Meaning of "pau-cravo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF PAU-CRAVO IN PORTUGUESE

pau · cra · vo

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAU-CRAVO

Pau-Cravo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAU-CRAVO MEAN IN PORTUGUESE?

Cloves

Pau-cravo

Pau-clovo is a designation, given in Brazil, of a tree found in the Amazon. It has flowers and aromatic fruits and can reach up to 20 meters in height. Other popular names: marigold, imira-ataia, licari-cani. It is found in the Brazilian Amazon, although in extinction, but also in Peruvian and Ecuadorian, according to a study by researchers Rafael Salomão and Nélson Rosa, from the Museu Paraense Emílio Goeldi. However, the List of Species of Flora of Brazil 2010 of the Botanical Garden of Rio de Janeiro, officially adopted before international organizations, classifies it as endemic to Pará and Maranhão. The International Union for Conservation of Nature also describes it as exclusively native to Brazil, more precisely from the Amazon in the states of Maranhão, Pará and Amazonas, and states that the 1998 data, justifying its inclusion in the category of vulnerable species, are outdated. The IUCN reports that in the past it existed from Maranhão to the entire north, but was over-exploited for its essential oil.

Pau-cravo é uma designação, dada no Brasil, a uma árvore encontrada na Amazônia. Possui flores e frutos aromáticos e pode atingir até 20 metros de altura. Outros nomes populares: cravo-do-maranhão, imira-ataia, licari-cani. É encontrada na Amazônia brasileira, embora em extinção, mas também na peruana e equatoriana, segundo estudo dos pesquisadores Rafael Salomão e Nélson Rosa, do Museu Paraense Emílio Goeldi. No entanto, a Lista de espécies da Flora do Brasil 2010 do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, oficialmente adotada perante organizações internacionais, a classifica como endêmica do Pará e Maranhão. A International Union for Conservation of Nature também a descreve como nativa exclusivamente do Brasil, mais precisamente da Amazônia nos estados de Maranhão, Pará e Amazonas, e refere que os dados, de 1998, justificando sua inclusão na categoria de espécies vulneráveis, estão desatualizados. A IUCN refere que no passado existia desde o Maranhão para todo o norte, mas foi sobre-explorada para retirada de seu óleo essencial.

TRANSLATION OF PAU-CRAVO

Find out the translation of pau-cravo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of pau-cravo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pau-cravo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 棒丁香
• Translator Portuguese - Spanish: De madera
• Translator Portuguese - English: Clove
• Translator Portuguese - Hindi: छड़ी लौंग
• Translator Portuguese - Arabic: عصا القرنفل
• Translator Portuguese - Russian: палочка гвоздика
• Portuguese: pau-cravo
• Translator Portuguese - Bengali: লাঠি লবঙ্গ
• Translator Portuguese - French: clou de girofle de bâton
• Translator Portuguese - Malay: kayu cengkih
• Translator Portuguese - German: Stick Nelke
• Translator Portuguese - Japanese: クローブ
• Translator Portuguese - Korean: 스틱 정향
• Translator Portuguese - Javanese: kelet clove
• Translator Portuguese - Vietnamese: dính đinh hương
• Translator Portuguese - Tamil: குச்சி கிராம்பு
• Translator Portuguese - Marathi: काठी लवंग
• Translator Portuguese - Turkish: sopa karanfil
• Translator Portuguese - Italian: bastone spicchio
• Translator Portuguese - Polish: kij ząbek
• Translator Portuguese - Ukrainian: паличка гвоздика
• Translator Portuguese - Romanian: stick de cuișoare
• Translator Portuguese - Greek: ραβδί σκελίδα
• Translator Portuguese - Afrikaans: stok huisie
• Translator Portuguese - Swedish: pinne kryddnejlika
• Translator Portuguese - Norwegian: stick fedd

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PAU-CRAVO»

Discover the use of pau-cravo in the following bibliographical selection. Books relating to pau-cravo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação

1 kg de açúcar 6 ovos 6 gemas 1 litro de leite canela-em-pau cravo-da-india 1 colher de vinagre, ou suco de limão Misture o açúcar com o leite, levando ao fogo. Bata os ovos, juntando ao leite já açucarado. Quando a mistura ferver, adicione ...

RAUL LODY, 2008

Age de C\arvalho

Para-toda-a-obra Afiado, enfiado, fiado em si: (coro) Erguidas estão, negras, as varas do Senhor. Pau-amarelo pau-branco pau-preto pau-de-embira pau-de- cunanã pau-cravo pau-d'arco pau-espeto. Paus: de-sebo de-seda de-semente ...

Discurso sobre o estado actual das minas do Brazil ...

(5) Theobroma cacao. (4) Lau- rus cinamomum. (y) Piper nigrum. (6) Myrtus carophylla- ta, vulgarmente xamado pau cravo, de que abun-dam os Sertoens do Pará , e Maranham , o qual ainda que se aseir.elhe á canela , tem com tudo o xeiro ...

José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1804

ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA

especiarias como pimentas nativas, casca preciosa; a canela da Amazônia, pau cravo, além de salsaparrilha, depurativo e anti- reumático, urucum, poaia, copaiba, anil, o pau preto; o pau- brasil, castanheiros, pau rosado, aromáticos; ...

RONALDO MATTOS

Revista Arvore

Pau-cravo x Myrriaformosiana DC. Pau-de-bicho x Myrcia rostrata DC. Pi una x x Mvrcia tamentosa DC. Goiabein-do-maio x Myrciaría tenella Berg Combuf x x Pimenta pseudocaryophyllus tGomei) Laidruro Cravinho x Psidium cinereum Mui .

‎

Memórias

O pau cravo , cacau , algodão , e arroz silvestre , e outros productos destas Regiões , ahi vem expontânea e abundantemente. — A cultura do algodão , .anil , e café tem ultimamente medrado , com vantagem e conhecido proveito. — Os rios ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1827

Memorias

_ O pau cravo, cacau, fllgodao? e arroz silvestre, e outros productos destas Regiões, fm vem eXPOntanea abundantemente. _- A cultura d0 algmlao' “mui e café tem' ultimamente vmedrado, comlvantagcm ° Conhecido proveito. __ Os rios  ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1827

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

Presentemente ainda he habitado dos índios das nações Aruaquí , Terecu, Sedeuy , Paraqui, e outras; e nelle se tem achado, e colhido muito pau cravo. . • • . .- . . 71. Navegando mais oito legoas se chega ao primeiro furo do lago, ou Rio de ...

Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...

Dos seus matos se tem extrahido muito pau cravo; e_ha nellas algum puchiri. Desagoão neste Rio alguns outros , dos quaes o mais notavcl he o Guiriri , que nelle entra pela margem occidental. ORio Bacau hehuma das suas fontes, além de ...

Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856

Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...

Neste rio há pau cravo e óleo de copaíba e o habitam algumas nações de índios. Não se tem explorado todo o seu interior; há porém antiga tradição de que se comunica com os domínios de Holanda em Suriname, ou por meio do rio Urubu,  ...

José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAU-CRAVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pau-cravo is used in the context of the following news items.

Mundo de ciência

'Droga do sertão' em risco de extinção. Pau-cravo Árvore que substitui o cravo e a canela, 'especiaria' valiosa na época colonial, o pau-cravo quase foi extinto. «Ch cienciahoje, Feb 12»