Meaning of "tribuno" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TRIBUNO IN PORTUGUESE

tri · bu · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIBUNO

Tribuno is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRIBUNO MEAN IN PORTUGUESE?

Tribune

Tribuno

Tribuno, in Ancient Rome, was a magistrate elected as head of each of the tribes, and had attributions of various characters: ▪ Administrative ▪ Economic ▪ Military ▪ Civil. In addition, he could veto the senate's resolutions and propose plebiscites. This administrative organization was common to all the Roman citizens, patricians and plebeians, since that one and others coexisted in the same tribes. In 495 BC, according to Livy, the number of Roman tribes was twenty-one: four urban and seventeen rural.

Tribuno, na Roma Antiga, era um magistrado eleito como chefe de cada uma das tribos, e possuía atribuições de diversos caracteres: ▪ Administrativas ▪ Económicas ▪ Militares ▪ Civis. Além destas, poderia vetar as resoluções do senado e propor plebiscitos. Esta organização administrativa era comum a todos os cidadãos romanos, patrícios e plebeus, pois que uns e outros conviviam nas mesmas tribos. Em 495 a.C., segundo Tito Lívio, o número de tribos romanas era vinte e uma: quatro urbanas e dezessete rurais.

SYNONYMS OF «TRIBUNO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tribuno» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of tribuno

orador

TRANSLATION OF TRIBUNO

Find out the translation of tribuno to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tribuno from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tribuno» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 论坛
• Translator Portuguese - Spanish: Tribuno
• Translator Portuguese - English: tribune
• Translator Portuguese - Hindi: ट्रिब्यून
• Translator Portuguese - Arabic: منبر
• Translator Portuguese - Russian: трибуна
• Portuguese: tribuno
• Translator Portuguese - Bengali: ত্রিবিঊন
• Translator Portuguese - French: tribune
• Translator Portuguese - Malay: Tribun
• Translator Portuguese - German: Tribun
• Translator Portuguese - Japanese: トリビューン
• Translator Portuguese - Korean: 호민관
• Translator Portuguese - Javanese: Tribune
• Translator Portuguese - Vietnamese: diển đàn
• Translator Portuguese - Tamil: ட்ரிப்யூன்
• Translator Portuguese - Marathi: लोकनायक
• Translator Portuguese - Turkish: tribün
• Translator Portuguese - Italian: tribuna
• Translator Portuguese - Polish: trybun
• Translator Portuguese - Ukrainian: трибуна
• Translator Portuguese - Romanian: tribună
• Translator Portuguese - Greek: βήμα
• Translator Portuguese - Afrikaans: Tribune
• Translator Portuguese - Swedish: tribun
• Translator Portuguese - Norwegian: tribune

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRIBUNO»

Discover the use of tribuno in the following bibliographical selection. Books relating to tribuno and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vianna de Carvalho: o tribuno de Icó

Apresenta a vida de Vianna de Carvalho, o tribuno de Icó, modelo de incansável dedicação à divulgação da verdade, apesar dos enormes percalços que uma sociedade ainda eivada de preconceitos lhe impunha.

Luciano Klein Filho, 1999

Evaristo de Moraes, tribuno da República

Este livro trata da trajetória de vida de um personagem que, de origem muito humilde, iniciou a vida profissional trabalhando como rábula.

Joseli Maria Nunes Mendonça, 2007

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

31 E procurando elles matal-o chegou aos ouvidos do Tribuno da Co- norte : Que toda Jerusalém estava amotinada. 32 Elle havendo logo tomado soldados, e Centuriões, correu a elles. Os qnaes tendo visto ao Tribuno, e aos soldados ...

A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento

21 Mandou o Tribuno que o levas- sem a о arrayal, dizendo, que com açoutes о examinassent, pera saber porque .causa contra elle assi clama- vao. 25 E estando o amarrando com correas, disse Paulo a о Centuriaö, que ali estava : he vos ...

João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

cL tribuno et notario Marcellino suprascripta mandavict subscripsi carthagine quo rccitalo. idcm dicit. catholica est. linbetdcus diaconus dicit. ivon habemus. ct recitaciL llcslitutianus episcopus plebis Sululittanæ tilslcoram v. cl. tribuno et notario ...

