Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ordenado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORDENADO IN PORTUGUESE

or · de · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDENADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ordenado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ORDENADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ordenado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ordenado

Order (sacrament)

Ordem (sacramento)

The Order is one of the seven sacraments of Catholicism which confers the power and grace to exercise ecclesiastical functions and ministries that refer to the worship of God and the salvation of souls and to perform it holy. By the laying on of hands and by the words of the Bishop, this sacrament makes men baptized priests, attributing to them the powers to forgive sins and to convert bread and wine into the Body and Blood of Our Lord Jesus Christ and to confer, as his degree, the other sacraments. By divine institution, by the sacrament of Orders, some of the faithful, by the indelible character with which they are signaled, are constituted sacred ministers, that is, they are consecrated and delegated in order that, personifying Christ Head, each in its respective degree , feed the people of God, performing the munus of teaching, sanctifying, and governing. In the Catholic Church, only a baptized man can validly receive sacred ordination. The Order is a true sacrament of the New Law, instituted by Jesus Christ, at his last supper ... A Ordem é um dos sete sacramentos do catolicismo que confere o poder e a graça de exercer funções e ministérios eclesiásticos que se referem ao culto de Deus e à salvação das almas, e de o desempenhar santamente. Pela imposição das mãos e pelas palavras do Bispo, este sacramento faz dos homens batizados sacerdotes, atribuindo-lhes os poderes de perdoar os pecados e de converter o pão e o vinho no Corpo e no Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo e de conferir, conforme o seu grau, os outros sacramentos. Por divina instituição, pelo sacramento da Ordem, alguns dentre os fiéis, pelo carácter indelével com que são assinalados, são constituídos ministros sagrados, isto é, são consagrados e delegados a fim de que, personificando a Cristo Cabeça, cada qual no seu respectivo grau, apascentem o povo de Deus, desempenhando o munus de ensinar, santificar e governar. Na Igreja Católica, somente um varão baptizado pode receber validamente a ordenação sagrada. A Ordem é verdadeiro sacramento da Nova Lei, instituído por Jesus Cristo, na sua última ceia...

Click to see the original definition of «ordenado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ORDENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ORDENADO

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenação
ordenada
ordenadamente
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ORDENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Synonyms and antonyms of ordenado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORDENADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ordenado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ordenado

Translation of «ordenado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORDENADO

Find out the translation of ordenado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ordenado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordenado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

秩序
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ordenado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ordered
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

व्यवस्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

منظم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

упорядоченный
278 millions of speakers

Portuguese

ordenado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সুশৃঙ্খল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ordonné
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

teratur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ordentlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

整然とした
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

질서있는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tertib
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có trật tự
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒழுங்கான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शिस्तबद्ध
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

düzenli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ordinato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

uporządkowany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

упорядкований
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ordonat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ομαλή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ordelike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ordnad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

velordnet
5 millions of speakers

Trends of use of ordenado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDENADO»

The term «ordenado» is very widely used and occupies the 2.065 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ordenado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ordenado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ordenado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ordenado

EXAMPLES

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «ORDENADO»

Famous quotes and sentences with the word ordenado.
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
2
Franz Kafka
Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.
3
Madame Swetchine
O homem mais bem ordenado é o que emprega melhor o tempo; o homem prudente é o que tira melhor partido do seu.
4
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ORDENADO»

