10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MUCANGALA»
Discover the use of
mucangala in the following bibliographical selection. Books relating to
mucangala and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
T. de Ambaca. O mesmo que carta, escrita, a lápis ou tinta, usada por
negociantes e representativa deumaquantia. * *Mucanda*,^3 f. O mesmo que
mucando. * *Mucando*, m.Árvore angolense. * *Mucangala*,f.Árvore angolense.
* *Mucange* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
carta, mucando, m. mucangala, /. mucama, /. múcanje, т. mucano, т. mucaruanga
, /. mucassancúmbi, т. mucata, /. mucato, m. mucedínea, /. mucedíaeo, т. 1
mucha, /. : árvore. 2 mucha, f. : cesto. muchacharia, f. muchachino, ni. muchacho,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Almanaque de Lourenco Marques). MUÇANGA, adj. Bras. Moleirão,
indolente, mandrião. (Cf. Laudelino Freire, Dicionário). MUCANGALA, s. /. Certa
árvore de Angola. MUÇANGARA, s. /. Certa árvore de Moçambique.
MUCANGAXA, s. /.
4
Falares africanos na Bahia:
(BP) -s.m. Ver mocambo, forma dicionarizada. 2.(BA) -s. nome de antigo
engenho e topónimo muito comum na região do Recôncavo. MUCANGALA (
banto)(XS) -s. grupo, associação. Kik. mukangala. MUCAXKI (banto)fLS) -s.
Vercaxixi.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Unter Deutscher Flagge Quer Durch Afrik
Ich ließ bei meiner Ankunft dem Häuptling fagen; er möge jeßt mit mir an den
unmittelbaren Rand des Fluffes treten und den Vena-Mucangala fagen; daß ich
gekommen fei; ihnen mitzuteilen; daß er; Kalamba; nach dem Moanfangoma
reifen ...
Hermann von Wissmann, 2012
6
Picture-writing and other documents
cuando se cojen hasta el codo de la mano significa la paria- cion sera sencilla;
cuando tengan mucho trabajo de coger significa la pariación sera con muchas
penas para las mujeres mucangala o con mucho trabajo. Cuando los cangrejos
...
Néle (Cuna Indian chief.), Ruben Pérez Kantule, 1928
7
Comparative ethnographical studies, 1-10
... se cogen hasta el codo del brazo significa pariación será sencilla en tiempo de
su matrimonio, (P. 8) cuando tenia mucho trabajo de coger significa la pariación
será con muchas penas para los nostri- ces (mucangala) ó con mucho trabajo.
Erland Nordenskiöld, Ruben Pérez Kantule, Henry Wassén, 1938
8
An Historical and Ethnological Survey of the Cuna Indians
... se cogen hasta el codo del brazo significa pariación será sencilla en tiempo de
su matrimonio, (P. 8) cuando tenia mucho trabajo de coger significa la pariación
será con muchas penas para los nostri- ces (mucangala) ó con mucho trabajo.
Erland Nordenskiöld, Ruben Pérez Kantule, Henry Wassén, 1938
9
Picture-Writings and Other Documents
cuando se cojen hasta el codo de la mano significa la paria- cion sera sencilla;
cuando tengan mucho trabajo de coger significa la pariación sera con muchas
penas para las mujeres mucangala o con mucho trabajo. Cuando los cangrejos
...
Néle (Cuna Indian chief.), Erland Nordenskiöld, 1928
10
Picture-writings and Other Documents by Néle, Paramount ...
cuando se cojen hasta el codo de la mano significa la paria- cion sera sencilla;
cuando tengan mucho trabajo de coger significa la pariación sera con muchas
penas para las mujeres mucangala o con mucho trabajo. Cuando los cangrejos
...
Néle (Cuna Indian Chief.), Ruben Pérez Kantule, 1928
