10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PARTUNO»
Discover the use of
partuno in the following bibliographical selection. Books relating to
partuno and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. partitura) *Partível*, adj.Quese póde partir.(Lat. partibilis) *Parto*, m. Actode
parir. Fig.Producto, invenção. (Lat. partus) * *Partos*, m.pl. Antigo povo da Ásia. (
Lat. parthi) * *Partuno*,adj. Ant. Corr. de importuno? «Comoé partuno, Jesu!
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Partuno importuno. Patornear conversar, dar á lingua. *PegullaI pegujal. *
PelIetrar . penetrar. Perem porém. Perol porém, todavia. Perneta planeta. Pertem
pertence. Pinceos (fallar per) .... por figuras? * Placentorio placentero. Pratel (2 v.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Gil Vicente, J. C. Monteiro José Victorino Barreto Feio. Ins. Vae-te, que não quero
ver-te: Não tens tu ahi Madanella ? Falla, falla tu co'ella. O diabo dou a morte:
Como he partuno, Jesu! Mad. Alfonso. Aff. Pezar ora de san Pego! Mad.E assi o ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
O diabo dou a morte : Como he partuno, Jesu ! Mad. Affonso. Afp. Pezar ora de
San Pego ! Mad. E assi o faes tu comego? Bofa ! ansi mao es tu ? Não sci que
houveste comtego. Fer. Maos lobos m'acabem ja ! Cat. Guarde-te Deos earamá ...
O diabo dou a morte : Como he partuno, Jesu ! Mad. Alfonso. Aff. Pezar ora de
San Pego ! Mad. E assi o faes tu comego ? Bofa ! ansi mao es tu 1 Nao sei que
houveste comtego. Fer. Maos lobos m'acabem ja ! Cat. Guarde-te Deos earamá ...
6
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Gil Vicente. P. Pacão I f cortezao, homem da Paceiro j "" """ "" 1 -corte. Panadeira
padeira, do Hesp. panadera, ou mulher que peneira ? Papear cochichar. ou
fallar baixo, pereebendo- se apenas o movi- mento dos beicos ? Partuno
importuno ...
7
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
0 diabo dou a morte: Como he partuno, Jesu! Mad. Affonso. Aff. Pe/.ar ora de san
Pego! Maü.E assi o faes tu comego? Bofa! ansi mao es tu? Nào sei que houveste
comtego. Fer. Maos lobos m 'асa hem ja! Cat. Guarde-te Deos earamá: Pois ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Ine. Vae-te, que nao
quero ver-te: Nào tens tu ahi Madanella? Falla, falla tu co 'ella. O diabo dou a
morte: Como he partuno, Jesu! Mad. Alfonso. Äff. Pezar ora de san Pego! Mad.E
assi o ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Das far̨cas. Das obras varias
Partuno importuno. Patornear conversar, dar á lingua. *PegullaI pegujal. *
Pelletrar penetrar. Perem porém. Perol porém, todavia. Perneta planeta. Pertem
pertence. Pinceos (fallar per) .... por figuras? ^Placcntorio placenlero. Pratel (2 v.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Falia, falia tu có'ella. ó diabo dou a morte: como he partuno, (2) Jesu! Mad.
Affonso. 5 Aff. Pesar ora de san Pego! Mod. E assi o faes tu comego? Bofá! ansi
mao es tu ? Não sei que houveste comtego. Fer. Maos lobos m 'acabem ja! 10
Cat.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTUNO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
partuno is used in the context of the following news items.
Le grotte del parco Viviani, da rifugi antiaerei a discariche di …
Partuno dichiara di aver trovato attraverso la Provincia i fondi per far tornare a vivere un altro parco di Napoli, il Ventaglieri. Ora Patruno sta cercando di ... «Corriere della Sera, Oct 09»