Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pedra de raio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEDRA DE RAIO IN PORTUGUESE

pe · dra · de · rai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEDRA DE RAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pedra de raio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEDRA DE RAIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «pedra de raio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pedra de raio

Ray Stone (folklore)

Pedra de raio (folclore)

Ray stone or thunder stone is the name given in Portugal to the prehistoric stone instruments, mainly bifaces, to the rock crystals often found in the roots of the trees, the iron wedges and the meteorites. Lightning bolts can also be round. The smallest stones give themselves the name of corisco stone. The lightning bolt was used to chase lightning from thunder and lay on top of the roof or indoors for protection. According to popular belief in Portugal, lightning is a stone that falls and sinks seven sticks or fathoms, each year ascends a fathom, and it takes seven years to come to the surface. When the stone falls it gives many leaps to the ground, leaving the earth fluttering. The belief in ray stones is found throughout Europe, Asia, Polynesia, and several other places in the world. "Related to lightning we have the superstition of the ceraunias, which the Lusitanians thought were good to preserve from the effects of thunderstorms." ~ Leite de Vasconcelos In the south of Portugal, the fossilized shark teeth are also "stoned stones". Pedra de raio ou pedra de trovão é o nome que em Portugal se dá aos instrumentos de pedra pré-históricos, principalmente bifaces, aos cristais de rocha muitas vezes encontrados nas raízes das árvores, às cunhas de ferro e aos meteoritos. As pedras de raio também podem ser redondas. Às pedras mais pequenas dá-se o nome de pedra de corisco. A pedra de raio era usada para afugentar os raios do trovão e punha-se em cima do telhado ou dentro de casa para protecção. Segundo a crença popular em Portugal, o raio é uma pedra que cai e se afunda sete varas ou braças, cada ano sobe uma braça, e leva sete anos a vir à superfície. Quando a pedra cai dá muitos saltos no chão, deixando a terra esgadanhada. A crença nas pedras de raio, encontra-se espalhada pela Europa, Asia, Polinésia, e diversos outros locais do mundo. "Relacionada com o raio temos a superstição das ceraunias, que os Lusitanos julgavam serem boas para preservar dos efeitos das trovoadas." ~Leite de Vasconcelos No sul de Portugal, os dentes de tubarão, fossilizados, também “são tidos como pedras de raio”.

Click to see the original definition of «pedra de raio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PEDRA DE RAIO


Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
catraio
ca·trai·o
ensaio
en·sai·o
garraio
gar·rai·o
guaraio
gua·rai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PEDRA DE RAIO

pedra
pedra-de-fogo
pedra-escrófula
pedra-infernal
pedra-ímã
pedra-lipes
pedra-pomes
pedra-sabão
pedra-ume
pedraço
pedrada
pedrado
pedragoso
pedragulho
pedral
pedralvense
pedranceira
pedraria
pedrão
pedregal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PEDRA DE RAIO

Gaio
acaio
cacaio
cambaio
cipaio
desmaio
engaio
faio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
palaio
pangaio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

Synonyms and antonyms of pedra de raio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEDRA DE RAIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pedra de raio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of pedra de raio

Translation of «pedra de raio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEDRA DE RAIO

Find out the translation of pedra de raio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pedra de raio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pedra de raio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

雷·斯通
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Piedra de rayo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ray stone
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रे पत्थर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

راي ستون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Рэй камень
278 millions of speakers

Portuguese

pedra de raio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সত্যজিৎ স্টোন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Ray Stone
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Ray Stone
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ray Stone
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

レイストーン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

레이 스톤
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ray Stone
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Đá Ray
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரே ஸ்டோன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रे स्टोन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Ray Stone
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Ray Stone
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ray Kamień
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Рей Стоун
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ray Stone
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ray Stone
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ray Stone
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ray Stone
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Ray Stone
5 millions of speakers

Trends of use of pedra de raio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEDRA DE RAIO»

The term «pedra de raio» is regularly used and occupies the 52.585 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pedra de raio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pedra de raio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pedra de raio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pedra de raio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PEDRA DE RAIO»