Discover the use of ordenado in the following bibliographical selection. Books relating to ordenado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
2
Livro das grandezas de Lisboa
Ha mais hum frafqueiro & baynheiro do mefmo arnmé co doze mil reis de ordenado. Ha mais hum Piloto mör da barra com feis mil reis de ordenado. Ha mais hum Eferiuáo que ferue dos feitos da fazeiida dos negocios de India, & Mina, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
3
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
OS DOIS ESTADOS DA MATÉRIA O ESTADO DESORDENADO E O ESTADO ORDENADO As "lições de coisas" de outrora nos ensinaram que uma substância dada apresenta-se, dependendo da temperatura c da pressão às quais ela está ...
ANDRE GUINIER
4
500 Spanish Verbs For Dummies
... ordenase ordenasen Present Perfect he ordenado has ordenado ha ordenado Pluperfect había ordenado habías ordenado había ordenado Preterite Perfect hube ordenado hubiste ordenado hubo ordenado Future Perfect habré ordenado  ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
De José Joaquim Martins, Presbítero secular, substituto das cadeiras clu grammatica latina, rbe- torica , e filosofia na província do Pará, no qual pede augmento' de ordenado, e confirmação da dita substituição , devendo neste ultimo t»»o ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
.LÍEfendemos a todos os Officiaes da Justiça e de nossa Fazenda , e a quaesqner outros, de qualquer qualidade e condição que sejão , a que he ordenado per Regimento o que hão de levar ás partes , que «ão levem mais do que per seus ...
Portugal, 1833
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se estes officiaes possuião o direito de gozar maior ordenado do que este que está determinado; .parece-me que justamente não podem ser privados deste direito. Por outra parte vejo no artigo 3.* (leu) Não me parece isto conforme com ...
Portugal Cortes, 1822
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Defendemos a todos os Ofheiaes da Juftiça , e de nofla Fazenda, e a quaefquer outros de qualquer qualidade , e condiçao que fejao, a que he ordenado por Regimento o que hao de levar ás partes , que nao levem mais do que por feus Re- ...
Portugal, 1786
9
Accounts and Papers of the House of Commons
Ao Encarregado de Negocios — Ordenado . . . . , Representacao Ao Addido servindo de Secretario— Ordenado. . Gratificacao Expediente . . . . Ao Encarregado do Negocios — Ordenado.. Representacao Ao Addido servindo de Secretario- ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
10
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
Abril 5 C. R. para se náo pagar Ordenado ao Ministro, que náo appresentar Inventario dos seus bens. L. 4. Esf. fol. 11. vím. Vide L. de 3г. de Janeiro de 162 3 . > 25 C. R. sobre as execuçôes, pelas dividas da Cruzada.□ Cit. no Regimento da ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDENADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordenado is used in the context of the following news items.
1
Atentado contra marcha em Ancara foi ordenado pelo Estado Islâmico
O atentado que a 10 de outubro matou 102 pessoas e feriu mais de 500 numa marcha pela paz em Ancara foi organizado pelo grupo Estado Islâmico, afirmou, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Jogadores do Santa Clara têm um mês de ordenado em atraso
O presidente da SAD do Santa Clara, Rui Cordeiro, admitiu esta sexta-feira que os futebolistas da formação açoriana estão com um mês de ordenado em ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Governo da Madeira permite a desempregados acumularem parte …
... Madeira publicou hoje uma portaria que permite aos desempregados continuarem a usufruir de uma percentagem do subsídio acumulável com o ordenado, ... «RTP, Sep 15»
4
Ordenado leva Ansaldi para Itália
O argentino até estava disposto a baixar o ordenado, mas mesmo assim não entrava nas possibilidades encarnadas, que têm um teto salarial que nem por ... «Record, Aug 15»
5
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa …
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa veio do meu ordenado". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Primeiro bispo católico ordenado na China em três anos
A primeira ordenação de um bispo católico chinês em três anos aconteceu nesta terça-feira, com o consentimento das autoridades comunistas e do Vaticano, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
A voz do Pastor
A alegria do ministro ordenado no seio da comunidade de fé e expressão da experiência do encontro com a pessoa de Jesus. Essa experiência lhe preenche o ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
8
Dhlakama admite ter ordenado emboscada contra exército …
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, admitiu hoje ter autorizado uma emboscada às Forças de Defesa e Segurança moçambicanas, em Tete, centro do país, ... «RTP, Jun 15»
9
Rui Vitória substitui Jesus. Ordenado de um milhão por ano
Clube comunica à CMVM que Rui Vitória será o substituto de Jorge Jesus. O contrato é de três anos, a troco de um milhão por ano mais prémios. Benfica quer ... «Observador, Jun 15»
10
Actriz com ordenado penhorado por dívidas alheias
Catarina Gouveia, uma actriz portuguesa, não quis acreditar quando viu que tinha o ordenado penhorado por infracções cometidas pelo anterior proprietário do ... «iOnline, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ordenado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ordenado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z