons·tan·ti·no
Justino
Justino
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
abderitino
ab·de·ri·ti·no
almorabitino
al·mo·ra·bi·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
beneditino
be·ne·di·ti·no
cabritino
ca·bri·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
cucurbitino
cu·cur·bi·ti·no
destino
des·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
marabitino
ma·ra·bi·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
platino
pla·ti·no
tino
ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MORABITINO

mora
morabitinada
morabito
morada
moradense
moradia
moradilho
moradio
morado
morador
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MORABITINO

Faustino
alicantino
andantino
celestino
cervantino
clementino
contino
cristino
desatino
elefantino
florentino
frontino
libertino
nordestino
palestino
paulatino
picentino
tiburtino
travertino
vespertino

Synonyms and antonyms of morabitino in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «morabitino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORABITINO

Find out the translation of morabitino to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of morabitino from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morabitino» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

morabitino
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Morabitino
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Morabitino
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

morabitino
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

morabitino
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

morabitino
278 millions of speakers

Portuguese

morabitino
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

morabitino
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Morabitino
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

morabitino
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

morabitino
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

morabitino
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

모라 비티노
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

morabitino
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

morabitino
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

morabitino
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

morabitino
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

morabitino
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

morabitino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

morabitino
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

morabitino
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

morabitino
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

morabitino
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

morabitino
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

morabitino
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

morabitino
5 millions of speakers

Trends of use of morabitino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORABITINO»

The term «morabitino» is normally little used and occupies the 85.547 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morabitino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morabitino
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «morabitino».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about morabitino

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MORABITINO»

Discover the use of morabitino in the following bibliographical selection. Books relating to morabitino and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
Igualmente, o soldo de .prata seria equivalente ao dirrhem muçulmano, entrando na mesma contagem em relação ao morabitino de ouro que o dinar, ou seja, uma moeda de ouro para dez de prata 24. Daí que encontremos mencionados ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Qui bestia over a meter meta bestia morta IX Tod' ome que bestia over a meter meta una bestia morta que vala I morabitino. De bestia morta. un capelo de ferro ó espada ó baesta con una corda e con avancorda e con cinto e con Lxva saetas  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
De cavallo ou de macho ou de mula que venderem ou comprarem a homens extranhos por 10 morabitinos ou por mais, 1 morabitino, e de 10 para baixo meio morabitino. De egua comprada ou vendida ou de boi 2 soldos; de vacca ou de ...
Alexandre Herculano, 1900
4
Historia de Portugal
De cavallo ou de macho ou de mula que venderem ou comprarem a homens extranhos por 10 morabitinos ou por mais, 1 morabitino, e de 10 para baixo meio morabitino. De egua comprada ou vendida ou de boi 2 soldos; de vacca ou de ...
Alexandre Herculano, 1900
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
429-a. MORABITO - MORABITINO - MARABITO - MARABITINO - MARABUTO - MARABÚ MORABITO, s. m. "Asceta maometano" CDF. MorABiTInO, s. m. "O mesmo que maravedi. Cf. Herculano, Hist. de Port., I, 26 e 513, III, 325 e 330" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
99. Monetário da casa da moeda de Lisboa, pag. 101 e 102. Monetário» particulares, vid. nos nomes dos colleccionadores. Morabltinada» ou morabitiadas, pag. 151, 157 e 158. Mora □»□ tino, pag. 22 a 25 c 142 (nota). Morabitino ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1875
7
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
pobradores a pbssiões (sic) e que fora posto que de cada possissõ ouvesse o dito meu padre e os que depois veessê huú morabitino velho e que muytos dos pobradores do dito Jogar comprarõ muytas possissões e nõ dava a mym mays ...
Antonio Machado de Faria, 1944
8
An Introduction to the History of Algebra: Solving Equations ...
Et hoc est quod accipit de moneta decem nummorum pro morabitino; et remanet DB tres quarte morabitini accipiende de nummis alterius monete. Et hoc est quod monstrare voluimus. Vel aliter. Id quod accipit de moneta decem nummorum ...
Jacques Sesiano, 2009
9
Actas: Comunicações
VII.8: Gonçalo Gonçalves, de Erosa, testa 1 morabitino. ANTT, CG, Does. Parts., m. 15, n. 2. Cf. Ap., doe. 30. 1297.X.5.: Constança Peres, testa 5 soldos. ANTT, CG, Does. Parts., m. 16, n. 16. Cf. Ap., doe. 38. b) Ponte de Canaveses 1282.
10
Raízes do censo consignativo: para a história do crédito ...
É sabido que não foram cunhadas moedas de ouro de meio morabitino ou de quarto de morabitino. E depois, surge a seguinte dúvida: uti- lizando-se o morabitino como unidade de conta, ter-se-ia em vista o estalão fixo que D. Afonso III lhe ...
Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORABITINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morabitino is used in the context of the following news items.
1
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro
No ano de 2009 foi cunhada a reprodução da moeda do reinado do rei D. Sancho II “O Morabitino”, com o valor facial de € 2,50, de 26,5 mm. de diâmetro, 10,37 ... «Oeste Global, Aug 15»
2
Agradecer aos deuses, matar a fome
No tempo da outra senhora, quando os "barões" deitavam à rua um décimo de um morabitino, previamente aquecido ao rubro, para se divertirem com a baixa ... «Público.pt, Aug 15»
3
Selos, notas e moedas de ouro em leilão
Deste leilão destacamos o 'Morabitino', moeda de ouro batida no reinado de D. Sancho I, em excelente estado de conservação, e que terá base de licitação de ... «Correio da Manhã, May 15»
4
Oratório do séc. XVII em destaque nos próximos leilões de …
Outra referência importante deste evento incide sobre um raro Morabitino que terá sido mandado cunhar por D. Sancho I. Para além de rara, esta moeda em ... «Económico, Feb 15»
5
O 'Morabitino', primeira moeda de ouro portuguesa, vai a leilão em …
O 'Morabitino', primeira moeda de ouro portuguesa, vai a leilão em Lisboa por 20 ... o 'Morabitino' vai à praça por 20 mil euros no próximo leilão na Numisma, ... «Correio da Manhã, Dec 13»
6
London Auctioneer Morton Eden To Sell Coins From The Archer M …
... a gold morabitino, circa 1200, from the reign of Sancho I "the Populator", shows the king on horseback galloping right. It is estimated at £10,000-15,000 [Lot 1]. «News-Antique.com, Oct 12»
7
Moedas de ouro portuguesas brilham em leilão
Exemplo disso mesmo é um Morabitino de D. Sancho I, que é sujeito ao bater do martelo a partir dos 14 mil euros. Dobrões, Dobras e Peças de D. João V são ... «Económico, Oct 12»
8
Moeda de D. JOão VI em leilão por 30 mil euros
O catálogo do 93º leilão da Numisma apresenta mais de 600 lotes de moedas de ouro de Portugal e Brasil, dos quais se destaca um Morabitino batido por D. «Correio da Manhã, Oct 12»
9
“Gosto, de vez em quando, de arriscar”
A mais valiosa que me passou pelas mãos foi um Morabitino de ouro, de D. Sancho II, que é o único exemplar conhecido. Porém, a mais valiosa que vendi foi ... «Económico, May 11»
10
Baldwins Realizes $4.8+ Million at 2010 NYINC Auction
Highlights of the section incorporate lots 470 and 628, a Carolingian Denarius of Toulouse, and a Portuguese Sancho I Morabitino which sold for $13,800 USD ... «CoinNews.net, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morabitino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/morabitino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z