Download the app
educalingo
patesca

Meaning of "patesca" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PATESCA IN PORTUGUESE

pa · tes · ca


GRAMMATICAL CATEGORY OF PATESCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patesca can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PATESCA MEAN IN PORTUGUESE?

Pulley

The pulley, pulley or block is a mechanical part very common to several machines, used to transfer force and movement. A pulley consists of a wheel of rigid material, usually metal, but another common in wood, smooth or grooved in its periphery. Driven by a belt, rope or metal chain, the pulley rotates on one axis, transferring movement and energy to another object. When associated with another pulley of equal diameter or not, it performs equivalent work to a gear.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PATESCA

arabesca · despesca · fresca · gresca · jogralesca · pesca · sirventesca · soldadesca · vilhanesca

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PATESCA

pateriforme · paterino · paternal · paternalismo · paternalista · paternalístico · paternalmente · paterniano · paternidade · paterno · patersonita · patesco · pateta · patetar · patetear · pateticamente · patetice · pateticismo · patetismo · patetoide

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PATESCA

Francisca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fusca · isca · lasca · masca · mosca · musca · pisca · posca · prisca · rasca · risca · rosca · tasca · vasca

Synonyms and antonyms of patesca in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «patesca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PATESCA

Find out the translation of patesca to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of patesca from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patesca» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

patesca
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Patesca
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Patesca
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

patesca
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

patesca
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

patesca
278 millions of speakers
pt

Portuguese

patesca
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

patesca
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

patesca
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

patesca
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

patesca
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

patesca
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

patesca
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

patesca
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Patesca
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

patesca
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

patesca
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

patesca
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

patesca
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

patesca
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

patesca
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

patesca
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

patesca
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

patesca
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

patesca
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

patesca
5 millions of speakers

Trends of use of patesca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATESCA»

Principal search tendencies and common uses of patesca
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «patesca».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about patesca

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PATESCA»

Discover the use of patesca in the following bibliographical selection. Books relating to patesca and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
o qual consiste em hum lmoitaö grande, de huma construcçaõ particular, que os marítimos designaõ pelo nome de Patesca, ao qual se acha appenso hum cabo em fôrma de estribo em que pó, de sentar-se e segurar-se hum homem. - O seu ...
‎1832
2
Manual do Pontoneiro
e) Patesca (1) Para cabo de 1/2” Com abertura de 1/2” a 5/8” e 3000 Kg de capacidade. serve para auxiliar o tesamento do cabo de aço. Pesa 7 Kg. (2) Para cabo de 3/4” Com abertura de 3/4” a 7/8” e 1500 Kg de capacidade, para cabos de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Diccionario da lingua portugueza
PATESCA , L f. rodas de patèfca , na Arte- Ih. sao rodas como as dos carros de bois , fem rai os. PATHETICAMENTE , adv. de modo patético. PATHETICO, adj. que move оэ afteebs , ene excita as paixóes. PATHOGNOMON ICO , adj.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
De paiesca são as que se compoem de diíferentes pecas de madeira chamadas : uma patesca, outra min/zum, e duas cambas, encaixadas umas nas outras formando um só todo. Nesta roda distingue-se : Patesca, que é uma grossa ...
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PATESCA. He huma expecie de moitão comprido da parte do seu cu, em que tem hum furo, e não tem àlsa : pelo dito furo se passa hum pedaço de Cabo que se chama rabicho, e em huma das faus tem huma abertura , que comunica com o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Revista marítima brasileira
A extremidade inferior do cabo foi passada por uma patesca na borda falsa e dali para uma catraca, onde foi tesada até à tensão adequada. No chicote superior foi feita rapidamente uma alça, por onde passamos a cinta que normalmente ...
7
Patescas e marambaias: episódios de terra e mar
Quando investido das funções hieráticas de ídolo, o patesca não tem mais nada a fazer senão equilibrar-se no sopé do seu monumento, fazendo das tripas coração para não cair, agarrando-se aos seus deuses para que lhe não fuja a ...
Gastão Penalva, 1981
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por exemplo: patesca (ê) e marambaia, gírias marinheiras, imortalizadas no livro evocativo de Gastão Penalva", cujo título sugestivo é uma declaração de amor profissional à marinha brasileira. Quem era o patescal E Penalva responde: ...
9
Catalan: A Comprehensive Grammar
Conjugation Illa patir 'suffer' General Balearic Alternative Balar NW and Valencian formal Val. l sg. pateixi patesqui patesca patisca 25g. pateixis patesquis patesques patisques 3sg. pateixi patesqui patesca patisea 1 pl. patim patiguem patim ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
10
Diccionario de Marinha, etc
... patesca que gira H sondareza , quando se suspende o prumo.. POLEAME a; ocomplexo'dç .mdosfos moitñesifcatdemaes , bigotas , Upatesca's , lebres .e ' poles , que entram no aparelho de qualquerf'navioi ,. PoLnaue nt um, aaqlelle em ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATESCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patesca is used in the context of the following news items.
1
Moquegua: pescador murió tras hundirse nave en mar de Ilo
Se conoció que el pescador fallecido es del distrito de Coishco, provincia del Santa, en Áncash. Al parecer, la patesca de la embarcación le cayó y murió en el ... «El Comercio, Jun 15»
2
Manuel Hernández: La indeleble huella de la caricatura
Su premisa en este oficio está —como apuntó el reconocido teórico español Patesca— bien definida: “pienso y luego dibujo una línea alrededor de mi ... «CubaSÍ, Mar 15»
3
Gustul dulce al succesului. Cum a transformat o tânără din Slobozia …
Dar daca vrei o "afacere de succes", atunci merg si prafurile instant made in China ce tin prajiturile in vitrina saptamani fara sa "patesca" nimic. Profit garantat. «Adevărul, Jan 15»
4
A prins un hoţ în coteţul găinilor şi la omorât. Cum a fost pedepsit …
... legi avem??? cum e cu proprietarea privata?? aha era mai bine sa-l omoare hotul pe proprietar si sa nu patesca nimic ca politia nu ar fi capabila sa- l prinda ! «Gândul, Oct 14»
5
Monstrul care bantuie Europa
Acolo albii nu au dreptul la loc de munca,sunt ucisi fara sa patesca ceva ucigasii le sunt furate casele,suprafetele agricole,traiesc in cea mai crunta mizerie,copii ... «Ziare.com, Oct 13»
6
Carros altamente equipados chamarão atenção no Rally …
O 'possante' está equipado com guincho hidráulico, semi-eixo, bloqueio full-lock, eixo dianteiro, rock-bone, cinta, patesca, lanternas, gancho G, pontos de ... «topnews, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Patesca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/patesca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN