Download the app
educalingo
paquera

Meaning of "paquera" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PAQUERA IN PORTUGUESE

pa · que · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF PAQUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paquera can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PAQUERA

acuera · anhanguera · batuera · caapuera · caquera · caruera · cruera · cuera · curuera · ipuera · maquera · pacuera · piraquera · quera · quérquera · rastaquera · sanguera · tibicuera · tiguera · triguera

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PAQUERA

paquara · paquarima · paquebote · paqueboteiro · paqueiração · paqueirar · paqueiro · paqueração · paquerar · paqueretê · paqueta · paquete · paquê · paqui · paquiacria · paquiblefarose · paquiblefarósico · paquicefalia · paquicerina · paquicéfalo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PAQUERA

Vera · anicauera · catambruera · catambuera · catanguera · catimpuera · era · espera · gera · mananguera · mandicuera · mandiguera · manicuera · maniuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · uracuera · urucuera

Synonyms and antonyms of paquera in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paquera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PAQUERA

Find out the translation of paquera to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of paquera from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paquera» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

妖艳
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Flirt
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

चुलबुला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غزلي
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

кокетливый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

paquera
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ছেনালিপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

charmeur
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

genit
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

kokett
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

軽薄な
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

들떠
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

flirtatious
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tán tỉnh
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கடலை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

प्रणयी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

çapkın
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

civettuola
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

bałamutny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

кокетливий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cochet
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ερωτότροπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

flirterend
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

flirtig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

flørtete
5 millions of speakers

Trends of use of paquera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAQUERA»

Principal search tendencies and common uses of paquera
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «paquera».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about paquera

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAQUERA»

Discover the use of paquera in the following bibliographical selection. Books relating to paquera and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A ARTE DA PAQUERA: INSPIRAÇOES A REALIZAÇAO AFETIVA
Os autores reuniram nesta obra, conceitos, resultados de pesquisas e conhecimento sobre o assunto para auxiliar o leitor no ato da sedução.
DANIEL MADEIRA, THIAGO ALMEIDA
2
Anos 70: ainda sob a tempestade
Censura apertasse. E assim, desorganizadamente, aos trancos, as pornochanchadas foram se fazendo, imitando-se umas às outras. Personagens e situações começaram a se definir. Adiante o paquera deixou de ser apenas o sujeito de ...
Adauto Novaes, 2005
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Paquera: s. f. Flerte. Namoro rápido e inconsequente. Preliminares do namoro. Ex.: A paquera é muito apreciada pelos adolescentes. Mão direita vertical, palma para dentro, dedos unidos pelas pontas, diante da boca. Mover ligeiramente a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
MANUAL DA PAQUERA
Flertar é conectar-se com pessoas para conhecê-las melhor. 'Manual da Paquera' é um livro bem humorado e inteligente escrito por uma especialista no assunto. Peta Heskell é como uma personal trainer da conquista.
PETA HESKELL
5
Terra Brasil: curso de língua e cultura
A paquera é um jogo de sedução e, como tal, pode ser praticada pelo simples prazer da sedução em si mesma. Muitas vezes, é a ante-sala de um namoro, ou seja, o primeiro passo para o começo de uma relação amorosa. A fase inicial ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
6
Tpm
“OBRA” DE AUTO-AJUDA TENTA DESVENDAR “SEGREDOS” DA PAQUERA COM TRUQUES DE GENTE LOUCA, COMO COMPRAR UMA LAGOSTA SÓ PARA IMPRESSIONAR AS PESSOAS QUE ESTIVEREM NO SUPERMERCADO  ...
7
Tpm
Ele é uma coletânea - a começar pelo título - dos trechos mais apaixonados dos depoimentos de felizardos que acharam o amor da vida pelo MSN Paquera, um site dedicado a fazer as pessoas com afinidades se encontrarem. Aquecer as ...
8
PAQUERA: GUIA PRATICO DA CONQUISTA
Este é um livro sobre a arte do encontro. Nele você descobrirá que a paquera é um método que pode ser aprendido, basta afinar os seus instrumentos de intuição, flexibilidade, autovalor e outras qualidades individuais.
SERGIO SAVIAN
9
Placar Magazine
r TODO JOVEM E LIGADO NUMA PAQUERA. Seu carro vai ganhar um novo som, forte, vibrante e harmonioso. Com as novas Buzinas Paquera," você vai chamar a atenção de quem estiver à frente, atrás ou dos lados,^ com segurança e ...
10
Televisão, publicidade e infância
Já a criança que focaliza no seu discurso a temática da paquera/namoro é deslocada desse campo especificamente reconhecido como infantil, assumindo um posicionamento mais ambíguo. O interesse nas questões da paquera, do namoro ...
Inês Sílvia Vitorino Sampaio, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAQUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paquera is used in the context of the following news items.
1
Big Brother: Facebook de olho nos contatos em aplicativos de …
Big Brother: Facebook de olho nos contatos em aplicativos de paquera ... no Facebook de pessoas que conheceu apenas no programa de paquera Grindr. «Lado A, Oct 15»
2
Travesti de 20 anos é morta a tiro após sair de “paquera” com casal
A vítima estava junto com amigos em um local denominado como “paquera” próximo do Bairro São Domingos, quando resolveu ir embora de moto com um ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Fundadora do Tinder cria app feminista de paquera, 'sem fotos de …
Mulheres que usam sites ou aplicativos de paquera costumam reclamar de homens que lhes enviam fotos de suas genitálias - sem que elas tenham pedido. «BBC Brasil, Oct 15»
4
Nova função do Tinder deixa paquera mais direta
O funcionamento é bastante parecido com o que já existia em um aplicativo concorrente de paquera, o Happn. Nele, ao enviar um "charme" (um recurso ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Homem 'sequestra' filha da amiga para mostrar perigo da paquera
Patty Mayo disse que a ação era um "experimento social" e e que ele queria mostrar o perigo da paquera na Internet. Para o falso sequestro, Mayo usou uma ... «O Dia Online, Sep 15»
6
Homens que dispensam paquera por causa do mau hálito
Essa foi a história de uma paquera malsucedida de Caio Bastos, 30. Ele é um dos exemplos de uma pesquisa feita por um site britânico de relacionamentos ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Como desfazer um match no Tinder; saiba 'descombinar' com uma …
No Tinder, famoso aplicativo de paquera para iOS e Android, curtir uma pessoa é tão simples quanto deslizar o dedo pela tela. Com isso, é comum que o ... «Globo.com, Jul 15»
8
Usuários de app de paquera Happn poderão trocar músicas do …
A parceria integrou as duas plataformas de forma a permitir que os usuários do aplicativo de paquera enviem a pessoas com as quais tiveram um “crush” ... «NE10, Jun 15»
9
Número de usuários de aplicativo de paquera mais do que dobra …
SÃO PAULO - Encontre as pessoas com quem você cruzou. Essa é a proposta do aplicativo Happn, cujo número de usuários no Brasil cresceu 110% em maio, ... «Valor Economico, May 15»
10
Duelo: Tinder ou Happn? Qual o melhor aplicativo de paquera para …
Duelo: Tinder ou Happn? Qual o melhor aplicativo de paquera para encontrar o amor da sua vida? Purebreak. 0 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Paquera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/paquera>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN