Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fraquear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAQUEAR IN PORTUGUESE

fra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fraquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fraquear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FRAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraqueio
tu fraqueias
ele fraqueia
nós fraqueamos
vós fraqueais
eles fraqueiam
Pretérito imperfeito
eu fraqueava
tu fraqueavas
ele fraqueava
nós fraqueávamos
vós fraqueáveis
eles fraqueavam
Pretérito perfeito
eu fraqueei
tu fraqueaste
ele fraqueou
nós fraqueamos
vós fraqueastes
eles fraquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraqueara
tu fraquearas
ele fraqueara
nós fraqueáramos
vós fraqueáreis
eles fraquearam
Futuro do Presente
eu fraquearei
tu fraquearás
ele fraqueará
nós fraquearemos
vós fraqueareis
eles fraquearão
Futuro do Pretérito
eu fraquearia
tu fraquearias
ele fraquearia
nós fraquearíamos
vós fraquearíeis
eles fraqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraqueie
que tu fraqueies
que ele fraqueie
que nós fraqueemos
que vós fraqueeis
que eles fraqueiem
Pretérito imperfeito
se eu fraqueasse
se tu fraqueasses
se ele fraqueasse
se nós fraqueássemos
se vós fraqueásseis
se eles fraqueassem
Futuro
quando eu fraquear
quando tu fraqueares
quando ele fraquear
quando nós fraquearmos
quando vós fraqueardes
quando eles fraquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraqueia tu
fraqueie ele
fraqueemosnós
fraqueaivós
fraqueiemeles
Negativo
não fraqueies tu
não fraqueie ele
não fraqueemos nós
não fraqueeis vós
não fraqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraquear eu
fraqueares tu
fraquear ele
fraquearmos nós
fraqueardes vós
fraquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraquear
Gerúndio
fraqueando
Particípio
fraqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRAQUEAR

franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzino
franzinote
franzir
fraque
fraqueira
fraqueirão
fraqueiro
fraquejar
fraquentar
fraqueza
frasal
frasca
frascagem
frascal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyms and antonyms of fraquear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAQUEAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «fraquear» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of fraquear

Translation of «fraquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAQUEAR

Find out the translation of fraquear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of fraquear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fraquear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

fraquear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Debilidad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Weaken
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

fraquear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

fraquear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

fraquear
278 millions of speakers

Portuguese

fraquear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

fraquear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fraquear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Melemahkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

fraquear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

fraquear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

fraquear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

fraquear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

fraquear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

fraquear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

fraquear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fraquear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fraquear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

fraquear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

fraquear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fraquear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

fraquear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fraquear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fraquear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fraquear
5 millions of speakers

Trends of use of fraquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAQUEAR»

The term «fraquear» is regularly used and occupies the 72.739 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fraquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fraquear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «fraquear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about fraquear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRAQUEAR»

Discover the use of fraquear in the following bibliographical selection. Books relating to fraquear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Lobo. _ oIi'RAQUAllENTE. V. Fracamente. Barb. Dice. . FRAQUEÁR, v. n. Perder o animo, não resistir com o mesmo esforço. Debilitar-se: mg. fraqueárão asƒorças. §. Fragumr na tentação; não resistir. Vieira. fraquear no traballio, na idem, lO.f ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Gonzaga: poema
De coração fraquear, embora gema, Embora o mundo as lagrimas lhe veja. Ha n' ellas mais valor, maior 'constaneia Do que n'esse stoicismo, que repugna Ao governo das leis da natureza. Tem esperança pois! » - ‹‹ Que esp'rança pôde ...
‎1865
3
G., poema por ***, com una introducção por J. M. Pereira da ...
De coração fraquear, embora gema, Embora o mundo as lagrimas lhe veja. Ha nlellas mais valor, maior constancia Do que n'esse stoicismo, que repugna Ao governo das leis da natureza. Tem esperança pois! ›› _ ‹‹ Que esp'rança póde ...
Thomaz António GONZAGA, João Manuel PEREIRA DA SILVA, 1865
4
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
Ao mar, que de engulir-nos ameaça , Tres barreiras ha só , que inda sustenh.to : E Granada . é Sevilha . é o nosso Algarve. Se uma só fraquear , perden-se tndo. — Pois quero eu fraquear. ... " HUSSEM , K O PniJfCEPE. Senhor ! . . . . O ALM.
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
5
Diccionario de lingua portuguesa,
FRAQUEÁR , v. n. Perder о animo , náo resistir com o mesmo esforço. §. Debilitar-se : v. g. fraqueáráo as forças. §. Fraquear na lentacâo ; náo resistir. Vteira. fraquear no trabalho , nafé, &t. " franqueou a minha constancia. J> Vie» a , Cart.
António de Morais Silva, 1813
6
O esqueleto: romance
Tens medo de fraquear, Margarida9 — Não. Se eu podesse fraquear, a mudança de terra seria debilitar-me, em vez de robustecer-me. Na tarde d'este dia, Nicoláo de Mesquita viu passar em carro Margarida e Ricardo, caminho do Porto.
Camilo Castelo Branco, 1865
7
América
em que o eretismo do consumo fraquear, teremos uma crise catastrofica, de proporções jamais imaginadas. — Poderá fraquear? perguntei especulativamente, porque não via nenhum sintoma disso. — Acho que vai fraquear, que é fatal a ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
8
Literatura geral
em que o eretismo do consumo fraquear, teremos uma crise catastrofica, de proporções jamais imaginadas. — Poderá fraquear? perguntei especulativamente, porque não via nenhum sintoma disso. — Acho que vai fraquear, que é fatal a ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
9
D. Pedro V
«Os seus actos encontram um juiz benévolo ou severo, segundo que a sua colocação é mais ou menos elevada[...]» «O perigo existiu. Alguns puderam fraquear diante dele, eram homens. Outros não o temeram, não eram mais que homens.
Rúben Andressen Leitão, 2011
10
Obras completas
em que o eretismo do consumo fraquear, teremos uma crise catastrofica, de proporções jamais imaginadas. — Poderá fraquear? perguntei especulativamente, porque não via nenhum sintoma disso. — Acho que vai fraquear, que é fatal a ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAQUEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fraquear is used in the context of the following news items.
1
Hospital Universitário Júlio Müller tem novo portal
A população tem direito a essas informações e é nosso dever institucional fraquear essas informações ao público”, afirma o diretor-superintendente, Francisco ... «Folhamax, Oct 15»
2
'Fracking', una ruleta rusa
Porque para fraquear un pozo se llega a utilizar el equivalente a 16 piscinas olímpicas, cuando casi todo Tejas padece una grave sequía desde hace varios ... «El Periódico, Feb 15»
3
Fuga de presos no MT resulta em demissão de diretor e agentes
... não posso emitir nenhum juízo de valor e nem um prejulgamento, mas o fato já constatado preliminarmente de fraquear acesso à pessoas de fora em horário ... «Rádios EBC, Feb 15»
4
Transcend JetFlash 620, memorias USB con transferencias de alta …
... se vale de una contraseña desarrollada mediante algoritmo cifrado AES-256 bits, una barrera de seguridad que resultará prácticamente imposible fraquear. «tusequipos.com, Feb 10»
5
El primer transexual de la Historia
... se cortó el pelo, vestía con ropa de hombre y sufrió su primera gran humillación el día en que con 15 años un amigo le cedió el pasó al fraquear una puerta. «elmundo.es, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fraquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/fraquear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z