10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARANOMÁSICO»
Discover the use of
paranomásico in the following bibliographical selection. Books relating to
paranomásico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
O amor que seu filho Eros inspira é um amor misturado, do homem pela mulher.
Lacan - atento ao efeito paranomásico - chama-a de la Grande Pendarde, a
pândega, marota, trampolineira, velhaca e sublinha sua O PAN NOSSO 131.
Luiz-Olyntho Telles da Silva
2
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Como veremos, o tradutor de filosofia tem de levar em conta não apenas o
aparato conceitual que deve verter para a língua de chegada, mas também,
como falava Jakobson com relação ao texto poético, o jogo paranomásico que
permeia o ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
3
A luz de Saturno: figurações da velhice
O dístico final deste fragmento, por último, liga-se ao anterior pela palavra final
do hexâmetro, annos, que remete para as palavras finais já mencionadas, e
também possivelmente pelo jogo paranomásico de início de dístico entre uidi e
diui.
António Manuel Ferreira, 2005
(OP, p. 143) No jogo paranomásico da rima, o véu que perturba a visão da vela
impede que esta revele o que venda, deixando seu contemplador no escuro
angustiante da noite. Para FP, tudo o que o olhar vê é símbolo de algo oculto.
Mas ...
Adauto Novaes, Flávio Aguiar, 1988
5
Transgressão e modernidade
Projetando o arbítrio do som na convenção do sentido - a aleatória passagem de
signos a significações - Murilo faz mais do que um simples deslocamento
paranomásico da única para a úmida Londres. Alude ao fato que a cidade que
diz é ...
6
Uma outra cena: teatro radical, poética da artevida
... analógico "tu és bela como uma rosa" pelo paranomásico "as têmporas da
maçã, as têmporas da hortelã, as têmporas da romã, as têmporas do tempo, o
tempo temporã", como no exemplo de Murilo Mendes. E comentava que, nesse
caso, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 1983
7
Santa Barbara Portuguese Studies
Ainda por cima, na Itália renascentista, a virtude tradicional encontra um
antagonista paranomásico: a virtú. A virtú que é, segundo von Martin, «atributo
de un hombre grande, de un nuevo tipo de hom- bre, quien sólo podía ser
grande ...
8
Comunicação e sociedade
Uma "construção frásica tipicamente paranomásico-trocadilhesca" (Risério, 1998
, p. 135). Suas marcas são basicamente os efeitos da repetição e da versificação
(rima, métrica e ritmo), intrínsecas à poesia, mas também perceptíveis na ...
O jogo paranomásico mostra que dentro do ít-nôme-no se encontra o nome.
Representação ideogrâmica do feto (cf. "Vida toda linguagem"), a palavra ao
mesmo tempo que disfarça força o aparecimento daquilo que mal esconde. A
própria ...
10
Cinco visiones: selección de poemas de Gonzalo Rojas
El Torreón es la morada y el asilo en tierra chilena, refugio del tiempo, que
también se asocia al tejido en deliberado juego paranomásico: "a Hilda / honda
que soñó este sueño, hiló / hilandera en 26 Véanse las aclaraciones del poeta
en ...
Gonzalo Rojas, Carmen Ruiz Barrionuevo, 1992
