Meaning of "nastrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF NASTRAR IN PORTUGUESE

nas · trar

GRAMMATICAL CATEGORY OF NASTRAR

Nastrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nastrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB NASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu nastro

tu nastras

ele nastra

nós nastramos

vós nastrais

eles nastram

Pretérito imperfeito

eu nastrava

tu nastravas

ele nastrava

nós nastrávamos

vós nastráveis

eles nastravam

Pretérito perfeito

eu nastrei

tu nastraste

ele nastrou

nós nastramos

vós nastrastes

eles nastraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu nastrara

tu nastraras

ele nastrara

nós nastráramos

vós nastráreis

eles nastraram

Futuro do Presente

eu nastrarei

tu nastrarás

ele nastrará

nós nastraremos

vós nastrareis

eles nastrarão

Futuro do Pretérito

eu nastraria

tu nastrarias

ele nastraria

nós nastraríamos

vós nastraríeis

eles nastrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu nastre

que tu nastres

que ele nastre

que nós nastremos

que vós nastreis

que eles nastrem

Pretérito imperfeito

se eu nastrasse

se tu nastrasses

se ele nastrasse

se nós nastrássemos

se vós nastrásseis

se eles nastrassem

Futuro

quando eu nastrar

quando tu nastrares

quando ele nastrar

quando nós nastrarmos

quando vós nastrardes

quando eles nastrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

nastra tu

nastre ele

nastremosnós

nastraivós

nastremeles

Negativo

não nastres tu

não nastre ele

não nastremos nós

não nastreis vós

não nastrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

nastrar eu

nastrares tu

nastrar ele

nastrarmos nós

nastrardes vós

nastrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

nastrar

Gerúndio

nastrando

Particípio

nastrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF NASTRAR

Find out the translation of nastrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of nastrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nastrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: nastrar
• Translator Portuguese - Spanish: Nacer
• Translator Portuguese - English: To be born
• Translator Portuguese - Hindi: nastrar
• Translator Portuguese - Arabic: nastrar
• Translator Portuguese - Russian: nastrar
• Portuguese: nastrar
• Translator Portuguese - Bengali: nastrar
• Translator Portuguese - French: nastrar
• Translator Portuguese - Malay: nastrar
• Translator Portuguese - German: nastrar
• Translator Portuguese - Japanese: nastrar
• Translator Portuguese - Korean: 태어나려면
• Translator Portuguese - Javanese: nastrar
• Translator Portuguese - Vietnamese: nastrar
• Translator Portuguese - Tamil: nastrar
• Translator Portuguese - Marathi: जन्म होणे
• Translator Portuguese - Turkish: nastrar
• Translator Portuguese - Italian: nastrar
• Translator Portuguese - Polish: nastrar
• Translator Portuguese - Ukrainian: nastrar
• Translator Portuguese - Romanian: nastrar
• Translator Portuguese - Greek: Να γεννηθεί
• Translator Portuguese - Afrikaans: nastrar
• Translator Portuguese - Swedish: nastrar
• Translator Portuguese - Norwegian: nastrar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NASTRAR»

Discover the use of nastrar in the following bibliographical selection. Books relating to nastrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Encanastrado , p. p. de enca- .nastrar. Encanastrar , v. a. recolher em canastra. Encancerada , ad;, canceroto. Encancerar.it., y,. Cancerarse. Encancerár , trans, fazer cancerozo. . Encandear-se , y. n. deslurn- irar-se. „ ., . . Encandilado , p. p. ...

‎1818

Poesia completa e prosa escolhida: Manuel Bandeira : A vida ...

... 'emmurche- cer\ 'ennodoar' e afins foram respeitadas, pois podem — ademais de poderem significar mera observância passiva de convenção ortográfica — ser verdadeiras pronúncias do tipo en-nastrar / in-nastrar'; correspondentemente ...

Antônio Gonçalves Dias, 1959

Superelements User's Guide: MSC Nastran 2012

MSC Nastran 2012 MSC Software. GEOM2X GEOM201 Table of Bulk Data entries rela connectivity for MSC.Nastran CBEAM, CQUAD4, etc.) GEOM3X GEOM301 Table of Bulk Data entry imagi thermal loads for MSC.Nastrar GEOM4X ...

MSC Software, 2012

The Works of the Right Honourable Wentworth Dillon, Earl of ...

Id tibijudicium ej/l, ea men: : si quid tamen olinz Scripstri:, in Metii dessendatjudici : aurer, - Et patri:, et nastrar : nonumqzze prematur in annzm' Membrzzni: intu: py/ sti:, dale-re [icebit And non edideri: : nescit wx mgctfflz reuerti. 3 90 Syltnjstre: ...

Wentworth Dillon Roscommon (Earl of), 1753

Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor

... them also different in his poem on the culture of gardens: (s " Et satureia thymi referens, thymbraeque sa** porem." Thus ibyml-ra andstzturer'a according to this author are different, and satureia is the same with what he calls runs/a nastrar.

Virgile, 1741

The History of the Legal Polity of the Roman State: And of ...

impemtorn nobiler mictoru midmmw: imperatore: nastrar Ram mia'mt. Hqstn publice: qui occid'rir, flaw-'um mrrbizur. Id. ib. which , s '\ s u. (6 (I B Omo K which, according' to the author here referred LEGAL POLITY OF THE-ROMAN STATE. 397.

Thomas Bever, 1781

Observations upon the Statutes, chiefly the more ancient, ...

... et Victumer w] BaIIi-vu: nqsttr qstmdat litterar nastrar parent" de sam. manitiane nqstra de debita quod defunctur mln's dtbux't, Iinat Vice. mmiti w] BaIIi-vo nqflro attacbiarz et imbrwiare omnia bond et tatalla desunctrsi. Ita tamen quod þm'c/nsil  ...

Daines BARRINGTON (Hon.), 1767

Tracts chiefly relating to Ireland, etc

... 8 consuetudiner Pradict'jq/Iisicare valmtes, si necgffi fuerit, cum protest' 'la/Irn regia, ac aliir wiis 8 modir, qui/m: mcliusfieri patcrzctt juxta coram demerita pum' end' &13 si opurfuerit zcltima ficpplicia demande'zd' ac subditos nastrar provide ...

Sir William PETTY, 1769

An Historical and Political Discourse of the Laws and ...

... and such as have no Arms, and yet arnza babere paffinf, let them also come ad capz'endnmso'lz'datat nastrar; and accordingly there carnc a vast number, not only of the armed men, but of the unarmed multi. tude, who afterward were sent to  ...

Nathaniel Bacon, John Selden, 1739

The Monthly Review

Nec' mirum; not dDl'ui/H'u, adj'nvbinnlievunrv rrrostras must, nastrar concubine: evident. O'rurek' (o'rwi-t'iunobsmwit canrz'tr'hstrapuit't pmz'mda akctu _lpectantur. Fit ex: Iris roryia'rhie, l'i'fcsimat'rat Disan't be: m'seri aatequam stir-tart qui-3 tia ...

George Edward Griffiths, 1777