Meaning of "musicista" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MUSICISTA IN PORTUGUESE

mu · si · cis · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUSICISTA

Musicista can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MUSICISTA MEAN IN PORTUGUESE?

Musician

Músico

The term musician is used when referring to any person directly attached to music, either professionally or amateur, performing some function in the field of music, such as playing a musical instrument, singing, writing arrangements, composing, conducting, or directing a choral group or a group of musicians, such as orchestras, bands, big bands of Jazz, or even teaching, working in the field of education, in music therapy. A Brazilian musician may or may not have a portfolio of some institution that recognizes him, such as the Order of Brazilian Musicians. A musician may or may not have the academic-technical background. When he does not have any training, he is usually said to be a popular musician, or even that musician produces music by ear.

Adota-se o termo músico quando nos referimos a qualquer pessoa ligada diretamente à música, em caráter profissional ou amador, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo coral ou algum grupo de músicos, como orquestras, bandas, big band de Jazz, ou ainda lecionando, trabalhando no campo de educação, em terapia musical. Um músico brasileiro pode ter ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça, como a Ordem dos Músicos do Brasil. Um músico também pode ou não ter a formação acadêmico-técnica. Quando ele não tem formação alguma, costuma-se dizer que é um músico popular, ou ainda que aquele músico produz música de ouvido.

SYNONYMS OF «MUSICISTA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «musicista» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of musicista

compositor · músico

TRANSLATION OF MUSICISTA

Find out the translation of musicista to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of musicista from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «musicista» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 音乐家
• Translator Portuguese - Spanish: Musicista
• Translator Portuguese - English: Musician
• Translator Portuguese - Hindi: संगीतकार
• Translator Portuguese - Arabic: موسيقي
• Translator Portuguese - Russian: музыкант
• Portuguese: musicista
• Translator Portuguese - Bengali: সুরকার
• Translator Portuguese - French: musicien
• Translator Portuguese - Malay: ahli muzik
• Translator Portuguese - German: Musiker
• Translator Portuguese - Japanese: ミュージシャン
• Translator Portuguese - Korean: 음악가
• Translator Portuguese - Javanese: musisi
• Translator Portuguese - Vietnamese: nhạc sĩ
• Translator Portuguese - Tamil: இசைக்கலைஞர்
• Translator Portuguese - Marathi: संगीतकार
• Translator Portuguese - Turkish: müzisyen
• Translator Portuguese - Italian: musicista
• Translator Portuguese - Polish: muzyk
• Translator Portuguese - Ukrainian: музикант
• Translator Portuguese - Romanian: muzician
• Translator Portuguese - Greek: μουσικός
• Translator Portuguese - Afrikaans: musikant
• Translator Portuguese - Swedish: musiker
• Translator Portuguese - Norwegian: musiker

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MUSICISTA»

Discover the use of musicista in the following bibliographical selection. Books relating to musicista and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Eunice Katunda: musicista brasileira

Carlos Kater, estudioso da musicologia brasileira, apresenta nesta obra, relatos sobre a musicista carioca-paulista Eunice Katunda (1915-1990).

Carlos Kater, 2001

Olhares Do Corpo

Segundo Beazley, um citaredo; para Lullies, trata-se de uma musicista.22 Um jovem imberbe? Ou uma moça, como sugere o desenho da vestimenta na altura do peito? Uma musicista ateniense, inspirada na famosa Safo? A princípio, a ...

NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003

Viagem de Uma Alma, a

Não tomou conhecimento de nós mas continuou tocando, e ficamos a ouvir, fascinados pelo domínio do musicista sobre seu instrumento. Havia ali algumas poltronas convidativas, nas quais nos sentamos, e, talvez durante um quarto de hora ...

Peter Richelieu

Revista genealógica latina

A PROPÓSITO DA ASCENDÊNCIA PAULISTA, TRADICIONAL DA MUSICISTA VERA JANACÓPULOS, RECENTEMENTE FALECIDA CARLOS DA SILVEIRA 0 conceituado jornal O ESTADO DE SÃO PAULO, por um dos seus colaboradores,  ...

Athanor (2006-2007)

... caratterizza la produzione musicale internazionale del Novecento, ma quando questa eccezione è rappresentata da uomini dello spettacolo di fama mondiale il messaggio sonoro si carica di valore sociale, ancor più quando il musicista che ...

Susan Petrilli, 2007

Quaderno del musicista

nomi vicini a Mussorgsky: ma quello del musicista resta ignorato. Per molti storici infatti la musica è cosa da strimpellate e canzoni da caffé o da strada, e non fa parte della vita morale di un popolo, o della storia dello spirito umano e del ...

Gianandrea Gavazzeni, 1988

Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista

Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...

Walter Veltroni, 2012

Leonard Bernstein. Vita politica di un musicista americano

Studi Tesi Ricerche. Collana diretta da Francesco Sanvitale 1. Vincenzo Borghetti - Riccardo Pecci, Il bacio della sfinge. D'Annunzio, Pizzetti e “Fedra” 2. Francesco Sanvitale, Le avarizie della fortuna. Guido Albanese, musicista popolare 3.

Barry Seldes, 2011

Antropologia della musica nelle culture mediterranee: ...

(Dal- monte 1985: 83-84) Continuando a sfogliare l'elenco delle opere maderniane, troviamo un musicista-cineasta che scrive colonne sonore con solido impegno professionale e si fa idee precise sul loro funzionamento (Izzo 2004); c'è un ...

Philip Vilas Bohlman, Loris Azzaroni, Marcello Sorce Keller, 2009

L'inglese in America: dizionario di slang, eufemismi, ...

... amante della musica -: groovy; arrangiamento -: gig; avere una scrittura come musicista -: gig; battere il tempo a ritmo di - bop: bop; batterista -: hide-beater; brocca d'acqua usata come strumento -: jug; cantante di - grossa e vivace: momma; ...

Italo Ferrero, Giorgio Anglesio, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUSICISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term musicista is used in the context of the following news items.

Natalie Dormer será uma musicista cega em novo thriller indie

Em uma história de vingança com teor psicológico, Dormer vai dar vida a uma musicista cega que acaba entrando no submundo de Londres quando ouve um ... «AdoroCinema, Oct 15»

Vola dal quarto piano dell'ospedale, muore il musicista Carlo Palatroni

18 ottobre 2015 L'uomo, 67 anni, era conosciutissimo in città. Tra gli anni '60 e '70 aveva partecipato a importanti eventi nazionali. Il musicista Carlo Palatroni ... «Il Resto del Carlino, Oct 15»

Na tela: Sarau Quatro Estações

Musicista goiana, cantora, compositora, regente e pianista. Atua intensamente no cenário musical brasileiro enquanto performer e produtora cultural. É mestre ... «DM.com.br, Aug 15»

Roma: molesta turista sul bus, arrestato musicista

Un musicista di 30 anni, di origini siciliane ma da anni domiciliato nella Capitale, è stato arrestato dai carabinieri della stazione Roma San Pietro per aver ... «Adnkronos, Jul 15»

Musicista pestato a Monti, gli esperti confermano: «Ucciso dai colpi …

Secondo i periti il musicista, al momento dell'aggressione, era portatore di una neoplasia cerebrale asintomatica di secondo grado e quelle percosse “erano ... «Il Messaggero, Jul 15»

cultura in lutto

Musicista, produttore, sound designer, Andrea Gabriele è scomparso ieri all'ospedale civile di Pescara, a soli 33 anni, per un aneurisma dovuto a una patologia ... «Il Centro, May 15»

Musicista alemã faz recital gratuito de cítara na Furb

A clássica Carinhoso, de Pixinguinha, é a composição que vai encerrar o recital gratuito de cítara que o colegiado do curso de Música da Furb promove nesta ... «Zero Hora, May 15»

Paul McCartney il musicista più ricco al mondo

Da Paul McCartney a Tom Jones, fino a Ozzy Osbourne. Ecco i musicisti più ricchi al mondo. Fanny Millefoglie - Gio, 23/04/2015 - 15:18. commenta ... «il Giornale, Apr 15»

Musicista de Joinville lança livro sobre canções de Chico Buarque …

“Você não gosta de mim, mas sua filha gosta”, verso de Jorge Maravilha, é um dos maiores “olés” que Chico Buarque poderia ter dado na ditadura militar. «Diário Catarinense, Mar 15»

GSHOW - Professora, musicista, historiadora e escritora... Essa foi …

Durante sua vida foi professora, musicista, historiadora e escritora. Sinônimo de cultura, foi uma das mulheres que mais se destacaram em Mato Grosso no ... «Globo.com, Mar 15»