10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PETEQUEAR»
Discover the use of
petequear in the following bibliographical selection. Books relating to
petequear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
... eque não temos um,masmuitos verbosvindos do tupí, e alguns d'elles tão
expressivos e energicosque não encontrâmos equivalentes em portuguez;
citarei entreoutros os seguintes: espocar (Pará)por: arrebentar abrindo;
petequear (Minas ...
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Couto de Magalhães assignalou espoucar, petequear, entocar, gapuiar, cotucar,
popocar, pererecar, entejucar, capinar, bobuiar, catingar, tocaiar. Sete annos
depois José Verissimo, na A Linguagem Popular Amazonica in Rev. Ama-
zonica ...
3
A Portuguese-English Dictionary
a game of PETECA. petecar (v.t.) to embellish tawdrily. peteiro -ra (adj.) lying; (m.,
f.) liar. peteleco (m.) rap, light blow, fillip; by analogy, a slapping down. petequear
(».«.) to play PETECA. petequeira (/., Bot.) a goldentrumpet (Ancmopaegma).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e alguns d'elles tão expressivos e energicos que não encontramos
equivalentes em portuguez; citarei entre outros os seguintes : espocar (Pará) por
: arrebentar abrindo; petequear TOMO XXXVI, P. II 57 (Minas, S. Paulo) por: jogar
peteca; ...
disse que em portuguez só tinhamos um verbo de raiz tupica: -moquear;-temos
muitos outros. «Citarei, diz Couto de Magalhães, entre outros, os seguintes:
espocar (Para) por arrebentar abrindo ; petequear (Minas, São Paulo) por jogar ...
Citarei, entre outros, os seguintes: espocar (Pará) por: arrebentar abrindo;
petequear (Minas, S. Paulo) por: jogar; entocar (geralmente em todo o Brasil) por
: metter-se em buraco, ou, figuradamente, por: encclhcr-se, fugir á
responsabilidade; ...
7
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Petequear - Jogar a peteca. Etim.: de peteg, golpe, no guarani, e peteca, no tupi.
Piá — Filho de índio enquanto menino. Tratamento carinhoso dado às crianças.
Ver o cap. sobre tratamento doméstico. Pialação - Ato de pialar. Pialador — O ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... temos um, mas muitos verbos vindos do tupi, e alguns d'elles tão expressivos
e energicos que não encontramos equivalentes em portuguez; citarei entre
outros os seguintes: espocar (Para) por z arrebentar abrindo; petequear Tono
xxxvr, ...
9
Revista do Instituto do Ceará
B. Caetano, Vocab., P. l7l-Petequear ja é muito usado em Minas e S. Paulo por
jogar. C. de Magalhaes, P. 76. PETIGUARES : tribu da raça tnpica, do Rio
Grande do Norte. Acompanhou a Pedro ou Pero Coelho de Souza ao Ceara em
1604.
10
Estudos linguísticos: Crioulos. Reedição de artigos ...
... não temos um, mas muitos verbos vindos do tupi, e alguns deles tão
expressivos e enérgicos que não encontrámos equivalentes em português;
citarei entre outros os seguintes: espocar (Pará) por «arrebentar abrindo»;
petequear (Minas, ...
Jorge Morais-Barbosa, 1967