Discover the use of pedra de raio in the following bibliographical selection. Books relating to pedra de raio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
É o Amor, pelo forte, rocha viva; quando postra, pedra de raio; quando engoda, pedra de açúcar; quando ateia, pedra íman; quando experimenta finezas, pedra de tocar; quando vence impossíveis, a melhor pedreira; 30 e quando doura ...
Silva, António José da
2
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
... boa consciencia a certidao, que esa pedra era pedra de raio. Acresce, que para se crer esta fabula , era precizo que se observase isto naó uma só vês , mas muitas para fazer regra geral. Amigo Silvio á naó deis credito a contos de velhas.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
3
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... da terra , para que náo fuccedeflc ca- fualmente mover-fe para outro lugar , onde náo tiveffe cahido raio ? Qualquer deftas circumftancias que falte , já náo podiáo paf- far em boa conlciencia a certidáo , que eflã pedra era pedra de raio.
Theodoro de Almeida, 1795
4
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Sango fende o muro, corta o muro com vigor e nele enfia uma pedra de raio. 47. Marido de Yansan. Sakété 20. Os elegun Sango trançam seus cabelos. 5a/7g' ojusticeiro Ovo Sango 5. Bate e derruba no chão aquele que é estúpido. 10.
Pierre Verger, 1999
5
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
He o amor pelo forte rocha viva , quando prostra , pedra de raio , quando engoda , pedra de assucar , quando attrahe , pedra „ iman , quando experimenta finezas , pedra de - iman , 174 .• EsopaiàA, disparar nís meninas dos olhos o foguete ...
6
Diáspora africana
PEDRA-DE-SANTA-BÁRBARA. Nome com que também se designa a pedra nefrítica ou pedra-de-raio. Segundo a tradição afro-brasileira, cai das nuvens durante as tempestades, in- troduz-se no solo e só volta à superfície depois de sete ...
Nei Lopes, 2004
7
O Significado dos Lapidários Antigos
A par destas noções de carácter científico, Sótaco não recua diante de noções provenientes de crenças supersticiosas e mágicas, quando cita a ceráunia ou pedra de raio (pedra em forma de machado, utilizada como ídolo) para tomar as  ...
Prieto, Maria Helena de Teves Costa Ureña
8
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Quando Ogum investiu sobre o adversário, este lançou a pedra que, por ser um edum ará, uma pedra de raio, eletrocutou e incendiou o oponente. Graças à sua magia. Xangô venceu Ogum e levou a amada com ele para Oió, onde os dois ...
Nei Lopes, 2005
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Erros. Corica , v pen. long.. huma casta deV pa agaio. _Cori o , ou Cor'zphtu; o primeiro cabeça . de al'gumal escola , ou seita.- v `Ilorinthio, o natural da cidade de Corintho. Corinthico , pen. br. cousa de Co~ rintho. -Coriscoi pedra de raio.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
PEDRA-DE-RAIO - Meteorito, fetiche de Xangô, ita PEMBA - E um pó preparado com diversas folhas e raízes para ser utilizado nos rituais para diversas finalidades. Pode ainda ser, uma espécie de giz que os Guias utilizam para riscar os ...
Janaína Azevedo

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEDRA DE RAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pedra de raio is used in the context of the following news items.
1
Peças arqueológicas vendidas em site são apreendidas em Monte …
Segundo a assessoria de comunicação do Ministério Público, a operação batizada como “Pedra de Raio” foi realizada em quatro estados e ao todo foram ... «Globo.com, Jul 15»
2
Operação Pedra de Raio
Para realizar o trabalho de busca e apreensão dos objetos, amparado por ordens judiciais, foi desencadeada a operação Pedra de Raio, que teve início logo ... «Super Notícia, Jul 15»
3
PF apreende "machado de pedra polida" negociado na internet
Segundo a Polícia Federal, os agentes apreenderam uma "pedra de raio", forma popular como é conhecida o "machado de pedra polida", após receber ... «veja.com, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pedra de raio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pedra-de-raio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z