Meaning of "ombu" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF OMBU IN PORTUGUESE

om · bu

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBU

Ombu is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMBU MEAN IN PORTUGUESE?

Ombu

Ombu

Ombu, ombú, umbu or beautiful shade is the common name of Phytolacca dioica L., a large plant, originating in the pampas of South America, used as ornamental in the zones of Mediterranean climate. Although it presents arboreal morphology, ombu is a large herbaceous plant, not having wood in its stem, despite its size. The plant forms a canopy with a perimeter of 12 to 15 m, reaching a height of 12 to 18 m. The name derives from the Guarani word ombu, which means figure or shadow. Ombu are generally isolated specimens, although forests of appreciable size sometimes appear. Some of these forests are famous, as is the case with Isla de los Ombúes in Cerro Arequita, Lavalleja, and Ombúes Forest, located in Rocha, Uruguay, which has a perimeter of almost 20 km. The plant belongs to the same genus of rat grape, a common herbaceous ruderal in damp and gloomy areas.

Ombu, ombú, umbú ou bela-sombra é o nome comum da Phytolacca dioica L., uma planta de grande porte, com origem nas pampas da América do Sul, utilizada como ornamental nas zonas de clima mediterrânico. Apesar de apresentar morfologia arbórea, o ombu é uma planta herbácea de grandes dimensões, não tendo madeira no seu caule, pese embora o seu tamanho. A planta forma uma canópia com um perímetro de 12 a 15 m, podendo atingir uma altura de 12 a 18 m. O nome deriva da palavra guarani ombu, que significa vulto ou sombra. O ombu apresenta-se geralmente como espécimes isolados, embora por vezes apareçam bosques de dimensão apreciável. Alguns desses bosques são famosos, como acontece com a Isla de los ombúes no Cerro Arequita, Lavalleja, e o Bosque de ombúes, situado em Rocha, Uruguai, o qual tem um perímetro de quase 20 km. A planta pertence ao mesmo género da uva-de-rato, uma herbácea ruderal comum em zonas húmidas e sombrias.

TRANSLATION OF OMBU

Find out the translation of ombu to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ombu from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombu» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 翁布
• Translator Portuguese - Spanish: Ombu
• Translator Portuguese - English: Ombu
• Translator Portuguese - Hindi: ombu
• Translator Portuguese - Arabic: أمبو
• Translator Portuguese - Russian: Ombu
• Portuguese: ombu
• Translator Portuguese - Bengali: ombu
• Translator Portuguese - French: ombu
• Translator Portuguese - Malay: Ombu
• Translator Portuguese - German: ombu
• Translator Portuguese - Japanese: ombu
• Translator Portuguese - Korean: ombu
• Translator Portuguese - Javanese: ombu
• Translator Portuguese - Vietnamese: Ombu
• Translator Portuguese - Tamil: ombu
• Translator Portuguese - Marathi: ombu
• Translator Portuguese - Turkish: ombu
• Translator Portuguese - Italian: Ombu
• Translator Portuguese - Polish: Ombu
• Translator Portuguese - Ukrainian: Омбу
• Translator Portuguese - Romanian: Ombu
• Translator Portuguese - Greek: Ombú
• Translator Portuguese - Afrikaans: ombu
• Translator Portuguese - Swedish: Ombu
• Translator Portuguese - Norwegian: ombu

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «OMBU»

Discover the use of ombu in the following bibliographical selection. Books relating to ombu and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Meet Me Under the Ombu Tree

Sofia Solanas grew up on a magnificent ranch in the middle of the Argentine pampa, amid the grand traditions of the Argentine nobility and the mysticism of the native gauchos.

Santa Montefiore, 2014

The Ombu Tree

Diana & Michael are inexperienced ranchers on the windswept plains of Argentina. They have a lot to learn about the ways of the gaucho & the mystery of the lonely Ombu Tree.

Elise Dallemagne-Cookson, 1998

El Ombu

We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

W. H. Hudson, 2008

El Ombu

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2013

reverberations: across the shimmering CASCADAS

... quién ? silvia sarah claudia gabriella gloria moría cristina leonorjef aroma de un banquete biftec palmitos y oímos ella y ella sobre la hierba abajo corriendo mano en mano the ombu an herb not a tree larger than many a tree shade in the  ...