Jacques-Paul Migne, 1845

Rienzi El Tribuno: Drama Trágico en Dos Actos Y Epílogo, ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Rosario De Y Villanueva, 2009

Do tribunado da plebe

... Ernesto Renan no seu conceito de Nação: a vontade espiritual e constante de querer viver juntos. 2. A figura do tribuno No início, simples representantes da classe plebéia, não usavam os tribunos nenhuma veste especial que pudesse ...

Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989

Vegécio. Compêndio da Arte Militar

O prefeito (ou o tribuno, quando a unidade era “miliária”), assistido por um sub- prefeito, pertencia à ordem equestre, tendo a coadjuvá-lo um decurião princeps e outros decuriões (à razão de um por turma). - as “coortes” eram tropas de ...

João Gouveia Monteiro, 2009

O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...

40 Como lho permittisse o Tribuno , poz-se Paulo em pé sobre os de- gráos , e fez final com a mão ao povo. E tendo-se feito hum grande silencio, (/) fallou-lhes affim em Lingua Hebraica: CAPITULO XXII. Falia de Paulo , contando a sua ...

Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Tribunato , a dignidade , ou officio de Tribuno. Tribunat , la dignité de Tribun. ( Tribunatus, ûs.) Tribuno do povo , Magiftrado creado em Roma para defender o povo da tyrannia dos grandes. Tribun , Magiftrat Remain , établi peur foutenir les  ...

Joseph Marques, 1764

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIBUNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tribuno is used in the context of the following news items.

Habló el vecino que le tiró agua a los peregrinos: "Lo hice porque …

15-09-2015 - Miguel Angel Caminos, quien padece una enfermedad neurológica, le admitió a El Tribuno que agredió a los peregrinos de Metán porque lo ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»

Brigadistas filmaron su horrenda muerte en el incendio

De aquel infierno quedaron registros que hoy pueden verse en El Tribuno digital, aunque se advierte que pueden herir la sensibilidad de los lectores. «El Tribuno.com.ar, Aug 15»

No Dia dos Pais, Ministro Vitalzinho lembra o tribuno Dr. Vital e …

O Ministro do Tribunal de Contas da União – TCU, Vital do Rêgo postou neste domingo (09), nas suas mídias sociais, na internet, uma mensagem especial pela ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»

Caso Ariel Ríos: mucho dinero, armas y cocaína

"Todos esperamos una respuesta concreta y contundente", dijo ayer a El Tribuno un vecino de El Galpón, quien aseguró que la investigación de la conexión ... «El Tribuno.com.ar, Jul 15»

Confirman que la avioneta que aterrizó en Anta llevaba droga y ya …

Esta tarde el ministro de Seguridad, Alejandro Cornejo D'Andrea, había confirmado en primicia a El Tribuno que la Policía recibió el aviso de una avioneta "que ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»

"Bandido", el perro que vive donde despidió por última vez a su amo

Noely es la persona que decidió compartir a través de El Tribuno WhatsApp la historia que, relata, "le acaricia el alma". Ella trabaja como preparadora física en ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»

Liberaron a todos los adolescentes demorados

Tal como se aprecia en las fotos enviadas a WhatsApp El Tribuno, los efectivos trasladaron a los jóvenes en las cajas de las camionetas de la fuerza, con el ... «El Tribuno.com.ar, May 15»

Terrible accidente de tránsito en Cabeza de Buey

Mandanos tus denuncias, datos, fotos e información al 3874749361 WhatsApp de El Tribuno y el material será publicado en la web y en el diario de papel. «El Tribuno.com.ar, May 15»

Otro narcoescándalo ahora golpea al Servicio Penitenciario de Salta

La información llegó a El Tribuno vía WhatsApp (el número para contactarse con el diario es 3874-749-361) y fue confirmada ayer a la tarde por el ministro. «El Tribuno.com.ar, May 15»

Murió de un paro cardíaco en plena Avenida

Según datos que pudo recoger El Tribuno en el lugar, el hombre habría logrado parar el vehículo en el momento que sufrió el ataque, lo que evitó un potencial ... «El Tribuno.com.ar, May 15»