Jeffner Allen, 1994

OMBU Port Curtis Road School, Parents and Citizens ...

Records of the Port Curtis Road School, Parents and Citizens Association.

Port Curtis Road School, Parents and Citizens Association, 1929

Toxic Plant Proteins

Type. 1. Ribosome-Inactivating. Proteins. from. the. Ombu ́. Tree. (Phytolacca. dioica. L.) Augusto Parente, Rita Berisio, Angela Chambery, and Antimo Di Maro Abstract The toxicity of plant proteins, later identified as ribosome-inactivating ...

J. Michael Lord, Martin R. Hartley, 2010

Far Away and Long Ago

It was not strange that cattle- branding at this estancia brought all the men and youths for leagues around to do a service to the venerable Dona Lucia del Ombu. That was what she was called, because there was a solitary grand old ombu tree  ...

W. H. Hudson, 2008

Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society

Mr. Mulusa writes: Nading'i nakutala chiwahi ng'ombu yaleteluwu kumesu a Mwanta Boma kudi Mashinja Kalani Funda. Diyu ng'ombu yaKatepa Mulomba wakumpata yaMwanta Ntambu. Lwalw'ilu lwenzala mbe natuyisosontu tweng'i ...

Victor Witter Turner, 1975

Onder de Ombu-boom

Sofia Solanas is de dochter van de rijke Argentijnse paardenfokker Paco Solanas, en een Iers plattelandsmeisje, Anna Melody ODwyer.

Santa Montefiore, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombu is used in the context of the following news items.

Ombu lança o sensual ep Mulher

O ep novo do trio Ombu é sensual, bem devagarzinho. Tem aquela nuance romântica e ao mesmo tempo suja, sem pudores. Pesado vez ou outra porque, bem, ... «RockinPress, Sep 15»

Lançamentos Nacionais: Julito Cavalcante, Banda Ombu, Buffalo …

O power trio paulistano Ombu lançou há algum tempo seu novo EP intitulado Mulher. O disco apresenta 6 faixas inéditas e mostra que a banda preza por uma ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Jul 15»

Ombu Palma, Tapa de Oro en la X Edición de TaPalma 2014

Ombu Palma, del grupo Forn Projects (Forn de Sant Joan) se ha hecho con el primer puesto en el concurso TaPalma 2014 al obtener la Tapa de Oro por su ... «Europa Press, Dec 14»

Rare tree to anchor hotel design

Arborist Bruce MacDonald, architect Murali Bhaskar and hotel owner Philip Brown with the protected ombu tree in the background. «Taranaki Daily News, Jun 14»

Iceotope Raises $10m In Series A Funding

Aster Capital, an international venture capital firm specialising in clean tech led the transaction alongside Ombu Group, a UK investment company committed to ... «RealWire, Jan 14»

Ombu serves modern Filipino cuisine in the heart of Quezon City

Ombu is located on the ground floor of Sequoia Hotel along Mother Ignacia Avenue in Quezon City. It's a cozy little dining space with interiors and mood lighting ... «GMA News, Nov 13»

Casa de Campo El Ombu / Oscar Gonzalez Moix

Descripción de los arquitectos. El encargo permite reflexionar sobre la tipología de la casa de campo para unos clientes con tradiciones rioplatenses ... «Plataforma Arquitectura, Nov 12»

Phase Focus marks Ombu Group's fourth investment

The transaction marks the fourth investment Ombu has made since its launch in May 2011 and has come about after the firm tracked Phase Focus for a number ... «GrowthBusiness.co.uk, Jul 12»

Edificio OMBU / MAS FERNANDEZ

Descripción de los arquitectos. En la comuna de Providencia, sobre la Av. Andres Bello, entre las calles Andres de Fuenzalida y Las Urbina, el edificio enfrenta ... «Plataforma Arquitectura, May 12»

Reyal Urbis podría haber vendido la Torre Ombu en Madrid por 45 …

Reyal Urbis podría haber vendido el edificio de oficias de Madrid Torre Ombu por 45 millones dentro del proceso de reestructuración de su deuda. «ecodiario, Dec 09»